Примеры использования Pesticidy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné pesticidy.
Žádný pesticidy, žádný chemikálie.
Ни пестицидов, ни химикатов.Zabývají se pesticidy.
Она занимается пестицидами.Žádné pesticidy, hnojivo, nebo benzín v garáži.
Никаких пестицидов, удобрений или топлива в гараже.Ochrana před pesticidy.
Чтобы уберечь тебя от пестицидов.Možná to místní správce trochu přehnal s pesticidy.
Может, смотритель переборщил с удобрениями.Hnojivo… pesticidy.
Удобрение… пестицид.Takže byl kontaminovaný pesticidy?
Моющее средство заражено пестицидом?Nejsou ty pesticidy omyl?
Быть может, мы ошибаемся насчет пестицидов.Myslíme, že je to otrava pesticidy.
Мы думаем, что это отравление пестицидами.Na ty kalhoty vylil pesticidy a byl líný je vyčistit.
Он разлил пестицид на штаны и поленился почистить их.Ilaria Fresh znamená žádné škodlivé pesticidy.
Илария Фреш" не содержит вредных пестицидов.Léčíme ho na otravu pesticidy bez jakéhokoliv důkazu.
Вы лечите его от отравления пестицидами без каких-либо доказательств.Měli jsme problémy s osivem a pesticidy.
Aby dostal otravu pesticidy, tak nemusel právě kouřit.
Ему не обязательно было курить, чтобы заработать отравление пестицидами.Co jsme ale nevěděly… dealer ho říznul pesticidy.
Но мы не знали, что дилер мешает его с пестицидами.Ne, make-upy, prášky na praní, pesticidy, potravinářské přísady.
Hnojili ji po dvacet let každý týden pesticidy.
Последние 20 лет она каждую неделю поливается пестицидами.Byly tam nějaké pesticidy a alkohol, ale negativní na toxiny.
Там было немного пестицидов и немного алкоголя, но анализ на токсины был чист.Některé mezinárodní lety se postříkují pesticidy.
Некоторые международные рейсы обрабатывают пестицидами. Э.Pokud jsme nezabili všechny včely pesticidy a chemickými hnojivy.
Пока мы их окончательно не убили своими пестицидами. и прочими химическими удобрениями.Víte, předešlí vlastníci tuto půdu nasákly pesticidy.
Видишь ли, предыдущие владельцы заливали эту землю пестицидами.Toxic chemikálie: kyanid, toxické pesticidy a jiné toxické látky.
Toxic химических веществ: включая цианида, токсичных пестицидов и других токсичных материалов.Děti ve Střední Americe sklízejí úrodu ošetřenou pesticidy.
Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами.Víš, mezi chemikáliemi, pesticidy, a vykořisťováním zaměstanců, je to v podstatě zlo.
Понимаете, среди химических веществ, пестицидов и эксплуатации рабочей силы, это- истинный дьявол.Několik vědeckých studií našlo statistické korelace mezi ALS aněkterými zemědělskými pesticidy.
Несколько научных исследований нашли статистические корреляции между БАС инекоторыми сельскохозяйственными пестицидами.Stopové pesticidy a regulátor růstu rostlin se mohly do nudlí dostat pouze prostřednictvím hlavní suroviny- mouky.
Пестициды и регулятор роста растений в следовых количествах могли попасть в лапшу только через основное сырье- муку.Nejsem jeden z mnoha vědců ve světě, kteří se zabývají tím, jak pesticidy, nemoci, ztráta přirozeného prostředí nebo chudá výživa ovlivňuje včely.
Я не из тех многих ученых в мире, которые изучают влияние пестицидов, болезней, сужения среды обитания или плохого питания на пчел.A protože pesticidy rostou již přímo v rostlině, GMO rostliny vydrží silnější postřiky proti plevelu, než ty staromódní organické!
И потому, что пестициды уже растут прямо внутри сельскохозяйственных культур, ГМ- растения могут выдержать больше гербицидов, чем старомодные" органические" культуры!Podle zprávy 14 z 18 testovaných čajů obsahují pesticidy, které mohou ovlivnit plodnost, poškodit nenarozené dítě nebo způsobit genetické poškození.
По данным доклада,14 из 18 чаев испытания содержать пестициды, которые могут влиять на фертильность, вред будущему ребенку или вызвать генетические повреждения.
