ПАУКОМ на Чешском - Чешский перевод

• pavoukem

Примеры использования Пауком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отравлена пауком.
Otrávený pavoukem.

Третье: заниматься сексом с пауком.
Za třetí: Mít sex s jiným pavoukem.

Тебе бы не хотелось побыть пауком под тем столом?
Jak by se ti líbilo být pavoukem pod stolem?

Люди называют его Пауком.
Lidi mu říkají Pavouk.

Мы пойманы в ловушку гробницы этого дома огромным хреновым пауком.
Jsme zavřeni v téhle hrobce obrovským zatraceným pavoukem.

Хорошее решение с пауком.
To byl dobrý nápad s tím pavoukem.

Вонзенные в уши ноги Замененное сердце пауком СПИДная клизма Пройти через кошелек.
Nohy v uších. Vyměnit srdce za pavouka. Vylít kyselinu.

Это из-за флага с пауком.
Lidé jsou nervózní z vlajky s černým pavoukem.

Возможно, я беременна, а не укушена радиоактивным пауком.
Možná jsem těhotná, nekousl mě radioaktivní pavouk.

Последний раз я дрался с Пауком Рико.
Naposledy jsem bojoval se Spiderem Ricem.

Он должен надеть костюм, чтоб стать Пауком.
Musí si obléct kostým, aby z něj byl Spiderman.

Мы же не столкнемся с гигантским пауком, не так ли?
Nenarazíme na obrovského pavouka, že ne?

Ты ходила на свидание с парнем и его пауком?
Byla jsi na rande s chlapem a jeho pavoukem?

Почему его назвали Человеком- Пауком? Его не любят?
Proč mu říkají pavoučí muž, to ho nemají rádi?

Мэт, ты пытался напугать ее пауком.
Matte, zkoušel jsi ji postrašit pavouky…?

Между тем пауком утром и этим мобильным, парень, я бы не отказался от горячего душа.
S tím pavoukem dneska ráno a tímhle telefonem bych fakt uvítal sprchu, kámo.

Дверь распахнулась но Бог оказался пауком.
Otevřely se dveře ale bůh, který vešel, byl pavouk.

Что если Питер Паркер не захотел бы стать Человеком- пауком после того укуса?
Co kdyby Peter Parker nechtěl být po tom kousnutí Spider-Manem?

Почему, по-твоему, я всегда читаю книгу, когда мы разыгрываем сцену с пауком?
Proč bych jinak pokaždý četl knížku, když děláme scénu s pavoukem.

Ты уже познакомился с" Черной вдовой" и" Пауком Майком".
Už jste se seznámil s" Widow Woman" a" Spider Mikem.

В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности.
Hedvábí vyrobené tím samým pavoukem může mít dramaticky různé posloupnosti opakování.

Амир, сними, пожалуйста, с полки твою клетку с пауком- прыгуном?
Amre, můžeš mi z té police podat svůj experiment se skákajícími pavouky?

Что если бы Земля была в опасности, и единственный способ ее спасти сунуть руку в банку с пауком?
Co kdyby byla země v ohrožení a jediná možnost jak ji zachránit by byla, že strčíš ruku do nádoby s pavoukem?

Только невинный человек может посадить муху в одну клетку с пауком, потому что они оба коричневые.
Jen nevinná duše může dát do jedné klece mouchu s pavoukem, protože mají oba hnědou barvu.

Я поднимаю какой-нибудь интересный вопрос, вроде разницы между Человеком- Пауком и пауками.
Vždy příjdu s nějakým zajímavým tématem jako rozdíl mezi Spier-manem a pavouky.

Умный подросток по имени Питер Паркер укушен радиоактивным пауком в школьной поездке в Оскорп и получает супер- силы.
Ale odvážný a chytrý teenager Peter Parker získá po kousnutí radioaktivním pavoukem super sílu.

Здесь график давления и напряжения- результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком.
Zde jsou křivky závislosti deformace na napětí generované při zkoušce tahem na pěti vláknech produkovaných tím samým pavoukem.

Укус паука.
Kousnul ho pavouk.

Я такого большого паука никогда не видела.
To je ten největší pavouk, jakýho sem viděla.

Пауку- паутина.
Pavoučí síť.