Примеры использования Robespierre на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Robespierre, ty se bojíš?
Ach, občan Robespierre.
Ох, гражданин Робеспьер?Robespierre byl sesazen!
Робеспьер был свергнут!To je jako Robespierre.
Это случилось с Робеспьером.Robespierre na tebe čeká.
Робеспьер ждет тебя в коридоре.Byl za tebou Robespierre?
К тебе приходил Робеспьер,?Robespierre pro mě dnes poslal.
Робеспьер сегодня меня вызывал.Nepořádný Robespierre.
За поражение Робеспьера.I Robespierre se uklidní.
Они успокоятся, и Робеспьер спустится на землю.Překvapuješ mě, Robespierre.
Ты меня удивляешь, Робеспьер.Robespierre, při příchodu Francouzské revoluce.
Робеспьер, наступление Французской революции.Zlehka s tím nožem, Robespierre.
Полегче ножом маши, Робеспьер.Dodnes zůstává Robespierre kontroverzní postavou.
Francie potřebuje lidi jako Robespierre.
Франции нужны такие люди, как Робеспьер.Ať uděláme cokoliv,- Robespierre skončí pod gilotinou!
Робеспьер будет казнен, что бы мы не делали!Na tento zločin dojedeš, Robespierre.
Тяжесть этого преступления раздавит тебя, Робеспьер!Robespierre bude po zítřejším shromáždění zatčen?
Робеспьер будет арестован после завтрашнего заседания Конвенции. Будет?Mám něco co Robespierre nemá:.
У меня есть то, чего нет у Робеспьера.Proč nás syn vypadá jako miniaturní Robespierre?
Почему это наш сын выглядит как миниатюрный Робеспьер?Ale ty mi nerozumíš, Robespierre už to rozběhl.
Ты что, не понимаешь, что происходит? Робеспьер выздоровел.Robespierre má jednu slabinu: svoji všude vlezlou tajnou policii.
У Робеспьера только одно слабое место- его полиция, тайная полиция, ненавистная всем.Za svou politickou odvahu však nebyl odměněn, Robespierre mu dal useknout hlavu.
Но, он не был вознагражден за свою политическую смелость: Робеспьер велел отрубить ему голову.Zníš jako Robespierre, který právě usekl hlavu Marii Antoinettě.
Ты похожа Робеспьера, посылающего Марию Антуанетту на гильотину.Když Robespierre použil astroláb, aby obrátil názor francouzského lidu proti králi, něco… něco se v něm změnilo.
Когда Робеспьер использовал астролябию, чтобы изменить мнение французского народа о короле, что-то… что-то в нем изменилось.To máte, monsieur Robespierre. A jaký jste mistr v pronásledování!
Разумеется, ваша взяла, месье Робеспьер вы неподражаемый мастер погони!Jestli byl Robespierre národní hrdina, tak já budu taky. V malým měřítku tím, že zabiju všechny ty svině, co mi nechtějí dát práci, protože jsem seděl v base.
Если Робеспьер был национальным героем, то я в меньшем масштабе, убью всех этих свиней которые не дают мне работу, потому что я был в тюрьме.Maximilien Robespierre( 1758-1794) byl francouzský politický činitel během Francouzské revoluce.
Максимилиан Робеспьер( казнен в 1794), деятель Великой французской революции.
