Примеры использования Replikované на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Částečně replikované názvové kontexty.
Частично реплицированные контексты именования.Má matka by mi nedovolila jíst replikované jídlo.
Моя мать не позволяла мне есть реплицированную пищу.Uložte replikované složky ve svazcích NTFS.
Храните реплицируемые папки в NTFS- томах.Vinod mi řekl, že jste nikdy nejedla replikované jídlo.
Винод сказал, что вы никогда не ели реплицированной пищи до того.Atributy replikované do globálního katalogu.
Люди также переводят
Oba typy filtrů jsou nastaveny u každé replikované složky.
Фильтры обоих типов настраиваются для конкретных реплицируемых папок.Přidání replikované složky do skupiny replikace.
Добавление реплицируемой папки в группу репликации.Je to loutka vyrobená z fotonů a replikované hmoty.
Он- марионетка, состоящая из голографических лучей и реплицированной материи.Skupiny replikace, replikované složky a členové jsou znázorněni na následujícím obrázku.
Группы репликации, реплицируемые папки и члены показаны на следующем рисунке.Jakmile je zakázaný člen povolen,musí člen dokončit počáteční replikaci replikované složky.
После включения отключенногочлена он должен выполнить начальную репликацию реплицируемой папки.Na obrázku jsou zobrazeny dvě replikované složky: Projekty a Návrhy.
На рисунке показано две реплицируемые папки:« Projects» и« Proposals».Test šířeníTestuje proces replikace vytvořením testovacího souboru v replikované složce.
Проверка распространения данных-проверяется ход процесса репликации путем создания проверочного файла в реплицируемой папке.Žádný můj syn nebude jíst to replikované svinstvo, kterému Flotila říká jídlo.
Мой сын не будет есть эту реплицированную баланду, которую Звездный флот называет едой.Replikované složky jen pro čtení lze aktualizovat pouze obsahem ze člena skupiny replikace pro čtení a zápis.
Реплицированные папки только для чтения обновляются содержимым только с члена для чтения и записи из группы репликации.Chcete-li nasadit další replikované složky, můžete pomocí programu Dfsradmin.
Для развертывания дополнительных реплицируемых папок можно использовать программу Dfsradmin.Chcete-li použít službu Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR),je nutné vytvořit skupiny replikace a přidat do nich replikované složky.
Чтобы использовать репликацию DFS,необходимо создать группы репликации и добавить в группы реплицируемые папки.Aktualizace adresářů replikované mezi lokalitami se komprimují, aby byla zachována šířka pásma.
Обновления каталога, которые реплицируются между сайтами, сжимаются для экономии пропускной способности.Ve stromu konzoly klikněte v uzlu Replikace pravým tlačítkem myši na skupinu replikace apotom klikněte na příkaz Nové replikované složky.
В узле Репликация дерева консоли щелкните правой кнопкой мыши группу репликации ив контекстном меню выберите команду Новые реплицированные папки.Sdílení a publikování replikované složky do oboru názvů distribuovaného systému souborů( DFSN).
Предоставление общего доступа к реплицируемой папке и опубликование ее в пространстве имен распределенной файловой системы( DFS).Zkoušel jsem všechno, co mě napadlo. Bio-molekulární posilovače,genové sesazování za pomoci replikované DNA… A pořád nejsem o nic blíž nalezení léku.
Я перепробовал все, что только смог придумать- биомолекулярные усиливающие агенты,сплайсинг генов с реплицированной ДНК- и так и не приблизился к обнаружению способа лечения.Tímto způsobem začíná replikace u nově replikované složky od primárního člena a pokračuje k dalším členům skupiny replikace.
Таким образом, репликация новой реплицируемой папки начинается от основного члена и затем распространяется на остальные члены группы репликации.Replikované složky uložené v každém členovi lze nalézt v různých svazcích daného člena a nemusí jít o sdílené složky ani o část oboru názvů.
Реплицируемые папки, хранимые на каждом члене, могут находиться на разных томах члена, и не требуется, чтобы реплицируемые папки были общими папками или частью пространства имен.Chcete-li se vyhnout konfliktům, neprovádějte změny v souborech v replikované složce u neprimárních členů, dokud nebude replikace dokončena.
Во избежание конфликтов не следует вносить изменения в файлы в реплицированной папке неосновных членов до завершения начальной репликации.Replikované složky pouze pro čtení také využívají řadiče domén jen pro čtení( RODC) k udržování aktualizace sdíleného adresáře SYSVOL se zabráněním místním změnám.
Реплицированные папки только для чтения также используются контроллерами домена только для чтения( RODC) для обновления общей папки SYSVOL и предотвращения локальных изменений.V podokně podrobností klikněte na kartě Replikované složky pravým tlačítkem myši na replikovanou složku a pak klikněte na příkaz Vlastnosti.
На вкладке Реплицированные папки области сведений щелкните правой кнопкой мыши реплицируемую папку и выберите в контекстном меню команду Свойства.Na serveru, kde je spuštěna verze systému Windows starší než Windows Server 2008 R2,umístěte replikované složky pro clustery s podporou převzetí služeb při selhání do místního úložiště uzlu.
На сервере под управлением версии Windows более старой, чем Windows Server 2008 R2,размещайте реплицируемые папки для отказоустойчивых кластеров в локальном хранилище узла.Chcete-li povolit u replikované složky sdílení souborů a volitelně přidat tuto složku do oboru názvů distribuovaného systému souborů( DFSN), využijte následující postupy.
Чтобы предоставить общий доступ к файлам в реплицируемой папке и при необходимости добавить папку в пространство имен распределенной файловой системы( DFS), выполните приведенные ниже процедуры.Replika existující instance služby AD LDS obsahuje replikované kopie oddílů adresáře konfigurace a schématu, včetně všech rozšíření schématu.
Реплика существующего экземпляра AD LDS содержит реплицированные копии разделов каталога конфигурации и схемы, в том числе любые расширения схем.V Průvodci sdílením a publikováním replikované složky klikněte na možnost Sdílet replikovanou složku a poté postupujte podle pokynů průvodce.
В окне мастера предоставления общего доступа и публикации реплицируемой папки щелкните пункт Предоставить общий доступ к реплицированной папке и следуйте указаниям мастера.V Průvodci sdílením a publikováním replikované složky klikněte na možnost Sdílet a publikovat replikovanou složku v oboru názvů a postupujte podle pokynů průvodce.
В окне мастера предоставления общего доступа и публикации реплицируемой папки щелкните пункт Открыть доступ и опубликовать реплицированную папку в пространстве имен и следуйте указаниям мастера.
