Примеры использования Romi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Romi.
Romi, prosím, ne.
Роми, пожалуйста, не надо.Ahoj, Romi.
Привет, Роми.Romi a já jsme si byly vážně blízké.
Мы с Роми были очень близки.Klid, Romi, klid.
Успокойся, Роми, успокойся.Romi a já jsme toho spolu hodně zažily.
У нас с Роми много всего было вместе.Randit bude Romi a myslím Kelsey?
Кажется, свидания будут разыгрываться с Роми и Келси?Romi, tvoje prsa jsou větší, než jsem si myslela!
Роми, твои сиськи больше, чем я думала!Zdálo se mi o Jayovi a že se Romi vrátila k Jayovi.
У меня был сон о Джее, что Роми вернулась к нему.Jen bych strávil nevydařené večery u Tonyho Romi.
Romi, jde o to, že to není jenom kamarád.
Роми, дело в том, что он не просто друг- Он твой бывший парень.Potřebuju pařit, Romi.-" To je v pohodě, že nemám…".
Мне нужно тусоваться, Роми-" Ничего, что я не буду пить".Romi, vyber si jednu z těchto úžasných kategorií na tabuli.
Роми, выбери одну из этих милых категорий на доске.Zdálo se mi, že Romi začala dělat hudbu s Dustym.
Мне приснилось, что Роми начала делать музыку с Дасти… и это произошло.Přišla jsem na natáčení a vidím Dustyho a Romi a všude lidi.
Я пришла на съемки видеоклипа, я вижу Дасти и Роми и людей вокруг.Snažím se Romi respektovat a chci, aby byla šťastná.
Я пытаюсь уважительно относиться к Роми И я хочу, чтобы она была счастлива.Takže já jsem přišla na tuhle randící hru včas, ale Romi není nikde k nalezení.
Я готова к Игре Свиданий, а Роми не могут найти.Vím, že Kelsey říká:" Romi, Romi, Romi. Já potřebuju. Já potřebuju.
Я знаю, что Келси говорит:" Роми, Роми, Роми, Мне нужно, мне нужно.Vyšlo najevo, že je určité napětí z Romi strany vůči Lauren.
Выяснилось, что есть какой-то напряг со стороны Роми по отношению к Лорен.Dokud je Romi v mém životě, je pro mě těžký jít dál a být s někým jiným.
Так как Роми в моей жизни, мне сложно встречаться с кем-то еще.Není mi moc příjemný, že Romi dělá hudbu se svým bývalým.
Мне не особо нравится, что Роми занимается музыкой со своим бывшим парнем.Romi, seš radši blíž k milování nebo si spíš libuješ v měkkém, jestli víš, jak to myslím?
Роми, тебе нужна большая любовь? Или, чем больше девушка, тем больше любви! Если ты меня понимаешь!Ale teď jsem tady a těším se, že budu podporovat Romi a budu tu pro ni a kouknu se, na čem pracují.
И теперь, когда я здесь, я хочу поддержать Роми и быть там для нее И посмотреть, над чем они работают.Viděla jsem, jak Romi brečí a něco se ve mně pohnulo, protože jsme si byly s Romi tak blízké.
Я увидела, как Роми плачет И это зацепило меня, потому что мы с Роми были очень близки.A Kelsey před rokem by to možná nevadilo, držela by se zpátky a nechala by Romi, ať si dělá, co chce.
Возможно, Келси год назад нормально отнеслась бы к этому Или бы разрешила Роми делать все, что ей хочется.Ze začátku mi trošku vadilo, že Romi dělá hudbu se svým bývalým, ale vůbec se nezdá jako hrozba.
Сначала я немного беспокоилась о том, что Роми будет создавать музыку со своим бывшим И он совсем не вызывает опасений.Tahle randící hra je v podstatě několik kol, kde budou holky postupně vypadávat, až zbyde jedna,která půjde na tohle velkolepý rande s Romi nebo Kelsey.
Игра в Свидания состоит из нескольких раундов в которых количествоучастниц уменьшается до победителя который идет на свидание с Роми или Келси.Takže Dusty, pohleďte Romi do očí. Berete si tuhle krásnou ženu, v nemoci i v bohatství, dokud vás smrt nerozdělí?
Итак, Дасти, смотря в глаза Роми, берешь ли ты в жены эту прекрасную леди, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?Romi… naše životy byly pozastaveny až na moc dlouho a teď se budeme vzájemně milovat rychlostí 1000 kilometrů v hodině, jako rakety z budoucnosti, které letí na Mars, kde existuješ jenom ty a já.
Роми… Наши жизни были на паузе слишком долго, и сейчас мы будем любить друг друга со скоростью 1000 миль в час, как космические корабли из будущего, которые летают на Марс, где есть только ты и я.Protože jsem toho investovala tolik do našeho vztahu s Romi a vážně jsem ji měla ráda, tak jsem si myslela, že třeba přijde čas, kdy dáme všechno stranou a budeme kamarádky.
Из-за того, что я вложила так много в отношения с Роми, я, правда, любила ее Я думала, что придет время, когда мы сможем оставить разногласия и быть друзьями.
