Примеры использования Pre- wrap на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
P, li{ white- space: pre- wrap;} Vyberte nový soubor.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Выберите новый файл.P, li{ white- space: pre- wrap;} Výchozí místo uložení pro torrenty z této skupiny. Poznámka: Toto se používá pouze v dialogu pro výběr souboru, když měníte skupinu, umístění pro stahování bude v dialogu nastaveno na toto. Můžete jej pořád přepsat.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Место сохранения по умолчанию для торрентов этой группы. Примечание: это используется только в диалоге выбора файлов, если сменить группу, то в диалоге будет выбрано это место сохранения. Его можно легко изменить.P, li{ white- space: pre- wrap;} Smazat soubor y.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Удалить выделенные файл ы.P, li{ white- space: pre- wrap;} IP adresa nebo jméno počítače protějšku, ke kterému se chcete připojit, by měla být vložena zde. Poznámka: Přijímáme jak adresy IPv4, tak IPv6.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Здесь вводится IP- адрес или имя узла участника, с которым следует соединиться. Примечание: поддерживаются адреса как IPv4, так и IPv6.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Uživatelské jméno pro SOCKS proxy server.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Имя пользователя для прокси- сервера SOCKS.P, li{ white- space: pre- wrap;} Odstranit všechny soubory.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Удалить все файлы.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Použije se nastavení HTTP proxy z nastavení KDE.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Использовать параметры HTTP- прокси указанные в настройках KDE.P, li{ white- space: pre- wrap;} Zeměkoule Marble na ploše.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Настольный глобус Marble tml.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Uděluji autorizaci pro% s činnost vyžaduje více informací.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Для разрешения выполнения действия% s требуется дополнительная информация.P, li{ white- space: pre- wrap;} Počet bloků, které nebyly staženy.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Количество незагруженных частей.P, li{ white- space: pre- wrap;} Pokud je toto povoleno, správce fronty sníží prioritu torrentu, který stojí příliš dlouho. Toto umožní správci fronty spustit ostatní torrenty, když je torrent nečinný.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Если включено, то очередь уменьшит приоритет торрента, который простаивает слишком долго. Это позволяет запускать другие торренты из очереди, когда этот торрент не загружается.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Čas použitý pro měření neaktivity. Když torrent stojí déle než tento čas, jeho priorita poklesne.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Время используемое таймером простоя. Когда торрент простаивает дольше него, его приоритет понижается.P, li{ white- space: pre- wrap;} Když jsou existující soubory nalezeny, přeskočí kontrolu integrity dat a předpokládá, že jsou všechny soubory kompletně staženy. Poznámka: provádějte tohle, pouze pokud jste si absolutně jistí.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Если найдены существующие файлы, то пропустить проверку данных и считать, что файлы были полностью загружены. Примечание: делайте так, только если абсолютно уверены.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Když byl soubor torrentu nalezen a načten, smazat ho. Pozor: soubor ztratíte natrvalo.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Удалять торрент- файл, после того как он был найден и загружен. Предупреждение: этот файл будет удален навсегда.P, li{ white- space: pre- wrap;} Šifrování protokolu je užitečné, když váš ISP zpomaluje spojení bittorrent. Šifrování zabrání tomu, aby byl váš provoz bittorrentu označen jako bittorrent, a ISP ho tak nebude zpomalovat.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Шифрование протокола используют, когда провайдер урезает скорость соединений bittorrent. Шифрование предотвращает пометку вашего трафика, как трафика bittorrent, и таким образом провайдер не может урезать скорость.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{white- space: pre- wrap;} Nejsou dostupné žádné dálkové ovladače. Musíte správně nastavit LIRC, více informací viz www. lirc. org.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Не доступно ни одного пульта управления. Для начала настройте LIRC. Больше сведений на www. lirc. org.P, li{ white- space: pre- wrap;} Když je toto povoleno, nastavení je aplikováno, když je torrent přidán do skupiny v dialogu pro výběr souboru nebo v dialogu pro vytvoření torrentu. Když toto není povoleno, nastavení bude vždy aplikováno, když přidáte torrent do této skupiny.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Если включено, то эти параметры будут применены только тогда, когда торрент будет добавлен в группу в диалоге выбора файлов или в диалоге создания торрента. Если выключено, то параметры будут применяться всегда при добавлении торрента в эту группу.P, li{ white- space: pre- wrap;} Změnit sluneční čas.
P, li{ white- space: pre- wrap;}\ Используемая единица измерения давления.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Použijte SOCKS proxy server pro spojení bittorrent. Note: Toto se nevyužívá pro spojení s trackerem.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Использовать прокси- сервер SOCKS для соединений bittorrent. Примечание: Не используется для соединений с трекером.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Poklepejte na úroveň záznamu, chcete- li jej změnit. Dvě možné úrovně jsou: Vše: Všechny zprávy jsou zobrazeny Důležité: Pouze důležité zprávy jsou zobrazeny Upozornění: Pouze upozornění a důležité zprávy jsou zobrazeny Ladění: Ladění, upozornění a důležité zprávy jsou zobrazeny Nic: Žádné zprávy nejsou ukázány.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Двойной щелчок по журналу изменяет уровень предупреждений. Возможные уровни: Все: Показываются все сообщения Важное: Показываются только важные сообщения Предупреждения: Показываются только важные сообщения и предупреждения Отладка: Показываются предупреждения, а также важные и сообщения отладки Ничего: Сообщения не показываются.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Hledat torrenty ve složce rekurzivně. Poznámka: Toto se nebude provádět pro všechny složky jmenovitě načtené.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Рекурсивный поиск торрентов в папке. Примечание: Это не будет работать для любой папки, названной" loaded.P, li{ white- space: pre- wrap;} Zrušit, nespustí torrent.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Отмена, не запускать торрент.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Interval v milisekundách mezi aktualizacemi GUI. Poznámka: Zvyšování této hodnoty sníží zatížení CPU.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- И. html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Интервал в миллисекундах между обновлениями графика. У Примечание: Увеличение этого параметра повысит использование CPU.P, li{ white- space: pre- wrap;} Kolik hráčů bude hrát.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Сколько игроков будет в игре.P, li{ white- space: pre- wrap;} Nestahujte chybějící soubory.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Не загружать отсутствующие файлы.P, li{ white- space: pre- wrap;} Posunout soubor( y) nahoru.
P, li{ white- space: pre- wrap;} Переместить вверх выбранные файл ы.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Pro více informací o členství v Magnatune. com a kvůli přihlášení přejděte na http:// magnatune. com/ compare_ plans.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Для подробностей о членстве в Magnatune. com и для того, чтобы зарегистрироваться, перейдите по ссылке http:// magnatune. com/ compare_ plans.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Zde zadejte zdrojové složky. Např. pro vývoj KDE musíte přidat zdrojové složky Qt a kdelibs:/ cesta/ ke/ kdelibs/ cesta/ ke/ qt/ src.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Вставьте папки с исходниками сюда. Например, для разработки KDE нужно добавить папки с исходниками Qt and kdelibs:/ path/ to/ kdelibs/ path/ to/ qt/ src.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Port UDP pro protokol DHT. Pozor: Jste- li za routerem, tento port musí být předán, aby byly přijaty příchozí požadavky DHT. Udělat to pro vás může Modul UPnP.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Порт UDP, используемый протоколом DHT. Внимание: если используется маршрутизатор, то порт нужно перенаправить, чтобы разрешить входящие запросы DHT. Это можно сделать через модуль UPnP.DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4. 0// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Port využívaný pro spojení bittorrent. Pozor: Pokud jste za serverem, musí být tento port předán, aby byly přijaty příchozí spojení. Modul UPnP to umí pro vás udělat.
DOCTYPE HTML PUBLIC"-// W3C// DTD HTML 4.// EN"" http:// www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd"gt; p, li{ white-space: pre- wrap;} Порт, используемый протоколом bittorrent. Внимание: Если используется маршрутизатор, то порт нужно перенаправить, чтобы разрешить входящие соединения. Это можно сделать через модуль UPnP.
