Примеры использования Spider на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Spider?
Spider Skolnick.
Kde je Spider?
А где Спайдер?Spider Skolnick.
Спайдер Скольник.- Да.Zpívající Spider jed.
Spider nás poslal.
Спайдер прислал нас.Věděl jsem, že si koupíš Spider.
Так и знал, что ты купишь Spider.Spider… by ti mohl pomoct!
Спайдер… Он может помочь тебе!Ruský lichvář Spider Skolnick.
Русский нелегальный ростовщик Спайдер Скольник.Spider potřeboval ošetřit.
Пауку нужна была медицинская помощь.Bože, podívej jak se Spider tváří.
Боже, Спайдер, у тебя сейчас такое выражение лица.Jeden ze Spiderových výtvorů. Spider?
Одно из произведений Спайдера.Tento týden testujeme McLaren 12C Spider.
Так как на этой неделе мы тестируем McLaren 12C Spider.Black Spider nakopal Batmanovi zadek?
Черный паук надрал задницу Бэтмену?Takže tohle je dnes tvoje první noc v klubu Spider?
Значит сегодня у тебя первая ночь в клубе" Спайдер"?Spider byl ztělesněním evropské elegance.
Spider являлся самим воплощением Европейского шика.Ten tip přišel od chlapa v mém bloku, říká si Spider.
Инфа пришла от чувака из моего блока, его зовут Паук.Večer DJ Spider, a pak zpátky u mě doma?
Сегодня вечером выступает Ди джей Спайдер, а потом ко мне?Už jste se seznámil s" Widow Woman" a" Spider Mikem.
Až na to, že Spider s tou bombou neměl nic společného.
За исключением того, что Паук тут ни при чем.Paní Gaetanová, hrála jsem Spider Woman už v druháku.
Мисс Гетано, я сыграла роль Женщины- паука в десятом классе.A Spider mě přesvědčil, že ATF mě natahuje a že vy mi dáte něco lepšího.
И Паук убедил меня, что АТО мало мне пообещало, а вы, ребята, предложите мне сделку получше.Myslím, že tohle MX5 Spider spojení, by mohl být skvělý nápad.
Я думаю, что этот MX5 Spider, может получится великолепно.Jako pavouk( v americkém originále: Along Came a Spider) je americký filmový thriller z roku 2001.
И пришел паук»( англ. Along Came a Spider)- американский кинотриллер 2001 года в постановке Ли Тамахори.Tři modely Alfa Romeo Giulia Spider, Giulia Sprint a Giulia Sprint Speciale byly uvedeny na trh v roce 1962 spolu se základním modelem Alfa Romeo Giulia, čtyřdvéřovým sedanem.
Версии Giulia- Spider, Sprint и Sprint Speciale- были представлены вместе с седаном Giulia в 1962 году.Co je to za chlápka, ten Jones? Spider říkal, že je naše jediná šance?
А кто такой Джоунс, о котором Спайдер сказал, что он твой шанс?Nebo se snad jednou Spider Man stane gekoním mužem Gekon Manem.
Или, например, Человек- паук однажды станет Человеком- гекконом.Jenže já si řekla, že Spider Raymond na to nenechá prášit.
Да, я знаю… я сказала:" Спайдер Рэймонд," он ничего задерживает у себя надолго.To je stejný model, který Spider Martin používal k dokumentování hnutí za občanská práva.
Это такая же модель, которую использовал Спайдер Мартин, чтобы задокументировать движение за гражданские права.Téhož měsíce byl vydán singl„ Pink Spider“, který se dostal v hitparádě Oricon na první místo.
Позже, через месяц, вышел сингл« Pink Spider», который занял лидирующую позицию в чартах Oricon.
