Примеры использования Richard castle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Richard Castle.
A Richard Castle z masa a kostí.
И сам Ричард Касл во плоти.Příští Richard Castle".
Новый Ричард Касл".Jsem Richard Castle, soukromý vyšetřovatel.
Я Ричард Касл, частный сыщик.A vy musíte být Richard Castle.-.
Вы, должно быть, Ричард Касл.Teď jsem Richard Castle… soukromý detektiv.
Я теперь Ричард Касл… Частный сыщик.Tohle je Alexis a já jsem Richard Castle.
Это Алексис, а я Ричард Касл.Vy jste Richard Castle, že?
Ты Ричард Касл, нет?To je detektiv Beckettová a Richard Castle.
Детектив Беккет и Ричард Касл.Tohle je Richard Castle, můj budoucí manžel.
Этот парень- Ричард Касл, мой будущий муж.Jsem vážný a zadumaný Richard Castle.
Я серьезный и задумчивый Ричард Касл".Ahoj. Jsem Richard Castle.
Привет, я Ричард Касл.Takže vy tvrdíte, že jste Richard Castle?
Так, вы говорите, что вы- Ричард Касл?Ahoj, jsem Richard Castle.
Здрасте, я Ричард Касл.Vidíte, to není to, co by řekl Richard Castle.
Видишь, а Ричард Касл так бы не сказал.Ale věří vám Richard Castle a já věřím jemu.
Но Ричард Касл верит в вас, а я верю в него.Podepsal ho milionář a spisovatel detektivek Richard Castle.
Он подписан миллионером мастером новелл Ричардом Каслом.Už nejsem Richard Castle, běžný občan.
Потому что я больше не Ричард Касл- обыкновенный гражданин.Richard Castle, ženatý se senátorkou Beckettovou, tři děti.
Ричард Касл живет в Нью-Йорке со своей женой, сенатором Бекет, и тремя детьми".Taky by ses bála, kdyby byl Richard Castle tvůj táta.
И ты бы переживала, если бы твоим отцом был Ричард Касл.Tak jo, jsem Richard Castle, a jsem…- Ukážu vám to.- Ne.
Ладно, меня зовут Ричард Касл и я…- Я могу тебе показать.A teď, když jsem běží studio, Je čas vrátit se do obchodní Richard Castle.
И теперь, когда я руковожу студией, пора вернуться к книгам Ричарда Касла.Říkáte mi, že Richard Castle přivedl k výslechu svou přítelkyni?
Так значит Ричард Касл привел с собой подружку на ваш допрос?Podle záznamu je zřejmé, že vyšetřování nevede nikdo jiný,než hvězdný spisovatel Richard Castle, za asistence 12. okrsku.
Источники утверждают, что возглавляет расследование убийства звезды ни кто иной,как известный писатель детективов Ричард Касл, с помощью 12 участка полиции Нью-Йорка.Tohle je Richard Castle, jeden z nejlepších spisovatelů detektivek naší doby.
Это Ричард Касл, один из величайших писателей современности.Hrůzné vraždy, mrazení i vzrušení… Tím se Richard Castle proslavil. A teď vydává dvě nové knihy:.
Чудовищные убийства, дрожь и трепет… то, чем известен писатель Ричард Касл, кроме того, он представляет две новые книги-.Fakt, že Richard Castle, muž nikdy nezatížený vinou a lítostí, má dítě, které na svých bedrech nese tíhu celého světa.
То, что у Ричарда Касла, человека, не обремененного чувством вины и сожаления, есть ребенок, чувствующий вину за все.Dala 15 tisíc za blbou charitativní aukci, aby velký Richard Castle přečetl pár kapitol ze své knihy.
Она потратила 15 штук на этот дурацкий благотворительный аукцион, чтобы заполучить великого Ричарда Касла прочитать пару глав его романа.Čekáš snad, že by Richard Castle chtěl rozlučku naplánovanou tebou?
Ты думаешь, что Ричард Касл хочет, чтобы ты спланировал его мальчишник?
