REEDOVÉ на Русском - Русский перевод

• рид

Примеры использования Reedové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kancelář Kate Reedové.
Офис Кейт Рид.

Odsouzení Helen Reedové za krádež v obchodě.
Привод Хелен Рид за кражу в магазинах.

Dovolali jste se k Jean Reedové.
Вы дозвонились до Джин Рид.

Kancelář Kate Reedové, vydržte, prosím.
Офис Кейт Рид, побудьте на линии, пожалуйста.

Právě mi přišly stažené soubory od Lynne Reedové.
Я только забрала загрузку у Лины Рид.

Tak telefon Courtney Reedové je vypnutý.
Телефон Кортни Рид выключен.

Určitě je to číslo Meredith Reedové?
Ты уверена, что это номер, который дала Мередит Рид?

Záznamy paní Reedové z ordinace doktora Trenemana.
Вот записи миссис Рид из хирургии доктора Тренемана.

Zdá se, že Richard byl zamilovaný do Sashy Reedové.
Да похоже, что Ричард был влюблен в Сашу Рид.

Vztah Reedové vůči Hassanovi stačí k tomu, aby mu určitě pomohla.
Связь Рид с Хассаном означает, что она изо всех сил будет стараться помочь ему.

Promiňte, pane. Máte naléhavý hovor od Dr. Reedové.
Извините меня, сэр Там срочный запрос от доктора Рида.

Potřebujeme přístup do kanceláře slečny Reedové a ke všemu, na čem pracovala.
Нам нужен доступ в офис мисс Рид и ко всему остальному, где она работала.

Chci se zeptat, jestli bych mohla sdělit informace paní Reedové.
Я прошу позволения сообщить новость миссис Рид.

Nejdříve najdi více informací o slečně Reedové, dříve, než uděláme nějaké závěry.
Нужно узнать немного больше о госпоже Рид прежде, чем мы сделаем выводы.

Promiňte, jsem sestra Mountová, obvodní porodní sestra paní Reedové.
Извините, я сестра Маунт, акушерка миссис Рид.

Dneska jsem dostala nějaká data od Lynne Reedové ale v tom, co jsme zatím prošli, nic není.
Я сегодня забрала перехватчик у Лин Рид, и ничего не нашли на нем.

Dojez, Bishopová, jedeme do bytu Courtney Reedové.
Ешь быстрей, Бишоп. Мы направляемся в квартиру Кортни Рид. Да.

Podám oficiální žádost na OSN, kde požádám o okamžité propuštění paní Reedové, a odhalení jakéhokoliv důkazu, který jste přede mnou a celým světem tajili!
Я подам ноту протеста в ООН, с требованием освободить мисс Рид и раскрыть все доказательства. которые вы скрывали от меня и от остального мира!

Chci jen pochopit, jaké to je být uvnitř hlavy Kate Reedové.
Просто хочу понять, что творится в голове у Кейт Рид.

Proto také vím, že zavoláte vydavateli Meredith Reedové a ujistíte se, že ten článek nevydá.
Поэтому я уверен, что вы позвоните редактору Мередит Рид и сделаете так, чтобы он прикрыл эту историю.

Právě jsem domluvil s Gary Klausnerem, šéfredaktorem paní Reedové.
Я только что говорил с Гэри Клознером, редактором мисс Рид.

Oceňuju tvou domněnku, že se za vážnými neurózami Dr. Reedové… skrývá skutečná sexuální bytost.
И я оцениваю yourassumption thatthere- фактический сексуальный человек Ниже весь доктор Рид укоренившийся neuroses.

Vìøím tomu, sleèno Mooreová, tak jak jsem øekl paní Reedové.
Я верю, моя дорогая мисс Мор, в точности, как я сказал мисс Рид:.

Volal jsem do motelu, to jméno použila nějaká žena a sedí na ni popis Courtney Reedové, ubytovala se v hotelovém pokoji před dvěma dny.
Я позвонила в мотель, и женщина, использующая это имя, соответствующая описанию Кортни Рид, зарегистрировала для себя номер две ночи тому назад.

Jen dva týdny do voleb a Knox prostě dá vítězství Joyce Reedové.
Осталось две недели до выборов, а Нокс просто признает превосходство Джойс Рид.

Jedna z našich jednotek našla ráno vozidlo Courtney Reedové potopené v řece.
Одно из наших подразделений обнаружило утопленный автомобиль Кортни Рид в реке ранним утром.

Abych tomu rozumìl, musel bych si nejdøív vyslechnout verzi paní Reedové.
Чтобы разобраться, мне придется выслушать что на это скажет миссис Рид.

Anonymní zdroj volal do několika stanic, aby oznámil, že stážista z kampaně paní Reedové nelegálně získával léky na předpis.
Анонимный источник обзвонил некоторые СМИ, и сообщил, что миссис Рид при помощи стажера избирательной кампании незаконно приобретала препараты, выписывающиеся по рецепту.

Po jeho hovorech do Bílého Domu vždy následovaly hovory od Courtney Reedové.
Он сделал несколько звонков в Белый дом потом он получил несколько от Кортни Рид.

Zástupce náčelníka, chcete okomentovat drogovou závislost radní Joyce Reedové?
Заместитель начальника, не могли бы вы прокомментировать наркозависимость члена городского совета Джойс Рид?

Как использовать "reedové" в предложении

Návrh Markéty Reedové (SNK ED), která ze svého postu v radě minulý týden odstoupila, prý neprověřilo celé politické spektrum města.

Pomozte Kate Reedové vyřešit čtyři zapeklitá tajemství!

Od jediné žijící příbuzné – paní Reedové – se dostala do školy v Lowoodu, kde prožila poměrně krušné dětství.

Jana Eyrová vyrůstá v rodině své nenáviděné tetičky paní Reedové v jejím přepychovém sídle.

Podle Reedové byla otázka ceny klíčová.

Přesto se Bém spojil se Zelenými a Evropské demokratce Reedové dokonce přepustil místo jednoho náměstka.

Reedové z MHMP na jeho podnět na protikorupční kanál ohledně serpentýny, které zveřejnil na úložišti pro zastupitele.

Cytologická diagnóza spo?ívá v rozpoznání Reedové-Sternbergových bun?k v pozadí lymfocyt?, plasmocyt?, histiocyt?

Informace Edice ČT >> Jana Eyrová je sirotek, která pobývá u své tety Reedové.

Vícejaderné nádorové buňky se označují jako buňky RS (nazvané podle Reedové a Sternberga), jednojaderné jako H buňky (podle Hodgkina).