Примеры использования Renée на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Renée.
Renée Brownová.
Рене Браун.Ahoj Renée.
Ммм… Привет, Рене.Renée, to mě mrzí.
О, Рене, прости.Já jsem Renée.
Renée vyprávěla?
Ведь Рене рассказала вам?Zjistili jsme, jak Tony Ellis ovládá Renée. Jak?
Мы выяснили, как Тони Эллис контролирует Рене.Renée, potřebuju pomoct.
Рени, мне нужна помощь.Jen jsem ti chtěla připomenout tu párty, kterou zítra s Renée pořádáme.
Я просто хотела вам напомнить, что наша с Рене вечеринка состоится завтра вечером.Renée, tohle je Susanina chvilka.
Рэнэ, это минута славы Сьюзан.No, tři lidi jsou na salát už moc,takže se vrátím zpět k Renée.
Ну, очевидно, вам не нужны трое человек, чтобы приготовить салат,так что я вернусь к Рэнэ.Když mi Renée volala, myslela jsem, že mě prosíte.
Когда мне позвонила Рене, я подумала, что выхотели предложить мне.Byl jsem na US Open v' 77, když Renée Richard debutovala.
Я был на US Open в 77*( теннисный турнир, на котором впервые сыграла девушка- транссексуал) Когда дебютировала Рене Ричардс.Dokonce i Renée, ať je bohatá, jak chce, si na to pořád stěžuje.
Даже Рене, такая богатая, а все равно ноет из-за денег.Jak myslíš, že se cítím,když odcházím ze zadní místnosti restaurace a spatřím Renée Zellweger, jak jí v přední místnosti restaurace?
Ты хоть представляешь, что я чувствую,выходя из дальнего зала ресторана и видя, как Рене Зеллвергер ест в переднем зале?Moje kamarádka Renée říkala, že dřív nebo pozdějc umřeme všichni.
Моя подруга Рене говорит, что все рано или поздно умирают.Nechci jí to říkat, aleje to moje nejlepší kamarádka, a já šílím z toho, když vím, že jsi u Renée a spravuješ ji petlici, zatímco ona se sprchuje.
Я не хочу ей говорить,но она моя лучшая подруга и я выхожу из себя при мысли, что ты у Рене устанавливаешь ей задвижку, пока она в душе.Vážně, Renée, tohle není způsob, jak bych se chtěla seznamovat s muži.
Серьезно, Рене, мне просто не нравится так знакомиться.Michèle Mercierová, vlastním jménem Jocelyne Yvonne Renée Mercier(* 1. ledna 1939, Nice, Francie) je francouzská herečka.
Мишель Мерсье( фр. Michèle Mercier,настоящее имя Жослин Ивонн Рене Мерсье, фр. Jocelyne Yvonne Renée Mercier, род. 1 января 1939, Ницца)- французская актриса.Kdy Renée Zellweger najde tu nahou kočku v koupelně Hugh Granta?
Когда Рене Зельвеггер находит голую бабу в ванной Хью Гранта?Tím jsem si jistá. Navíc Renée přinesla jeho smlouvy s městem a chce je všechny prověřit.
Когда он узнает, что Рене поднимает все его контракты с городом для пересмотра.Renée, tvoje drinky nám vážně chutnaly a zdá se, že tobě se zas zamlouval barman.
Рэнэ, нам очень понравились напитки, а тебе, похоже понравился бармен.Vyšly jsme si a Renée se tak opila, že jsem ji musela vzít domů a uložit ji do postele.
Мы выезжали за город и Рене перебрала, так что мне пришлось забрать ее и уложить в кровать.Renée, drahá, milá, příšerná ženo, udělala bys mi tu laskavost a zašla ke mně zítra na večeři?
Рене, милая, славная, дрянная девчонка, окажешь ли ты мне честь, отужинав со мной завтра?Takže jsme na večeři a Renée spustí o jednom chlápkovi, se kterým jednou něco měla a pořád k němu něco cítí.
Значит, мы обедали, и Рене все говорила и говорила о парне, с которым она когда-то флиртовала и к которому до сих пор испытывает чувства.Renée, chystám se dnes trochu nakupovat a doufala jsem, že by ses ke mně mohla připojit.
О, Рене, я собиралась пробежаться по магазинам попозже, и я надеялась, что ты присоединишься ко мне.Kuchař syrových jídel Renée Underkoffler říká, že" dobrý lis na česnek dělá z manipulování s česnekem čistou radost.
Пропагандистка сыроедения, шеф-повар Рене Ундеркоффлер говорит« хороший пресс для чеснока превращает работу с ним в чистое удовольствие.Renée, možná nejsem tvůj největší fanda… nebo že bych tě dokonce měla ráda, ale je jedna věc, o které se nedá dohadovat… Jsi sexy.
Рене, я может быть не твой самый большой поклонник или… ты мне нравишься вообще, но есть одна вещь с которой никто не поспорит… ты горячая штучка.Viděl Renée v restauraci, chtěl ji pozdravit a pak uviděl, že ho vzala za ruku.
Увидел Рене в ресторане, хотел поздороваться, а потом… увидел, как она взяла его за руку.Renée Perry neměla tušení, jak blízko měla její kamarádka k sebevraždě a Bree Van De Kamp neměla tušení, jak blízko k výstřelu byla.
Рене Перри и понятия не имела, насколько ее подруга была близка к тому, чтобы покончить собой. А Бри вае де Камп не подозревала, как близка она была к тому.
