РИД на Чешском - Чешский перевод

• reide
• reed
• reidová
• reid
• reedová
• reede
• reade
• reedové
• reedovou
• reidovou
• reidové
• read
• reidovi
• readová
• ride
• reida

Примеры использования Рид на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Рид. Карл Портер.
Pane Reede, jsem Karl Porter.

Это агент Росси и доктор Рид из ФБР.
Tohle jsou, uh, agent Rossi a doktor Reid z FBI.

Да ладно, Рид, мы оба знаем, что здесь происходит.
No tak, Reide, oba víme, o co tu jde.

Здравствуйте, это доктор Джереми Рид, детка, да- да.
Haló, tady Dr. Jeremy Reed, jo, kotě.

Доктор Рид, оставите нас наедине на минутку?
Dr. Reidová, nechala byste nás chvilku o samotě?

Алло, я Леонардо Принц, ассистент Кейт Рид.
No dobrý den, tady Leonardo Prince. Asistent Kate Reed.

Эллиот Рид, я рассказывал тебе. Поздоровайся с ней.
Elliot Reidová, říkal jsem vám o ní, zamávejte jí.

Ты хочешь быть там, говорить о своем комиксе с Рид.
Ty chceš být tam, mluvit o svém komiksu s Reed.

Вы хороший человек, мистер Рид, но мне вас жаль.
Vypadáte jako fajn chlap, pane Reide, ale mi vás líto.

Рид, где список людей, которых не было на встрече?
Reide, kde je seznam lidí, co nebyli na shromáždění?

Горожанам нужны ответы на их вопросы, Мистер Рид.
Tihle občané potřebují odpovědi na své otázky, pane Reide.

Стеф Рид сказала, что Акс скупил книги врага?
Steph Reedová říká, že Axe koupil knihy nějakého nepřítele?

Если вы против, мистер Рид, я найду желающих.
Jestli se na to necítíte, pane Reide, najdu si někoho, kdo ano.

Инспектор Рид, это может занять у меня всю ночь, сэр!
Inspektore Reide, to by mi mohlo trvat celou noc, pane!

Просто здесь было темно и мисс Рид вошла неожиданно.
Byla tady tma. Paní Reedová pøišla neèekanì a vydìsila mì.

Рид, нужно, чтобы ты остался здесь, на месте преступления, хорошо?
Reide, chci, aby si zůstal na místě činu, jo?

Кстати, Алекс Рид… нам всем интересно, кто папа.
Když tak mluvíme, Alex Reidová,- zajímalo by nás, kdo je taťka.

Энни Рид хочет нас встретить на Эмпайр Стейт Билдинг.
Annie Reedová se s námi chce sejít na střeše Empire State.

Избитая жена в Чайнатауне, Рид сегодня после взрыва.
Týraná manželka v Čínské čtvrti, dneska po tom výbuchu Reed.

И Эми Рид. Изнасилована и убита в Брикстоне, 1985 год.
A Amy Reid, znásilněna a zavražděna v Brixtonu v roce 1985.

Хорошо, Дэйв, ты, Кейт и Рид езжайте домой к Джейн Эпплби.
Dobře, Dave, ty, Kate a Reid jeďte do domu Jane Applebyové.

Джей Джей, Рид и Прентисс- изучите прошлые ограбления.
JJ, Reide a Prentissová, podívejte se na předchozí loupeže.

Как Косгроув и Маршалл вообще узнали, что Рид написал о нем?
Jak se Cosgrove a Marshall vlastně dozvěděli co o něm Reid napsal?

Мисс Рид, думаете у вас получиться разобраться с этим по-быстрому?
Slečno Reed, myslíte, že to můžete vyřešit rychle?

Спасибо, доктор Рид, за то, что присоединились в последний момент.
Díky, Dr. Reede, že jste na poslední chvíli zaskočil.

Рид, Таша, сотрудники в штатском должны быть на каждой подстанции с этой карты.
Reade, Tasho, chci na každé stanici jednotky v civilu.

Марджори Рид, 88 лет, мелкоклеточный рак легких 4 стадии.
Marjorie Reedová, 88 let, 4. stádium rakoviny plic, metastazuje do jater.

Поздравляю, Доктор Рид, с первым убедительным аргументом за день.
Gratuluji, dr. Reidová, k prvnímu přesvědčivému argumentu dnešního dne.

Мистер Рид настоял. Потому что всю тяжелую работу сделала я.
Pan Reid na tom trval, za tu tvrdou práci, co jsem na tom udělala.

Доктор Рид, у вас накопилось много негативной энергии.
Máte v sobě nashromážděnou spoustu negativní energie, dr. Reidová.