Примеры использования Pediatrii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na pediatrii nejste.
Dělám na pediatrii.
Я работаю в педиатрии.Pediatrii, prosím.
Детское отделение, пожалуйста.Dnes jsi na pediatrii, viď?
Ты в педиатрии, да?Na pediatrii se uvolnilo místo.
В педиатрии появилось местечко.Dneska jsem na pediatrii.
Я сегодня в педиатрии.Tady na Pediatrii není nic nemožné.
В педиатрии возможно все.Mám dnes službu na pediatrii.
Я сегодня в педиатрии.Dr. Burke? Na pediatrii je dítě.
Доктор Берк, в педиатрии есть младенец.Chcete se vrátit na pediatrii?
Ты хочешь вернуться в педиатрию?Každá z mamin na pediatrii má výtisk v kabelce.
У каждой мамаши в педиатрии такая лежит в сумочке.Jamesi, potřebuju tě na pediatrii.
Джэймс, ты нужен в педиатрии.Jasně, ale třeba na Pediatrii máš problém přímo před sebou.
Да, но в педиатрии проблема прямо перед тобой.Hned první den na Pediatrii.
В ваш первый день в педиатрии.Používají se v pediatrii, urologii a ústní chirurgii.
Они используются в педиатрии, урологии и стоматологии.Vkradl jsem se na pediatrii.
Я пробежался по педиатрии.Strávit noc na pediatrii se všemi těmi rozkošnými dětičkami.
Ночь в педиатрии… с восхитительными маленькими детьми.Měla jsem jít dělat na pediatrii.
Надо было мне идти в педиатрию.Máme onkologii, pediatrii, koronární péči a tam je i psychiatr na zavolání.
У нас есть Онкология, Педиатрия Кардиология и даже психиатр по вызову.Občas v noci straším na pediatrii.
Иногда по ночам я пугаю всех в пидеатрии.Nechci se vyhýbat pediatrii, jen abychom spolu mohli dál pracovat.
Мне бы хотелось чувствовать, что мне не надо избегать педиатрию, что мы все еще можем работать вместе.Byla jsem junior sestra na pediatrii.
Я была младшей медсестрой на педиатрии.Používá se v aterosklerózou; Stari carentiale; sexuální nedostatky; v pediatrii jako skvělý stimulátor; v gastroenterologii se chová jako mucoprotector kyselinou pantotenovou; Tuková degenerace jater, jaterní ochranu prostřednictvím akce.
Он используется при атеросклерозе; Стари- carentiale; сексуальные недостатки; в педиатрии как стимулятор большой; в гастроэнтерологии действует как mucoprotector, пантотеновая кислота; жировая дистрофия печени, печеночная защиты посредством действий.Nůžky. Tohleto jsme dělávali na pediatrii.
Такой трюк мы обычно делаем в педиатрии.Ať to řeknu komukoliv na pediatrii, zavolají Arizoně.
Если я скажу кому-нибудь в педиатрии, они позвонят Аризоне.Někdo s novým pohledem na porodnictví a pediatrii.
Человек с новыми идеями в области акушерства и педиатрии.Jo a navíc je těžký najít na pediatrii trochu soukromí.
К тому же, тяжело уединиться в педиатрии.Rok jsem dělal advokáta, ale pak jsem se rozhodl, že zkusím štěstí v pediatrii.
Я практиковал год, затем я решил… почему бы не попробовать себя в педиатрии?Nepřipadáš mi zrovna jako typ na pediatrii.- Proč ne?
Sponzorů je tak málo, že hluboce zaostáváte ve výzkumu, pediatrii, onkologii i rezonanci.
Пожертвования иссякли, и ваши показатели резко упали в исследовательской отрасли, педиатрии, онкологии и VHN/.
