Примеры использования Plážovém на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O tom plážovém klubu.
Našli jste něco v tom plážovém domku?
Na plážovém výletu?
Co se dělo v plážovém klubu?
Что произошло в пляжном клубе?V plážovém domku se svítilo.
В пляжном доме горел свет.Dneska v plážovém klubu.
Сегодня днем, в пляжном клубе.Měls ji v psacím stroji v tom plážovém domku.
Он был в печатной машинке в домике на пляже.Je v plážovém baru s přítelem.
Она в пляжном баре со своим другом.V mém starém plážovém ručníku.
В моем старом пляжном полотенце.Spím v plážovém lehátku, nechci se vzbudit se ztuhlým krkem.
Мне придется спать в пляжном кресле, и я не хочу проснуться с затекшей шеей.Spíš jsem uvažovala nad odpolednem v plážovém ráji.
Я думаю скорее полдень в прибрежном раю.Nevím, jestli v tom plážovém domku někdo bydlel.
Я не знаю, останавливался ли кто-то в пляжном доме.Léto 2003 jsi strávila na MTV v" Plážovém domku".
Ты провела лето 2003 года в" Доме у пляжа" на MTV.A pracovala v jednom plážovém klubu, kam má rodina chodila.
А она работала в пляжном клубе, который принадлежал моей семье.A nesvítilo se v domě, ale v jejich plážovém domku.
И свет был не в самом доме. Он горел в пляжном домике.Zvíře chodí do stran na mokrém plážovém písku, svým předkem namířeným proti větru.
Nevíš, jestli někdo nepobýval v plážovém domku?
Ты не знаешь, останавливался ли кто-нибудь в пляжном домике?Ať už jako příležitostný společník pro pracovní dobu v plážovém klubu, nebo s pantoflemi a bermudskými kalhotami pro město- lehký pulovr s poloviční délkou rukávů je skvělý všude.
Являетесь ли вы случайным компаньоном для занятий после работы в пляжном клубе или с тапочками и брюками Бермудских островов для города- легкий пуловер с длинными рукавами делает его замечательным во всем мире.Jako bys to nevěděl, když sis ke mně v tom plážovém klubu sedl.
Как будто ты не знал этого, подсаживаясь ко мне на пляже.Cece, ty jsi byla v" Plážovém domku MTV"?
Сиси, ты ездила в" Дом на пляже" Vy vážně naznačujete, že ji zabili kvůli zápasu v plážovém volejbale?
Вы ведь не станете всерьез предполагать, что ее убили из-за матча по пляжному волейболу?Nechala jsem většinu plážových věcí v plážovém domku rodičů na Cape, ale budu v pohodě.
Я просто всю пляжную одежду у родителей в пляжном домике оставила. Ну ничего, справлюсь.Vincente, pamatuješ si to léto v Hamptons,když jsme se milovali celý víkend v tvém plážovém domku?
Винсент, помнишь то лето в" Хэмптонс",когда мы занимались любовью все выходные в твоем пляжном доме?Na někoho s úžasným bazénem trávíš v plážovém klubu nějak moc času.
Для парня с потрясающим бассейном, ты, уверен, проводишь много времени в этом пляжном клубе.V srpnu 2009 se účastnil MS mládeže v Puné( 5. místo)a brzy poté debutoval v plážovém volejbale.
В августе 2009 года он участвовал на молодежном чемпионате мира в Пуне( 5- е место),а вскоре после его завершения дебютировал в пляжном волейболе.Plán předpokládá výstavbu ekologicky obytné a turistické třídy s 120 lůžky v hotelových a volně stojících vilách-apartmánech( 12),restauraci, plážovém baru, skipper baru, obchodů, lázní, sportovních a rekreačních zařízení a infrastruktury.
План предусматривает строительство эко- жилого и туристического высокого класса с 120 кроватями в отеле и отдельными виллами- квартирами( 12),рестораном, пляжным баром, шкипер- баром, магазинами, спа- центром, спортивными и рекреационными объектами и инфраструктурой.Když jsem to naposledy zjišťovala,tak jsi opustil svou ženu a dceru kvůli životu v plážovém domku s nějakou běhnou.
В последний раз, когда я проверяла,ты бросил свою жену и дочь ради жизни в домике на пляже со своей давней шлюхой.Jen jsem myslel,že když ses ukázal na mé party a viděli jsme se v plážovém klubu, že možná… Bylo to tam.
Прости я простоподумал… ну знаешь, ты пришел Kerri Walshová(* 15. srpna 1978 Santa Clara( Kalifornie), USA)je americká reprezentantka v plážovém volejbale.
Керри Ли Уолш Дженнингс( англ. Kerri Lee Walsh Jennings, род. 15 августа 1978 года, Санта- Клара, США)- американская спортсменка,выступающая в пляжном волейболе.
