Примеры использования Penna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavolejte Seana Penna.
Francesco della Penna zemřel 20. července 1745 v nepálském Pátanu.
Ty samé střely, co zabily Penna.
Такой же убили Пенна.Víme, že jste Penna nezabil!
Мы знаем, что вы не убивали Пенна!Řekněte, že mají i Seana Penna.
Nehraj na mě Seana Penna z Tajemný řeky.
Не превращайся в Шона Пенна из" Таинственной реки".Vyšetřuji tu vraždu Jonaha Penna.
Я расследую убийство Джоны Пенна.Po tom, cos udělal pro Penna o tom nepochybuju.
После того, что ты сделал для Пенна, я даже не сомневаюсь.Znám vaši mrtvolu, Jonaha Penna.
Я знаю вашего погибшего, Джона Пенна.Dokonce jsme ukecali Seana Penna, aby se převlékl za mého tátu.
Мы даже заставили Шона Пенна нарядиться как мой отец.Což znamená, že zřejmě… nezabil Penna.
Значит, скорее всего, Пенна убил не он.Někdo zavraždil Penna aby ho zastavil v psaní o operaci Sawback.
Кто-то убил Пенна, чтобы помешать ему написать статью об операции" Соубэк".Podívej, v 11hod musím být u Penna.
Слушай, в 11 я должен быть у Уильяма Пенна.Hele, když jsi penna, jakto že jsem odtud vylítnul jako naolejovaná dělová koule?
Spousta času vrátit se sem, zabít Penna a Graniera.
Куча времени, чтобы вернуться сюда и убить Пенна и Гранье.Dřišťály Gladwynensis, jinak známé jako dřišťály Williama Penna.
Гладвинский Барбарис, так же известный, как барбарис Уильяма Пенна.Jak jsem řekl, Jansene, víme, že jste nezabil Penna ani Graniera.
Как я сказал, Джансен, мы знаем, что вы не убивали Пенна и Гранье.Sandro Penna( 12. června 1906, Perugia, Itálie- 21. ledna 1977, Řím) byl italský básník.
Сандро Пенна( итал. Sandro Penna, 12 июня 1906, Перуджа- 21 января 1977, Рим)- итальянский поэт.Penne je množné číslo od italského slova penna- pero.
Название этого вида пасты происходит от итальянского слова« penna»-« перо».Jsem vypasená hlava Penna Jiletteho, a zde se svým barvitým komentářem, můj kolega Teller.
Я- большая голова Пенна Жилетта, помогать своими остроумными замечаниями мне будет мой коллега Теллер.Mám sraz s Putinem ve městě v pivnici u Williama Penna.
Я должна встретится с Путиным в деловом центре, в секретном месте на улице Уильяма Пенна.Roku 1736 byl Francesco della Penna opět nucen navrátit se do Říma, kde hledal podporu a pomoc pro další misii.
Ввиду смерти девяти членов миссии Делла Пенна вернулся в Рим в 1735 году в поисках помощи и поддержки для дальнейшей деятельности.V roce 2003 hrála ve snímku 21 gramů po boku Naomi Wattsové, Seana Penna a Benicia del Tora.
No a já se teď koukám na stránku Lékařské školy Penna Hilla a ani jeden z rezidentů jeho třídy teď nepracuje nikde v okolí.
Ну, я посмотрю на веб- сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области.Docela se mi líbilo Broad Beach, ale kdo si chce připlatit další 3 miliony jen kvůli tomu,abys byl sousedem třeba Seana Penna, že?
Я действительно люблю широкий пляж, но кто хочет платить еще три миллиона только для того, чтобы сказать,что твой сосед Шон Пенн, ты знаешь?Pokusím se, ale pokud jsem toho nebyla schopná ve Vegas po show Penna Tellera,( iluzionisté) nevím, jak by se to mohlo podařit tady.
Я попытаюсь, но если я не смогла этого сделать в Вегасе после представления Пенна и Тейлора, не уверена, что это получится здесь.Francesco Orazio Olivieri della Penna( 1680 Pennabilli, Itálie- 20. července 1745 Pátan, Nepál) byl italský kapucínský misionář v Tibetu, prefekt tibetské misie.
Франческо Орацио Оливьери делла Пенна ди Билли( 1680, Пеннабилли- 20 июля 1745, Патан)- капуцинский миссионер в Тибет, который стал впоследствии префектом Тибетской миссии.Podle všeho bylv oddílech generála Roberta Venablese a admirála Williama Penna, když roku 1655 dobyli na Španělích Jamaiku.
В 1655 году английскийдесант во главе с адмиралом сэром Уильямом Пенном и генералом Робертом Венейблсом захватил Ямайку и успешно отбил две последовавших испанских попыток вернуть ее.Jak si můžete ověřit z reakce trenéra Penna, právě jsem vaše prdele srovnal do řady. A shodneme se na tom, že to je docela fajn.
Судя по реакции тренера Пенна, можно сделать вывод, что я поставил наши задницы на кон против парня, который, и я думаю все с этим согласятся, весьма хорош.Přímé oslovování čtenáře Útěk do divočiny( anglicky: Into the Wild)je americký film z roku 2007 režiséra Seana Penna, natočený dle stejnojmenné knihy Jona Krakauera Útěk do divočiny.
В диких условиях»( англ. Into the Wild)- американский драматический роуд-муви режиссера Шона Пенна по одноименной книге Джона Кракауэра, вышедший на экраны в 2007 году.
