QUÉBEC на Русском - Русский перевод

• квебек
• québec

Примеры использования Québec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krátce poté došlo k znovuvytvoření provincií Ontario a Québec.
Часть территорий отошли Онтарио и Квебеку.

Québec byl vybrán pro svůj evropský charakter a francouzskou atmosféru.
Квебек Сити был выбран по своему европейскому характеру и французскому чувству.

Dobrý večer, chtěla bych číslo do Kanady, Montreal, Québec.
Да, мне нужен номер в Канаде. Монреаль, Квебек.

Bruno Malaterre. Ročník 1957, Québec. Zemřel v Montrealu v roce 1998.
Бруно Малатер, родился в Квебеке в 57- ом, умер в Монреале в 98- ом от рака.

Saguenay( čti, francouzsky též Ville de Saguenay) je město v kanadské provincii Québec.
Сагеней( фр. Ville de Saguenay)- город в провинции Квебек, Канада.

Corey Hart(* 31. května 1962 v Montréalu, Québec, Kanada) je kanadský zpěvák.
Ко́ри Ми́тчелл Харт( англ. Corey Mitchell Hart; 31 мая 1962 года, Монреаль, Квебек, Канада)- канадский музыкант.

Gatineau( čti, francouzsky též Ville de Gatineau) je město v kanadské provincii Québec.
Гатино́( фр. Gatineau)- город в Канаде в провинции Квебек.

Luc Robitaille(* 17. února 1966 v Montréalu, Québec, Kanada) je bývalý kanadský hokejista.
Люк Робитайл( фр. Luc Robitaille, 17 февраля 1966, Монреаль, Квебек, Канада)- бывший канадский хоккеист.

Poraženými protikandidáty byly Östersund( Švédsko), Sion( Švýcarsko) a Québec Kanada.
Также на проведение игр претендовали Остерсунд( Швеция), Квебек( Канада) и Сьон Швейцария.

Marie-Ève Pelletierová(* 18. května 1982, Québec, Kanada) je současná kanadská profesionální tenistka.
Мари- Эв Пеллетье( фр. Marie- Ève Pelletier; родилась 18 мая 1982 года в Квебеке, Канада)- канадская теннисистка.

Popsán z jediného naleziště v Proudrette quarry Mont Saint Hilaire, Montérégie, Québec, Kanada.
Найден также в карьере Poudrette( Мон- Сен- Илер, провинция Квебек, Канада) и в Лацио.

Denis Joseph Savard(* 4. února 1961 v Gatineau, Québec) je bývalý kanadský hokejový útočník.
Дени́ Сава́р( фр. Denis Joseph Savard; 4 февраля 1961, Гатино, Квебек, Канада)- бывший канадский хоккеист, центральный нападающий.

O dva roky později jej rodiče poslali k jeho strýci Georgi Nakashovi, fotografovi v Sherbrooke, Québec, Kanada.
Через 2 года родители отправляют Юсуфа в канадский Квебек к дяде Джорджу( Григору) Нагашу.

Joseph Denis Marc Denis(* 1. srpna 1977 v Montréalu, Québec) je bývalý kanadský hokejový brankář a trenér brankářů.
Дени́ Готье́( фр. Denis Gauthier; 1 октября 1976, Монреаль, Квебек, Канада)- бывший канадский хоккеист, защитник.

Mistassini( anglicky Lake Mistassini, francouzsky Lac Mistassini) je jezero v provincii Québec ve východní Kanadě.
Озеро Мистассини( англ. Lake Mistassini)- озеро в провинции Квебек в Канаде.

Québec zaujímá velké území( téměř třikrát větší než Francie), většina z něj je ale řídce osídlena.
Квебек- крупнейшая провинция Канады, занимает огромную территорию( почти в три раза больше Франции), большая часть которой очень мало населена.

Gorguts je kanadská death metalová hudební skupina založená v roce 1989 ve městě Sherbrooke v provincii Québec.
Gorguts- дэт- метал- группа, образованная в 1989 году в Шербруке провинция Квебек, Канада.

Před sezónou 2007-08 odešel hrát do kanadské juniorské ligy Québec Major Junior Hockey League za tým Shawinigan Cataractes.
Он провел сезон 2017/ 18 в главной юниорской хоккейной лиге Квебека, играя за канадский клуб« Галифакс Мусхэдз».

Québec(, francouzsky též Ville de Québec, anglicky Quebec City) je hlavní město kanadské provincie Québec.
Квебе́к( фр. Québec, англ. Quebec)- столица канадской франкоязычной провинции Квебек и главная городская агломерация на востоке провинции.

Mathieu Perreault(* 5. ledna 1988 v Drummondville, Québec) je kanadský hokejový útočník.
Матье Перро́( фр. Mathieu Perreault; род. 5 января 1988, Драммондвилл, Квебек)- канадский профессиональный хоккеист, нападающий клуба« Виннипег Джетс».

Do roku 2020 investuje Québec do dosažení tohoto cíle další více než 3,3 miliardy dolarů, a přispěje tak k růstu své ekonomiky.
К 2020 году, Квебек будет инвестировать более$ 3, 3 млрд в этом направлении, тем самым способствуя росту своей экономики.

Daniel„ Danny“ Brière(* 6. října 1977, Gatineau, Québec) je bývalý kanadský hokejový útočník.
Даниэль Жан-Клод« Дэнни» Бриер( фр. Daniel Jean- Claude« Danny» Brière; 6 октября 1977, Гатино, Квебек, Канада)- профессиональный канадский хоккеист.

Národní řád Québecu( původním francouzským názvem Ordre national du Québec) je kanadské civilní vyznamenání udílené za zásluhy provincii Québec.
Национальный орден Квебека( фр. Ordre national du Québec)- орден за заслуги, учрежденный правительством Квебека Канада.

Podle ústavního zákona z roku 1791 byla provincie Québec rozdělena na část převážně francouzskou a druhou převážně anglickou.
Конституционный акт 1791 года разделил провинции Канады на англоязычную Верхнюю Канаду, и в основном франкоязычную Нижнюю Канаду.

Montréal( francouzsky IPA, anglicky IPA) je druhé největší kanadské město, největší město provincie Québec a druhé největší frankofonní město na světě.
Монреа́ль( фр. Montréal,, англ. Montreal)- самый крупный город в провинции Квебек и второй по величине город в Канаде.

Prvního ledna 2014 propojil Québec svůj uhlíkový trh s kalifornským, čímž vznikl největší regionální uhlíkový trh v Severní Americe.
С 1 января 2014 года, Квебек связал свой углеродный рынок с Калифорнийским, создав самый большой региональный рынок углерода в Северной Америке.

Týmy, které v ní působí, mají své základny v kanadských provinciích Québec, Nové Skotsko, Nový Brunšvik, Ostrov Prince Edwarda.
Главная юниорская хоккейная лига Квебека состоит из 18 команд, которые базируются в канадских провинциях Квебек, Новая Шотландия, Нью- Брансуик и Остров Принца Эдуарда.

K dalším využitým lokacím patří Burbank, Downey, New York, Ontario International Airport( které představovalo miamské letiště), Québec a Montréal.
Съемки проходили в Бербанк( Калифорния), Дауни, Нью-Йорке, Международном аэропорте Онтарио( который стал Международным аэропортом Майами специально для фильма), Квебек Сити и Монреале.

Narodila se v Montréalu v kanadské provincii Québec jako dcera bývalého předsedy vzdělávacího oddělení Anthonyho Parého a jeho ženy, tlumočnice Louise Mercier.
Джессика Паре родилась в Монреале( провинция Квебек, Канада), в католической семье Энтони Паре, бывшего главы департамента образования университета МакГилл, и Луиз Мерсье, переводчицы.

V roce 1990 se premiér Brian Mulroney pokusil předložit ke schválení dohodu zvanou Meech Lake Accord, sérii dodatků ústavy, které by přesvědčily Québec podpořit zákon Canada Act 1982.
В 1990 году премьер-министр Брайан Малруни попытался провести ряд поправок к Конституции, чтобы убедить Квебек одобрить Конституционный акт 1982 года.

Как использовать "québec" в предложении

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Québec Kanadě, proto certaines des klauzule dans ce contrat sont fournies odvětví dessous en français.

Québec Klikněte na mapu k aktivování funkcí mapy!

Jazyková škola École Québec Monde | 1 Recenzí X #1 Nejnavštěvovanější webová stránka světa pro rezervace jazykových kurzů Nápověda Jak vám můžeme pomoci?

Brožury 855.8 KBÉcole Québec Monde Brožura (PDF) 134.2 KB Ceny (PDF) nahoru 9.

Výsledky rozsáhlého průzkumu, který proběhl na Université du Québec à Trois-Rivières a Institutu Philippe-Pinel v kanadském Montrealu, naznačují, že muži i ženy sní o nadvládě a submisivitě.

Zajímavostí je, že studio mistrovství světa nebude umístěno přímo v místě konání, tedy městech Québec a Halifax, ale v Praze.

Stejně, jako nikoho z přítomných nenapadlo se zeptat, co tomu všemu říkají lidé z Québecoru, kterým uprostřed Québec City více či méně zahálí Videotron Centre.

Mezinárodní projekt EURO-QUÉBEC ovšem počítá i s možností využít kapalného vodíku ke stavbě ekologicky čistých tepláren a k přímé přeměně na elektřinu v palivových článcích.

Některé provincie a území neumožňují vyloučení odpovědnosti u všech typů škod (včetně provincie Québec).

MILAN KOLACEK / SOLO OFFSHORE RACING Transat Québec – St.