Примеры использования Reidová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paní Reidová.
Dr. Reidová má novinku.
У доктора Рид есть новости.Slečno Reidová.
Мисс Рид.Dr. Reidová, nechala byste nás chvilku o samotě?
Доктор Рид, оставите нас наедине на минутку?Doktorka Reidová.
Др. Рид.Elliot Reidová, říkal jsem vám o ní, zamávejte jí.
Эллиот Рид, я рассказывал тебе. Поздоровайся с ней.Čau, Reidová.
Привет, Рид.Dr. Reidová, mohla byste podepsat tyhle výsledky testů?
Доктор Рид можете подписать эти результаты тестов?Doktorka Reidová.
Доктор Рид.Dr. Reidová, chtěl jsem se jen zastavit a rozloučit se.
Др. Рид, я подумал, что должен зайти и попрощаться.Doktorko Reidová.
Доктор Рид.Paní Reidová musí být žena s rozumem a jasnou představou.
Ћиссис- ид, должно быть, очень умна€ и понимающа€ женщина.Vaše příjmení je Reidová, takže to má více významů!
Какая у тебя двусмысленная фамилия!Máte v sobě nashromážděnou spoustu negativní energie, dr. Reidová.
Доктор Рид, у вас накопилось много негативной энергии.Ano, a zdravím, Dr… Reidová, kterou sotva znám.
Да, и здравствуйте, доктор Рид, хоть мы едва знакомы.Doktorko Reidová, zdravím, byla jsem u té včerejší nehody s vámi a doktorem Harrisem.
Доктор Рид, вчера я была на месте аварии с Вами и доктором Харрисом.Když tak mluvíme, Alex Reidová,- zajímalo by nás, kdo je taťka.
Кстати, Алекс Рид… нам всем интересно, кто папа.Dr. Reidová, vím, že jóga má být dobrá pro těhotné ženy, ale jste si jistá, že je to v pořádku?
Доктор Рид, я знаю, что йога считается полезной для беременных женщин, но вы уверены, что это нормально?Říká se, že dr. Reidová skoro umřela na pobodání.
Говорят, что доктор Рид чуть не умерла после жуткого нападения.Dala jste mi novou smlouvu na život, doktorko Reidová, a já ho užiju.
Вы подарили мне новую жизнь, доктор Рид, и… я воспользуюсь этим.Gratuluji, dr. Reidová, k prvnímu přesvědčivému argumentu dnešního dne.
Поздравляю, Доктор Рид, с первым убедительным аргументом за день.Jen stabilizují nohu, takže dr. Reidová může spravit cévy.
Они просто для стабилизации ноги, чтобы доктор Рид смогла устранить сосудистые повреждения.Constanco Friedo Stewart Reidová, za svou právoplatnou manželku…'… od tohoto dne budu při tobě stát a ochraňovat tě.
Констанцию Фриду Стюарт Рид в законные супруги… чтобы отныне быть вместе.Dámy a pánové, pacienti Hope Zion jsou v dobrých rukou,protože když dr. Reidová nezná odpověď hned, tak si ji zjistí.
Дамы и господа, пациенты Hope Zion в хороших руках,ведь если доктор Рид не будет знать ответа, за нее ответит кто-то другой.Že je Alex Reidová, lékař, a Alex Reidová, osoba. A ta je spíš typ" počkejme a doufejme v nejlepší.
Есть Алекс Рид- врач, и Алекс Рид- человек, которая больше любит терпеливо ждать, надеяться на лучшее.Ahoj Angelo, já jsme doktorka Reidová, hlavní chirurgický rezident.
Привет, Энджела. Я доктор Рид, старший ординатор.Hele, Reidová, vím, že jsi to nechtěla, ale mluvila jsem s guvernérem a požádala ho, aby po tobě ten Cooper už nejezdil.
Слушай, Рид, я знаю, ты этого не хотела, но я переговорила с шефом, попросила его приказать этому уроду Куперу от тебя отстать.To jsem také odpověděl, dokud mi paní Reidová neřekla, že se do útulku někdo vloupal.
Моя реакция была такой же, пока миссис Рид не сказала мне, что в приют вломились.Víte, Reidová, máte odvahu se mi postavit, ne jako Kershnar, kterého jsem tak demoralizoval, že je to v podstatě moje cvičená opice.
Знаешь, Рид Ты показала, что у тебя есть яйца, чтобы противостоять мне. В отличие от Кершнера, которого я так деморализовал.
