Примеры использования Rockwella на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná, že Rockwella neunesli Kraangové.
Booth znovu zkouší Rockwella.
А Бут попытается еще раз разговорить Роквелла.Předtím jsem ukázala obraz Normana Rockwella a s tímhle jsem vyrostla, pořád jsem se na něj dívala.
До этого я показывала картину Нормана Роквелла, а с этой картиной я выросла, рассматривая ее постоянно.Připomnělo mi to obraz od Normana Rockwella.
Чем-то напоминает Нормана Рокуелла.Na obrazech Normana Rockwella je nás málo.
Нас почти не увидишь на картинах Нормана Роквелла.To jsou kosti pažní a lopatky Alexe Rockwella.
Это плечевые головки и лопатки Алекса Роквелла.Vy tři jste zodpovědní za usvědčení Alexe Rockwella, a teď mě žádáte, abych zastavila jeho popravu?
Вы трое ответственны за вынесение обвинительного приговора Алексу Роквеллу, а теперь вы просите меня отменить его казнь?Kde jste vyrůstala, v obrazech Normana Rockwella?
Что ты делала, росла на живописи Нормана Поквелла?Toto zosobnění Normana Rockwella může rozbít bariéry nějakého jiného blázna, který nevěří žádnému zasranému dítěti… ani dokonce nadějným psychotikům… neměl by být opomenut, ale pravda je, čím dříve se Carl dostane do vězení, tím bezpečnější svět bude.
Пусть эта иллюстрация Нормана Роквелла греет срамные губы какому-то другому идиоту, который верит в то, что ни одного долбаного ребенка… даже с развивающимся психозом… не следует бросать… но правда в том, что чем раньше Карл окажется в тюрьме, тем безопаснее будет мир.Víme, že to ty jsi nechal Rockwella zmutovat!
Мы знаем что это вы превратили Роквелла в мутанта!Scénář byl napsán speciálně pro herce Sama Rockwella.
Сценарий фильма писался специально для актрисы Марии Шалаевой.Další na řadě je Alex Dunphy,s obrazem Normana Rockwella z roku 1943," Svoboda na požádání.
Нашей следующей презентацией будетинтерпретация Алекс Данфи картины Нормана Роквелла 1943 года" Свобода от нужды".Cítím se, tu jako namalovaný v obrazu Normana Rockwella.
Я чувствую себя персонажем картины Нормана Роквелла.Hned. Jen nejdřív vyhodím pana Rockwella u obchoďáku.
Я тебя довезу, только сначала подкину мистера Роквела до магазина.Raději víc fanoušků Mickeyho Harfa než fanoušků Normana Rockwella.
Что вы скорее фанат Микки Харта, чем Нормана Роквелла.Bude vás to pronásledovat po zbytek života azničí to ten život Normana Rockwella, který myslíte, že budete mít se svým otcem.
Это будет преследовать тебя до конца твоих дней иуничтожит любую жизнь Нормана Роквела, которую, ты думаешь, что будешь иметь со своим отцом.Celý víkend v laborce procházela důkazy z případu Alexe Rockwella.
Она провела в лаборатории все выходные, проверяла данные по делу Алекса Роквелла.Konzultovala jste to s okresním advokátek, který žaloval Rockwella, Paní Julianová.
Вы консультировались с обвинителем Роквелла, мисс Джулиан.Vždyť mě žádáš o to,abych shodila bombu uprostřed obrazu Normana Rockwella.
Да, но фактически, ты просишь меня, типа,без шансов уничтожить картину Нормана Роквэлла.Já mám dva lístky na výstavu Normana Rockwella ve Smithsoniu.
У меня тут два билета на выставку Нормана Роквелла в Смитсонианском музее изобразительного искусства.Tvá rodina není přesně podle obrazu Normana Rockwella.
Твоя семья не похожа на изображенную Норманом Роквелом.Když jsme u naší společný minulosti, nevíš náhodou, co se stalo s těma… obrazama Normana Rockwella, který visely v Harleyho ordinaci?
Кстати о историях, ты не знаешь, что случилось с теми картинами Нормана Роквела, которые висели в кабинете Харли?Našla jsem ji takhle, zírala na rentgeny Alexe Rockwella.
Я уже застала ее рассматривающей рентген Алекса Роквелла.Vlastně měl v ordinaci pár obrazů Normana Rockwella.
Вообще-то, у него весели пара картин Нормана Роквелла в кабинете.Chceš, abych zapadl do řady a dokončil tvého Normana Rockwella.
