REEDOVOU на Русском - Русский перевод

• рид

Примеры использования Reedovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme tu Reedovou.
Мы видим Рид.

Kate Reedovou už znáte.
Вы знакомы с Кейт Рид.

Touhle slečnou Reedovou?
Этой мисс Рид?

Ale… To s paní Reedovou byla skvělá předtucha.
Но… насчет миссис Рид- первоклассная догадка.

Tady zastřelil Reedovou.
Здесь застрелили Рид.

Proto musíme paní Reedovou připravit na každou možnost.
В таком случае мы должны подготовить миссис Рид к любому сценарию.

Chci být paní Reedovou.
Я хочу быть миссис Рид.

Musí najít Reedovou a zabavit jakýkoliv důkaz, který má u sebe.
Пусть найдут Рид и изымут все имеющиеся при ней доказательства.

Nebo Courtney Reedovou.
Или Кортни Рид. Мм!

Snažím se představit si, jaké je být Kate Reedovou.
Пытаюсь представить, что значит быть Кейт Рид.

Nechala jsem Meredith Reedovou zatknout.
Я арестовала Мередит Рид.

Bílý dům právě zatkl Meredith Reedovou.
Белый Дом арестовал Мередит Рид.

Seznamte se Ainsley Reedovou, kandidátkou na magisterský titul v oboru psychologie.
ПОзнакомьтесь с Эйнсли Рид, степень магистра психологии.

To on otrávil paní Reedovou.
Он отравил миссис Рид!

Takže… slečno Peňová, ukončím kroky k vysídlení což bude, k vaší úlevě, podmíněno splněním podmínek reparace navržených slečnou Reedovou.
Так что… Мисс Пенья, я прекращаю процесс по депортации и освобождаю вас от ответственности, зависящей от сроков возмещения компенсации заявленной мисс Рид.

Ano, mám tady Stephanie Reedovou.
Да, у меня тут Стефании Рид.

A v duchu mého optimismu vám nesmím opomenout říct, že Bauer kontaktoval novinářku Meredith Reedovou.
И из-за своего оптимизма я не сообщил вам, что Бауэр связался с журналисткой. Мередит Рид.

Abyste zavolal FBI, nechal je prohledat kanceláře Sunday Magazine, najít Reedovou, a odebrat jakýkoliv důkaz, o kterém tvrdí, že ho má.
Свяжитесь с ФБР, пусть они проведут обыск в редакции" Воскресного журнала", найдут Рид и конфискуют все, что у нее при себе будет.

Když je prezidentka ochotná zavřít i Reedovou.
Если Президент решила запереть Мередит Рид.

Zřízenče, vezměte slečnu Reedovou do vazby.
Пристав, возьмите мисс Рид под конвой.

Potřebuju tě. Navíc teď, když jsem vyhodil Steph Reedovou.
Ты мне нужен, тем более, что я уволил Стеф Рид.

Pøipravím papíry pro hospitalizaci a domluvím s paní Reedovou schùzku v jejím bytì.
Я подготовлю документы и договорюсь о встрече с миссис Рид сегодня.

Má dcera po telefonu mluvila s novinářkou, Meredit Reedovou.
Моя дочь разговаривала по телефону с журналисткой, Мередит Рид.

Obávají se o Courtney Reedovou.
Их интересует Кортни Рид.

Snažím se najít určitou vyváženost mezi Dorothy Maloneovou a Donnou Reedovou.
Пытаюсь найти баланс между Дороти Мэлоун и Донной Рид.

Nahradím čas strávený s Penny Reedovou.
Я возвращаю деньги за время, проведенное с Пенни Рид.

Vystopovali jsme ho do přilehlé budovy, ale dokázal se dostat z oblasti spolu s reportérkou Meredith Reedovou.
Мы выследили его в соседнем здании, но Бауэру удалось проникнуть через оцепление, вместе с журналисткой, Мередит Рид.

Как использовать "reedovou" в предложении

Firma Dell spojila síly s americkou herečkou Nikky Reedovou.

Eliška a Jiřina zatím doběhly pro paní Reedovou, která už byla nahoře.

Ze Stmívání k ekologii Dell se za tímto účelem spojil s americkou herečkou Nikki Reedovou, kterou proslavila role ve filmové sérii Stmívání.

V zmíněném prvním díle se setkáváme s Kate Reedovou i jejím zajímavým povoláním.

Reedovou, nebudu se ptát na včerejší reportáž televize Nova, tuto interpelaci jsem si psal dávno předtím než k této politováníhodné skutečnosti došlo.

Klub ODS, který má v pražském zastupitelstvu většinu, ale už minulý týden rozhodl, že chce Reedovou odvolat.

Našla paní Reedovou ve velmi špatném stavu.

Zastupitelé a radní za ODS kritizují Reedovou i Štěpánka především za to, že v některých záležitostech nezastávají názor radnice a hlasují proti většinové ODS.

Annii Reedovou, realistickou novináøskou zpravodajku to teprve èeká.

Správce tajemného domu proto volá na pomoc Kate Reedovou.