Примеры использования Pravoslavná církev на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla uznána Pravoslavná církev.
Указана православная церковь.Pravoslavná církev slaví jeho svátek 15. července.
Православные марийцы празднуют его с четверга.Koptská pravoslavná církev.
Pravoslavná církev v českých zemích a na Slovensku.
Православная Церковь Чешских земель и Словакии.Otec Papapoulous, Řecká pravoslavná církev.
Отец Папапоулоус, греческий ортодокс.Je tu Ruská pravoslavná církev jen pár bloků dál.
В паре кварталов отсюда находится русская православная церковь.Dnes se nazývá Syrská pravoslavná církev.
Сегодня она называется Сирийской православной церковью.Koptská pravoslavná církev jej považuje za svatého.
Католическая американская православная церковь признала его святым.Protože církev neuznala Ruská pravoslavná církev.
Отмена не была признана Русской православной церковью.Eritrejská pravoslavná církev má přibližně 3 030 000 členů.
Японская православная церковь насчитывает около 30 тысяч человек.Početně nejvýznamnější organizací je Ruská pravoslavná církev.
Из них самой крупной и влиятельной является Русская православная церковь.Pravoslavná církev v českých zemích a na Slovensku- Aktuality.
Православная Церковь Чешских земель и Словакии: Исторический экскурс.V současné době je ruská pravoslavná církev spravována Svatým synodem.
Ныне Русской православной церковью он причислен к лику святых.Prosince 2018 sjednocujícím sněmem, z něhož vzešla sloučená Pravoslavná církev Ukrajiny.
Декабря 2018 года самораспустилась и вошла в состав Православной церкви Украины.Do roku 1923 celá Pravoslavná církev používala juliánský kalendář.
В 1924 году Румынская православная церковь приняла новоюлианский календарь.Její původní název byl Ukrajinská řecká pravoslavná církev v Kanadě UŘPCK.
До 1990 года называлась Украинская Греко- Православная Церковь Канады.Estonská pravoslavná církev Moskevského patriarchátu se rozděluje do 33 farností.
Эстонская православная церковь Московского патриархата объединяет 33 прихода.V roku 1991 chrám získala Ukrajinská pravoslavná církev Moskevský patriarchát.
В 1992 году храм был передан Украинской православной церкви Московского патриархата.Ukrajinská pravoslavná církev Kyjevského patriarchátu tímto zanikla.
Представители Украинской православной церкви Киевского патриархата согласились на это предложение.Ve východních církvích je uctíván jako světec, v roce 1988 se k nim připojila i ruská pravoslavná církev.
Был прославлен в лике святых на Поместном Соборе Русской православной церкви 1988 года.Používá jej koptská pravoslavná církev a koptská katolická církev. .
Используется древневосточной Коптской православной церковью и Коптской католической Pravoslavná církev získala v posledních letech značný politický vliv a jen málo politiků si ji dovolí urazit.
Православная церковь приобрела за последние годы огромное политическое влияние, и мало кто из политиков осмеливается вызвать ее недовольство.V roce 1917 byla vyhlášena finská nezávislost a finská pravoslavná církev se osamostatnila od konstantinopolského patriarchátu.
В 1923 году Финская Православная Церковь была принята в состав Константинопольского Патриархата в качестве автономной.Eritrejská pravoslavná církev je jedna ze šesti křesťanských orientálních pravoslavných církví. .
Эритрейская православная церковь- одна из древневосточных Srpna roku 2000 prohlásila ruská pravoslavná církev cara Mikuláše II. a členy carské rodiny za svaté na úrovni strastotěrpec- trpitel, mučedník.
Русская православная церковь 14 августа 2000 года причислила Николая II и членов его семьи к лику святых как страстотерпцев.Rumunská pravoslavná církev získala samostatnost roku 1885 a v roce 1925 byl vyhlášen patriarchát.
В 1865 году Румынская православная церковь провозгласила себя автокефальной, но Константинопольский патриархат признал ее только в 1885 году.V českých zemích oficiálně působí Pravoslavná církev v Českých zemích a na Slovensku, která zde má dvě eparchie: pražskou a olomoucko-brněnskou.
Каноническое православие на территории Чехии представлено двумя епархиями Православной церкви Чешских земель и Словакии: Пражской и Оломоуцко- Брненской.V té době ruská pravoslavná církev vynakládala 100 000 dolarů ročně na misionářské práce v Severní Americe.
На тот момент Русская православная церковь тратила 100 000 долларов в год на миссионерскую деятельность в Северной Америке.Září 1982 Pravoslavná církev v Americe oficiálně přišla do juliánského kalendáře ale farnosti měly právo si vybrat vedení liturgického života.
Сентября 1982 года Православная Церковь в Америке официально перешла на новоюлианский календарь, оставив при этом приходам право выбора каким календарем им руководствоваться в богослужебной жизни.Října- pondělí Ruská pravoslavná církev přerušila veškeré vztahy s Konstantinopolským patriarchátem kvůli jeho rozhodnutí udělit autokefálii Ukrajinské pravoslavné církvi. .
Октября 2018 года Священный синод Русской православной церкви принял решение разорвать евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом в связи с его намерением предоставить автокефалию 
