PREFEKTURY на Русском - Русский перевод

• префектуры
• префектуре

Примеры использования Prefektury на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Patří do prefektury Kagawa.
Принадлежит префектуре Кагава.

Úředníka spravedlnosti z Prefektury?
Офицер юстиции из префектуры?

Pochází z prefektury Niigata.
Родился в префектуре Ниигата.

Prefektury se dále dělí na 71 subprefektur.
Префектур разделены на 71 субпрефектуру.

Jsou tu vojáci z prefektury!
Солдаты из Управления префектуры здесь!

Území dnešní prefektury dříve tvořilo část provincie Musaši.
Территория современного района Аоба раньше была частью района Цуцуки в провинции Мусаси.

Ale potkal jsem úředníka spravedlnosti z Prefektury.
Я встретил офицера юстиции из префектуры.

Já, úředník spravedlnosti z Prefektury, tě zdravím, Vaše Výsosti!
Я, офицер юстиции из префектуры, Приветствую Вас, Ваше Высочество!

Za odměnu navštívíme Muzeum prefektury.
В награду мы поедем в музей префектуры.

Mám kopii policejní zprávy z prefektury Okinawa. Něco mě zaujalo.
Я получил копию полицейского отчета из префектуры Окинавы и заметил это.

Kilometrů jiho-jihovýchodně se nachází hlavní město prefektury.
В 20 километрах на юго-восток находится город Врбовец.

Dcerunka ředitele policie prefektury Kanagawa.
Драгоценная доченька главы полицейского управления префектуры Канагава.

Na území prefektury Jamaguči se dříve nacházely provincie Nagato( 長門) a Suó 周防.
В прошлом на территории префектуры Ямагути располагались провинции Нагато и Суо.

Je nejmenším hlavním městem prefektury v Japonsku.
Утасинай самый малонаселенный город Японии.

Pošlu vám je z policejní prefektury, pokud mi povíte, proč vás nahodilé přejetí tolik zajímá.
Я отправлю их из префектуры полиции, если вы скажете, чем вас так заинтересовала обычная авария.

Na jejím území se dnes rozkládá jižní část prefektury Fukuoka.
Соответствует южной части современной префектуры Фукуока.

Na jejím území se dnes rozkládá východní část prefektury Fukuoka a několik severních okresů prefektury Óita.
Соответствует восточной части современной префектуры Фукуока и префектуры Оита.

Na jejím území se dnes rozkládá západní část prefektury Okajama.
Соответствует западной части современной префектуры Окаяма.

Administrativním centrem prefektury Okinawa a zároveň největším městem je Naha, které se nachází na jihozápadě ostrova.
Административный центр префектуры Наха и бо́льшая часть населения находятся на самом большом острове группы, Окинаве.

Na jejím území se dnes rozkládá východní část prefektury Tottori.
Соответствует восточной части современной префектуры Тоттори.

Po roce 2000 navrhl guvernér prefektury Nagano přejmenování prefektury na„ Šinšú“ název odvozený od provincie Šinano.
В начале 2000- х годов губернатор префектуры Нагано предложил переименовать ее в Синсю от старинного названия области- Синано.

Na jejím území se dnes rozkládá východní část prefektury Jamaguči.
Соответствует восточной части современной префектуры Ямагути.

Země se dělí na 14 prefektur, 2 ekonomické prefektury a komunu hlavní město.
Стандарт охватывает 14 префектур, 2 экономические префектуры и столицу- Банги Центральноафриканской Республики.

Na jejím území se dnes rozkládá východní část prefektury Hirošima.
Соответствует восточной части современной префектуры Хиросима.

Kanazawa( 金沢市; Kanazawa-ši) je hlavní město prefektury Išikawa v Japonsku.
金 沢 市 Канадзава- си- центральный город Японии, центр префектуры Исикава.

Na jejím území se dnes rozkládá východní část prefektury Kagošima.
Соответствует восточной части современной префектуры Кагосима.

Ube leží na jihozápadě ostrova Honšú a patří do prefektury Jamaguči v oblasti Čúgoku.
Поселок расположен на острове Суоосима в префектуре Ямагути региона Тюгоку.

Naha( japonsky: 那覇市; Naha-ši) je hlavní město japonské prefektury Okinawa.
Наха: Наха- административный центр и крупнейший город префектуры Окинава Японии.

Během restaurace Meidži byly han legitimizovány jako administrativní jednotky, ale vzápětí nahrazeny prefekturami městské prefektury se nazývaly fu a venkovské prefektury ken.
Во времена реставрации Мэйдзи деление на ханы было официально закреплено, но вскоре они были заменены на фу( городские префектуры) и на кэны сельские префектуры.

Naha je politickým a ekonomickým centrem a centrem vzdělanosti prefektury Okinawa.
Наха является политическим, экономическим и культурным центром префектуры Окинава.

Как использовать "prefektury" в предложении

Nakonec bude cestovat do prefektury Yamaguchi, což je další region, kde je stále živý odkaz velkého misionáře Asie svatého Františka Xaverského.

Jedenáctičlennou japonskou delegaci tvořili vedle členů společnosti Óito - Czech Friendship Association také zástupci prefektury (obdoby našich krajů) a města Hita.

Prefektury se celkem dělily na 14 diecézí a ty pak dále na provincie.

Administrativně se dělí na 4 prefektury: Chania, Rethimno, Heraklion and Lasithi.

Jedno nákladní auto uvízlo mezi tramvají a autobusem. „Pojďme honem!“ Vydali se opatrně vpřed. „Departement Seine-Maritime, sídlo prefektury Le Havre.

Staré městečko Fenghuang leží na jihozápadě autonomní prefektury v provincii Hunan (Chu-nan).

Jediná větší nížina se rozprostírá kolem Kóči, hlavního města prefektury Kóči.

Zavedl poměrně hodně tuhou kázeň - zachovala se nám historka (od Suetonia), ve které císaři přišel poděkovat mladý naparáděný muž za udělení prefektury.

Agios Nikolaos je šarmantní centrum prefektury Lasithi.

Je hlavním městem stejnojmenné prefektury a důležitým přístavem oblasti.