Примеры использования Purple на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je Purple Urkle.
Purple rain je písnička od Prince.
Пурпурный дождь"… Это песня Принса.Kluk: Jo," Purple Rain.".
Мальчик: Да," Пурпурный дождь".Purple Pit Úkolem je dostat všechny do 9 čtverců….
Пурпур Pit Задача состоит в том.Tohle si ráno vyzvedne Katie z Purple.
Кейти из" Перпл" заберет это завтра утром. Понятно.
Люди также переводят
Je to Lucky Arrow, Purple Shadow a Stopwatch.
Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер.Th" Největší z nich je lilie" purple vlajky.
Purple Shadow druhý o hlavu, Lucky Arrow třetí o délku a Southern Star doběhl čtvrtý.
Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела- третья… и на четвертом месте Южная Звезда.Tři rotace v Iráku, vyznamenání" Purple Heart.
Трижды была в Ираке, награждена" Пурпурным сердцем.V březnu roku2005 časopis Q umístil skladbu„ Purple Haze“ na první místo v žebříku 100 nejlepších kytarových písní.
В марте 2005 года журнал Q поставил Purple Haze на 1- место в списке 100 величайших гитарных записей.Jmenuji se Howard Stern, posloucháte Howard Stern Experience, a jestli milujete hudbu,tak se vám budou líbit Deep Purple na TBU.
И мое имя Ховард Стерн на" Передаче Ховарда Стерна", и если Вы любите музыку,Вы будете любить" Deep Purple" на TBU.Je to velmi těsně Lucky Arrow, Purple Shadow a Stopwatch.
Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову.V roce 1996 jsme vytvořili firmu Purple Moon která vznikla odštěpením od Interval Research a náš hlavní investor byl Interval Research, Vulcan Northwest.
В ноябре 1996 г. мы образовали компанию Purple Moon, самостоятельное отделение Interval Research, и нашими главными инвесторами были Interval Research, Vulcan Northwest.Dámy a pánové, představuji vám Purple Mianta Dancers!
Дамы и господа, предтавляем вам-" Пурпурно- бордовые танцоры"!Když v roce 1974 Ritchie Blackmore odešel z Deep Purple, tak společně s členy Electric Elves založil skupinu Rainbow začátek roku 1975.
В 1975 году Ричи Блэкмор ушел из Deep Purple и на основе группы Elf создал Rainbow.Občas cítím potřebuznovu ztvárnit jistou klíčovou scénu z" Purple rain," před nedobrovolným publikem.
Время от времени,мне просто необходимо воспроизвести некоторые ключевые сцены из" Пурпурного дождя", ну, для аудитории.Nicholas John Simper(* 3. listopadu 1945 Norwood Green, Southall, Middlesex, Anglie) je baskytarista,známý jako zakládající člen rockové skupiny Deep Purple.
Николас Джон Симпер( англ. Nicholas John Simper; 3 ноября 1945, Норвуд Грин, Саутхол, Мидлсекс, Англия)- британский бас- гитарист,наиболее известен как один из основателей группы Deep Purple.To je dobře,protože… zrovna jsem… našel jsem tvoji desku Purple Rain a napadlo mě… mám ti ji přinést?
Хорошо. Хорошо. Я тут просто… я знаю… я нашел твой альбом" Purple Rain" и подумал?Wodger, ze" Purple plavá," a pan Jaggers, obuvník, který také prodával staré z druhé ruky obyčejné jízdní kola, bylo, že natáhne řetězec unie zvedáky a Royal prapory( který měl původně oslavil první výročí viktoriánské) přes silnici.
Wodger, из" Purple палево", и г-н Джаггерс, сапожника, который также продал старое подержанных обычных велосипедах, были растяжения строки союзного гнезда и королевской прапорщиков( который первоначально отметил первый викторианской юбилейной) через дорогу.Mezi hudební vzory Maťa Ďurindy a Ďury Černého patřili Led Zeppelin,Deep Purple, Thin Lizzy, Nazareth, The Who, Yes a Pink Floyd.
Среди музыкальных образцов для подражания были: Led Zeppelin,Deep Purple, Thin Lizzy, Nazareth, The Who, Yes и Pink Floyd.Více detailů Purple Nest Hostel Valencia se nachází v docházkové vzdálenosti od turistických atrakcí plusiuers Valencii, včetně Micalet, krásná věž katedrály, z nichž stanoviska jsou ohromující nad městem, a půvabné modernistické trhu.
Дополнительные детали Purple Nest Hostel Валенсия находится в нескольких минутах ходьбы от популярных достопримечательностей plusiuers Валенсии, в том числе Micalet, красивая башня собора, из которого виды ошеломляющие над городом, и очаровательная модернистской рынка.Smoke on the Water je legendární rocková skladbabritské hard rockové formace Deep Purple, která poprvé vyšla na jejich albu Machine Head z roku 1972.
Smoke on the Water( Дым над водой)-известная песня рок-группы Deep Purple, впервые выпущенная на альбоме Machine Head.The House of BlueLight je dvanácté studiové album anglické hard rockové hudební skupiny Deep Purple, vydané v roce 1987.
The House of Blue Light-двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Deep Purple и второй, записанный воссоединившимся« классическим составом» группы, вышедший в январе 1987 года.Thayer byl fanouškem kapel jako Alice Cooper, Kiss,Rory Gallagher a Deep Purple, kteří ho inspirovali k tomu, aby vzal na začátku sedmdesátých let do rukou kytaru.
Томми был поклонником таких исполнителей как Alice Cooper,Rory Gallagher и Deep Purple, которые вдохновили его играть на гитаре в начале 1970- х.Skupina se rozpadla v roce 1971 s Reinhardt spolu s jejím baskytaristou Lee Dormanem azpěvákem skupiny Deep Purple Rodem Evansem založili skupinu Captain Beyond.
В 1971 году Ли Дорман вместе с гитаристом Ларри Рейнхардтом ибывшим вокалистом Deep Purple, Родом Эвансом создает группу Captain Beyond.Bushpepa si taktéž zazpíval s britskou rockovou skupinu Deep Purple během jejich vystoupení v Albánii v rámci jejich turné Rapture of the Deep tour v březnu 2007.
Бушпепа и его группа поддержали рок-группу Deep Purple во время концерта в Албании в марте 2007 года в рамках концертного тура Rapture of the Deep tour.Vystupují na něm Tony Iommi, Jeff Healey,Joe Satriani a současní či bývalí členové Deep Purple Jon Lord, Roger Glover, Ian Paice, Don Airey a Steve Morse.
В этом проекте приняли участие Тони Айомми, Джеф Хили, Джо Сатриани, Дин Ховард,а также его партнеры по Deep Purple Джон Лорд, Роджер Гловер, Йэн Пэйс, Дон Эйри и Стив Морс.V této sestavě( Blackmore, Glover, Gillan, Lord aPaice) byly nahrány historické nahrávky Deep Purple in Rock, Fireball, Machine Head a Who Do We Think We Are?, které bylo poznamenáno dlouhopřetrvávající krizí mezi Blackmorem a Gillanem.
Состав Mark 2( Гиллан, Блэкмор, Гловер, Лорд, Пейс)считается« классическим» составом Deep Purple, поскольку именно в этом составе группа приобрела всемирную известность и записала ставшие классикой хард-рока альбомы In Rock, Fireball и Machine Head.V polovině roku 1972 byla skupina požádána, aby nahrála album coververzí skladeb skupiny Deep Purple, album vyšlo pod názvem Funky Junction Play a Tribute to Deep Purple.
В середине 1972 года Thin Lizzy было предложено записать альбом кавер-версий песен Deep Purple, который должен был быть выпущен под названием Funky Junction Play a Tribute to Deep Purple.Zvukařem na albu Argus byl Martin Birch,který též spolupracoval s Deep Purple, později s Iron Maiden a ostatními hard rockovými/ heavy metalovými skupinami.
В качестве звукоинженера выступил Мартин Бирч,также тесно сотрудничавший с Deep Purple, а позже работавший с Iron Maiden и множеством других известных тяжелых рок-групп.
