Примеры использования Proč zrovna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč zrovna.
Nechápu, proč zrovna sem?
Proč zrovna vy dvě?
Почему только вы?Tomu rozumím, ale proč zrovna ty?
Я все понимаю, но почему именно ты?A proč zrovna já?
А че сразу я?Ne, já… oceňuju to, ale proč zrovna tohle?
Нет я, я ценю это, но почему именно это?A proč zrovna.
Почему ты выбрала.Když už musíte nosit paruku, proč zrovna tuhle?
Если уж приходится надеть парик, почему именно такой?Ale proč zrovna ji?
Но почему именно она?Ze všech jmen, co by tu mohli být, proč zrovna tohle?
Из всех имен, которые могли быть здесь, почему именно это?A proč zrovna takhle?
И почему именно так?Proč zrovna o téhle?
Почему именно про эту?Saga… proč zrovna Saga?
Сага? Почему именно Сага?Proč zrovna Heydrich?
А что только Гейдрих?Moje? Proč zrovna moje?
А почему обязательно мою?Proč zrovna ty a já?
Netušim, proč zrovna tebe prosim o radu.
Не знаю, почему я спрашиваю твоего совета.Proč zrovna tulipán?
А почему именно тюльпаны?A proč zrovna dneska?
И почему именно сегодня?Proč zrovna klauni?
Почему обязательно клоуны?Proč zrovna vy čtyři?
Почему именно вы четверо?Proč Zrovna Řiťák?
А почему назвал его Дыркожопом?A proč zrovna o toto dítě?
И почему именно этот ребенок?Proč zrovna z montparnasskýho věžáku?
Но… почему именно с башни Монпарнаса?Proč zrovna když jsme přišli?
Почему сейчас? Почему после нашего появления?Proč zrovna on musí mít malého ptáka?
Почему? Почему именно у него маленький член?Proč zrovna tento hotel, 300 km od vašeho domu?
Почему именно этот отель, в 300 км от места, где Вы живете?Tak proč zrovna tyhle dvě ženy, a proč ty pohádky?
Так почему именно эти женщины и Proč zrovna já, která mám ráda teplo, mám bejt lední medvěd?
Почему именно я, которая очень любит тепло, должна быть белым медведем?Proč zrovna manželská smlouva, a ne nějaký jiný důvod pro pravidelnou každoroční činnost?
Почему именно брачный договор, 
