Примеры использования Richard на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Richard Cypher.
Máš tam jméno Dr. Richard.
Richard to nezvlád!
Ришар бездельник!V roce 1910 se jim pak narodil syn Richard.
В 1942 году у них родился старший сын Рихард.Richard příliš slabý.
Ришар слишком слаб.
Люди также переводят
Tohle je ten panovačný Richard, jak ho znám a miluju.
Richard si chce hrát.
Ричарду хочет играть.První z týmu Canadiens číslo 9 Maurice Richard!
Первый, игрок Канадиенс, номер 9, Морис Ришар!Richard leží bez pohybu.
Ришар лежит без движения.Proč Maurice Richard nemůže říct svůj názor?!
Почему Морис Ришар не может высказать свое мнение?Richard byl fanatický nacionalista.
Рихард был нацистом.V první třetině dal Richard jeden gól a na dva přihrál.
В первом периоде Ришар забил гол и сделал две подачи.Richard se stal z práva manželky hrabětem z Étampes.
Ришар был графом д' Этамп по праву своей жены.Až budu mít psa, dám mu jméno Richard a budu ho krmit vaflema.
Jules Richard byl sám vynikajícím fotografem.
Жюль Ришар был отличным фотографом.Jako Anna Nicole Smithová, Richard Nixon, někdo známej a mocnej.
Как Анну- Николь Смит, Ричарда Никсона, как известную влиятельную личность.Richard Lví srdce je stár čtyřiceti let, ne-li více.
Ричарду Львиное Сердце уже 40 лет, если не больше.Její starší bratr Richard se rovněž věnuje skoku o tyči.
У нее есть старший брат Рихард, который также занимается прыжками с шестом.Richard ho dovezl až k jachtě, ti chlapi ho tam asi sbalili.
Ришар довез его до порта. Он полез на яхту.Je to zbraň vražda, který se používá k zabíjení Richard Smight, druhá oběť.
Это орудие убийства, то, которым убили Ричарда Смайта, вторую жертву.Vy jste Richard Baer, poslední velitel Osvětimi.
Рихард Баер, вы были последним комендантом в Аушвице.Všechny skladby napsali Rick Davies/Roger Hodgson,všechny texta napsal Richard Palmer.
Вся музыка написана Риком Дэвисом и Роджером Ходжсоном,все тексты- Ричардом Палмером.Jestli se Richard chce zabývat obyčejností… ať jde do toho.
Если Ричарду нужны посредственности, тогда вперед.První parní lokomotivu, pohybující se po kolejnicích, sestrojil Richard Trevithick v roce 1804.
Первый рельсовый паровой локомотив был построен в 1801 году Ричардом Тревитиком.Tady Richard, tvůj syn je u telefonu a dneska nepřijde domů.
Это Ришар говорит, твой родной сын, он сегодня не придет.V Síni proroctví je napsáno, že Richard Rahl selže ve své snaze zničit Strážce.
Это написано в Зале Пророчеств что Ричарду Ралу не удастся… победить Владетеля.Richard je do pátku mimo město. Určitě najdu hlídání pro Lucy.
Ричарда не будет в городе до пятницы и я уверена, что найду сиделку для Люси.Co je to za spravedlnost, že Richard může vykreslit tak falešný obraz našeho manželství?
Как это Ричарду удалось нарисовать такую ложную картину своего брака?Richard Hammond dostal Matty McNairovou, jednu z nejlepších světových odbornic na Arktidu.
Ричарду Хаммонду выдали Matty McNair, одну из ведущих экспертов по Арктике.Richard má podezření na zlomené zápěstí a vydal se na čtyřhodinovou cestu do nejbližší nemocnice.
Ричарду диагностировали сломанное запястье И отправили на четырех часовой отдых в ближайший госпиталь.
