Примеры использования Ramón на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaký Ramón?
Ramón mě odehnal.
Рамон меня послал.Ahoj. Jsem Ramón.
Привет, я Рэймин.Vy jste Ramón Sampedro?
Вы Рамон Сампедро?Tvůj přítel Ramón.
Твой друг Рамон.Ramón Casero byl blbec.
Рамон Касеро был козлом.Pojmenujte ho Ramón.
Назовите Рамоном.Ramón ji bude učit zadarmo.
Рэймин будет учить ее бесплатно.Tohle mi pro tebe dal Ramón.
Рамон просил передать это тебе.Tenhle Ramón Limón mě vydírá!
Этот Рамон Лемон меня шантажирует!Proto potřebuju vědět, kdo je a kdo byl Ramón Sampedro.
Надо знать, кто такой Рамон. Кем он был.Ramón říká, že je mu líto, ale dolů nepůjde.
Рамон все понимает, но вниз не спустится.Dobře, takže Ramón si myslí, že telefon je blbý.
Итак, Рамон считает телефон" дебильным.Ramón vás může taky učit znakovat.
Рэймин может обучить и вас языку жестов Я должна работать.Jo, Marcu, ale… Ramón čas vnímá jinak.
Да, Марк, но Já jsem nastoupila jako vdova, když zemøel mùj Ramón.
Я присоединилась как вдова служащего, когда умер мой Рамон.Chico a Ramón, jeho bratři, byli taky moji přátelé.
Чико и Рамон… его братья, тоже были моими друзьями.Hele… Soudci se musí přesvědčit, že Ramón je zcela při smyslech.
Послушай, судей надо убедить, что Рамон спокоен и в здравом уме.Ramón Ángel Díaz(* 29. srpna 1959 v La Rioja) je bývalý argentinský fotbalista a fotbalový trenér.
Рамо́н А́нхель Ди́ас( исп. Ramón Ángel Díaz; 29 августа 1959, Ла- Риоха)- аргентинский футболист и футбольный тренер.Počkej chvíli. Jak sakra víš, že Ramón hraje Jai Alai právě teď?
Погодите, а откуда вы знаете, что Рамон в эту минуту играет в пелоту?Následně bylo potvrzeno, že Ramón Compos a Tereza Fernández-Valdés, producenti původního seriálu, se k projektu připojili jako výkonní producenti.
Кроме того, сообщалось, что Рамон Кампос и Тереза Фернандес- Вальдес, производители оригинального испанского сериала, присоединились к сериалу как исполнительные продюсеры.Protože je Amy neuroložka,tak jsem trochu pátrala a zjistila jsem, že Santiago Ramón y Cajal, otec moderní neurovědy, kreslil mozkové buňky.
Так как Эми нейробиолог,Я провела некоторые исследования и обнаружила что Сантьяго Рамон Кахаль, отец современной нейробиологии, сделал множество рисунков клеток головного мозга.Golgi společně se Santiagem Ramón y Cajalem získal v roce 1906 Nobelovu cenu za fyziologii a lékařství za studium struktury nervového systému.
Тельце Кахаля впервые было описано Сантьяго Рамоном- и- Кахалем- испанским нейроанатомом, который в 1906 году получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине совместно с Камилло Гольджи за исследования клеточного строения нервной системы.Ramón Julián Puigblanque( přezdívaný také Ramonet- malý Ramón)( 9. listopadu 1981, Barcelona, Španělsko) je španělský bouldrista,( závodní) sportovní lezec a reprezentant v lezení na obtížnost.
Рамон Джулиан Пигбланк( также известный как Рамонет, что означает по-каталонски« маленький Рамон», родился 9 ноября 1981 г. в Вике, Барселона, Испания)- испанский профессиональный скалолаз, специализирующийся на выступлениях в категории трудность.Jo, jasně, jsem agent ISIS a tamten Ramón je kubánský agent a já na něm mám provést něco čemu my říkáme honeypot.
Ну так вот, я- агент ISIS, а этот тип Рамон- кубинский агент, которого я должен завлечь тем, что мы называем" бочкой меда".Ramón José Simón Valle Peña, známý pod jménem Ramón María del Valle-Inclán( 28. října 1866, Vilanova de Arousa, Galicie- 5. ledna 1936, Santiago de Compostela) byl španělský spisovatel původem z Galicie, básník a dramatik, iniciátor španělského modernismu a jedna z hlavních postav tzv. Generace 98.
Рамóн Мари́я дель Вáлье- Инклáн( исп. Ramón María del Valle- Inclán y de la Peña; 28 октября 1866( 1866- 10- 28), Вильянуэва- де- Ароса, Понтеведра- 5 января 1936, Сантьяго- де- Компостела)- испанский писатель, одна из крупнейших фигур многонациональной испанской культуры конца XIX- 1- й трети XX веков.V tomto roce byl také otevřen skanzen San Ramón Nonato v Malaze, který je věnován současné realitě, lidem na okraji společnosti a týraným.
Открытие музея в Сан- Рамон Нонато( Малага), посвященный текущей реальности маргинального и жестокого обращения.Tabaré Ramón Vázquez Rosas( španělská výslovnost: IPA,* 17. ledna 1940 Montevideo, Uruguay) je uruguayský politik, v letech 2005-2010 byl prezidentem Uruguaye a tento post zastává opětovně od 1. března 2015.
Таба́ре Рамо́н Ва́скес Ро́сас( исп. Tabaré Ramón Vázquez Rosas, род. 17 января 1940, Монтевидео, Уругвай)- уругвайский государственный деятель, действующий президент Уругвая с 1 марта 2015 года.Kubánská pětice, známá také jako Miamská pětice je pětice Kubánců( Gerardo Hernández,Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González a René González) odsouzených v Miami ze údajnou špionáž, spiknutí ke spáchání vraždy a jinou nezákonnou činnost na území Spojených států.
Кубинская пятерка»- Херардо Эрнандес, Рамон Лабанино, Антонио Герреро Родригес, Фернандо Гонсалес и Рене Гонсалес- пятеро сотрудников кубинских спецслужб, приговоренных в США к длительным срокам заключения по обвинению в шпионаже, сговоре с целью убийства и совершении других преступлений.Tuto techniku využil Santiago Ramón y Cajal a předložil hypotézu, že funkční jednotkou mozku je neuron.
Его техника была использована Сантьяго Рамоном- и- Кахалем и привела к формированию доктрины нейронов, гипотезы о том, что функциональной единицей мозга является нейрон.
