РИГСБИ на Чешском - Чешский перевод

• rigsby
• rigsi

Примеры использования Ригсби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видишь его, Ригсби?
Máš ho, Rigsi?

( Ригсби) Это все теория.
Taková je teorie.

Это Ригсби придумал.
To byl Rigsbyho nápad.

Возьми с собой Ригсби.
Vezmi s sebou Rigsbyho.- Díky.

Я беру Ригсби и Чо.
Beru si Rigsbyho a Choa.

Ты и Ригсби держитесь сзади.
Ty s Rigsbym se držte stranou.

Ты отправляешь Ригсби и Ван Пелт?
Posíláš Rigsbyho a Van Peltovou?

Скажу Ригсби и Ван Пелт.
Řeknu Rigsbymu a Van Peltové.

Что-нибудь слышно от Чо и Ригсби?
Už máme něco od Choa a Rigsbyho?

Я был с агентом Ригсби и его отцом.
Byl jsem s agentem Rigsbym a jeho otcem.

Ригсби, у тебя в левом кармане брюк есть записка?
Rigsi, máš v levé kapse nějaký vzkaz?

Словно призрак из пятого измерения. Верно, Ригсби?
Je to duch z páté dimenze, že, Rigsby?

Скажи Ригсби, чтобы поискал в своем левом кармане.
Řekni Rigsbymu, ať se podívá do levé kapsy.

Ты неважно чувствуешь себя по поводу Ригсби и ВанПелт.
No, cítíš se blbě kvůli Rigsbymu a Van Peltové.

Вы с Ригсби идите к брату, посмотрим, что он скажет.
Běžte s Rigsbym a uvidíte co k tomu má bratr co říct.

Почему бы вам не рассказать нам, что случилось, мистер Ригсби?
Proč nám nepovíte, co se stalo, pane Rigsby?

Ты останешься здесь с Ригсби, и будешь очень внимателен.
Ty zůstaň tady s Rigsbym a mějte se hodně na pozoru.

Пусть Ригсби снимет с него рубашку и посмотрит на плечо.
Ať Rigsby sundá jeho košili a koukne se na jeho rameno.

Ты даже не представляешь, Как приятно снова видеть твое лицо, Ригсби.
Ani nemáš představu jak je skvělé zase vidět tvoji tvář, Rigsby.

Скажи Ригсби, чтобы он проверил его электронную почту и его сообщения.
Pověz Rigsbymu, ať mu sleduje emaily a sms.

Когда вернешься в Сан-Франциско, позвони Уэйну Ригсби и Грейс Ван Пелт.
Když se vrátíš do San Francisca, zavolej Wayneovi Rigsbymu and Grace Van Peltové.

Ригсби, проверь камеры наблюдения слубы безопасности отеля.
Rigsby, chci, abys prověřil nahrávky z bezpečnostních kamer hotelu.

Стивен Роберт Ригсби- обвинен в убийстве и торговле наркотиками.
Steven Robert Rigsby, odsouzen za zabití, napadení, obchod s drogami.

Ригсби и Ван Пелт пойдут и поговорят с людьми с работы Сеунга.
Rigsby a Van Peltová si půjdou promluvit s lidmi v Seungově práci.

Окружите с Ригсби и Ван Пелт по периметру и вызовите подкрепление.
Zajistěte s Rigsbym a Van Peltovou externí perimetr a zavolejte posily.

Ригсби только что говорил с начальником Джейкоба по физобследованию. Он делал инвентаризацию в ночь убийства.
Rigsby zrovna mluvil s Jacobovým šéfem, v noc vraždy dělal inventuru.

Пуля, которую Ригсби выпустил рядом с тобой, была единственной в этом пистолете.
Kulka, kterou vypálil Rigsby vedle tebe, byla ve zbrani jediná.

Но Ригсби был настороже, когда говорил с доктором Дэниелом и Карлом.
Ale Rigsbyho ochrana byla narušená, když byl s Dr. Danielem a Carlem.

Я пришлю агента Ригсби проверить ваше расписание на вчерашний день.
Také pošlu agenta Rigsbyho, aby se spojil s vašimi lidmi a zjistil váš včerejší rozvrh.

Чо с Ригсби, займитесь передвижениями ДиСтефано, ведущие к его убийству.
Cho, jeďte s Rigsbym a sledujte pohyb D'Stefaniho až do jeho vraždy.