Примеры использования Realista на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem prostě realista.
Buďte realista, Hardy.
Chceš být realista?
Хочешь быть реалистом?Co chce realista od své královny?
Чего же реалист хочет от своей царицы?Jerry, buďte realista.
Джерри, будь реалистом.Realista ví, že Ryan je pro nás důležitější než George.
Реалист знает, что Райан намного важнее в этом случае, чем Джорджи.Já jsem realista, Julie.
Я реалист, Джулия.Musíš být realista.
Тебе нужно быть реалистом.Jsem jen realista, mami.
Я просто реалист, ма.Já jsem prostě realista.
А я всего лишь реалист.Jen jsem realista, Lucasi!
Я просто реалист, Лукас!Protože ty jsi realista.
Потому что ты реалист.Nemůžeš být aspoň půl sekundy realista?
Можешь хоть на секунду быть реалистом?"?Vy jste aspoň realista, že?
Вы, по меньшей мере, реалист.Líbí se mi tvoje obrazy, jen se snažím být realista.
Мне нравятся твои картины, я просто… Я пытаюсь быть реалистом.Jen se snažím být realista, Castle.
Я просто-- Я пытаюсь быть реалистом, Касл.Přestaň mi říkat, abych byl realista.
Прекрати говорить мне быть реалистом.Bratr Roger byl realista.
Брат Роже был реалистом.Říká tomu být realista.
Называет это- быть реалистом.Ale chceme, abys byl realista.
Но нужно быть реалистом.Jenom se snažím být realista.
Я просто хочу быть реалистом.Jako jediný jsem realista.
Я единственный реалист.Ne, protože musíš bejt realista.
Нет, потому что ты должен быть реалистом.Nezlobím se. Jsem realista.
Я не сержусь я скорее реалист.Myslel jsem, že jsi realista.
Я считал тебя реалистом.Měl by být víc realista.
Нужно быть более реалистичным.Snažím se být realista.
Я просто пытаюсь быть реалистичным.To jsi ty, já jsem realista.
Ты будь оптимистом, а я- реалист.Ne, ne, to proto, že jsem realista.
Нет. Потому что я реалист.- Нет.Hele, jen se snažím bejt realista.
Эй, я всего лишь пытаюсь быть реалистом.
