ROSSOVÉ на Русском - Русский перевод

• росс

Примеры использования Rossové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Betsy Rossové.
Бетси Росс.

Od Jamese Monroa k Susan Rossové.
От Джеймса Монро к Сьюзан Росс.

Lindy Rossové a ostatních šesti obětí vraha.
Линде Руссо и другим шести жертвам тройного убийцы.

Je od Catherine Rossové.
Это от Кэтрин Росс.

Dnes ráno jsem se se zděšením dozvěděl o zmizení Kirsten Rossové.
Я с ужасом узнал сегодня утром об исчезновении Кирстен Росс.

A čas Kirsten Rossové ubíhá.
И время у Кристен Росс утекает.

Co nám povíš, jestli vůbec něco, o komisařce Rossové?
Вы что-нибудь можете мне рассказать об комиссаре Даниель Росс?

Ta je nejčerstvější, Marcie Rossové, zmizela před půl rokem.
Эта самая свежая Марси Росс пропала шесть месяцев назад.

Vyjdeme odsud a řekneme vše detektivovi Rossové.
Мы должны обратиться к детективу Росс и все ей рассказать.

Řekl jste Catherine Rossové o Catrionině otci a Margaret Henryové?
Вы рассказали Кэтрин Росс об отце Катрионы и Маргарет Генри?

Tvoje, moje, Betsy Rossové.
Твоя, моя, Бетси Росс.

Poručíku Tao, prosím, prohledejte pracovní i osobní počítač komisařky Rossové.
Лейтенант Тао, Пожалуйста, проверьте личный и рабочий компьютеры комиссара Росс.

Neznáte jméno toho informátora slečny Rossové, co mi sedí v kanceláři?
Что ж, знаете ли вы имя источника мисс Росс в моем бюро?

Tady je jeho spis a kompletní přepis slyšení u komisařky Rossové.
Вот запись и полная стенограмма слушания его дела комиссаром Росс.

Právě jsme byli v domě komisařky Rossové a dům je skoro hermeticky uzavřený.
Мы осмотрели весь дом комиссара Росс, все было тщательно закрыто.

Nyní jsou v místnosti čtyři lidé, dva Webbové a dva Rossové.
В этом моменте есть четыре личностей в этой комнате. Двое Джейсон Уебб, двое Гленн Росс.

Potvrzení Rossové jistě pomohla i návštěva prezidenta Granta v demokratickém výboru.
Утверждению Росс, безусловно, помог визит президента на закрытое собрание демократов.

Ustupuji viceprezidentce Rossové.
Даю слово… вице-президенту Росс.

Jo, nic mě tady nedrží, krom pomáhání paní Rossové a její čtyřicetileté dceři, aby na sebe dokázaly promluvit, aniž by se hádaly.
Да, ничто не держит меня здесь, кроме помощи миссис Росс и ее сорокалетней дочери в выяснении, как поговорить друг с другом без скандалов.

Tenhle patřil Betsy Rossové.
Вот это, например, принадлежало Бетси Росс.

Zdroje potvrzují, že poznámky Susan Rossové způsobily, že prezident Razani odstoupil od vyjednávání a uložil tak jadernou dohodu mezi USA a Bandarem k ledu.
Источники подтверждают, что замечание Сьюзен Росс стало причиной того, что президент Разани отошел от переговоров, таким образом замораживая ядерный договор между США и Бандар.

Získáte podporu guvernérky Bakerové místo viceprezidentky Rossové?
Вы сможете получить одобрение губернатора Бейкера по вице-президенту Росс?

Jestli si myslí, že jsme udělali nějakou chybu, to o komisařce Rossové, už řekl celému státu.
Если он и думает, что мы ошиблись с комиссаром Росс, то своими действиями он огласил это на весь штат.

Deset let stará krev Grace Allenové se dnes večer objeví v bytě Kirsten Rossové.
Кровь Аллен десятилетней давности появляется сегодня в доме Кирстен Росс.

Nevyslýcháme ho proto, abychom dokázali, že spáchal vraždu, ale abychom ukázali pravděpodobnost, že vražda komisařky Rossové nebyla začátek série útoků na celou propouštěcí komisi.
Она вовсе не в том, чтобы доказать что он совершил убийство, а определить вероятность того, что смерть комиссара Росс не является началом цепочки нападений на весь совет по УДО.

Řekni mi, co dalšího dělal v Pentagonu v neděli odpoledne mimo vraždy poručíka Rossové.
Расскажи, что еще он делал в Пентагоне в воскресенье кроме убийства лейтенанта Росс.

Zeptejte se ho na něco konrétního, třeba, jestli ví adresu komisařky Rossové.
Давай спросим у него что-нибудь конкретное, например, знает ли он адрес комиссара Росс.

Pochopte, paní Weberová, ten program propouštění po polovině nebyl nápad komisařky Rossové.
Видите ли, миссис Вебер, программу досрочного освобождения придумала не комиссар Росс.

V třetí dekádě se účastnila projektů umělců George Dukea, Lionela Richieho, Marvina Gaye, Herbie Hancocka a Diany Rossové.
К 20 годам она уже играла с Джорджем Дюком, Лайонелом Ричи, Марвином Гэй, Херби Хэнкок и Дайаной Росс.

Oba děláte obrovskou chybu, srovnatelnou pouze s tím, když Mexičtí indiáni prodali Manhattan Georgi Washingtonovi za nahou fotku Betsy Rossové.
Двое из вас совершили сегодня серьезную ошибку, подобной не было с тех пор как Мексиканские Индейцы продали Манхеттен Джорджу Вашингтону за подюбочное фото Бетси Росс.

Как использовать "rossové" в предложении

Kurz Ross má změnu nadmořské výšky, klasické Rossové bunkeringové a zelené komplexy a skvělou kondici pro zážitek, který nebude brzy zapomenut.

Podle doktorky Kübler-Rossové prochází umírající pěti fázemi, které mohou přicházet v různém pořadí – popření, hněv, smlouvání, deprese, smíření.

Běh na 400 metrů našel svou šampionkou v hlavní favoritce Sanye Richardsové-Rossové z USA.

Stejné věci mizí a Fáze podle Kübler-Rossové pracují s tématy všedního dne.

Není hodna vyhovět nárokům velké Heleny Rossové.

Jak se projevují fáze v praxi Fáze Kübler - Rossové nejsou jen pouhou teorií, skutečně fungují v praxi téměř přesně tak, jak ona je popsala.

A pokud se snažíte zabalit podivně tvarované dárky (je to nejhorší), podívejte se na toto informativní video Eddie Rossové, jak pracuje s jeho magií.

Vyhráli 6:3 (2:2), hattrickem se blýskl Chytil, dvě branky přidal Doupal a jednu Poledňák. Ženy těsně vyhrály Ženy porazily Holešov 1:0 brankou Rossové z 82.

Dle americké psycholožky Elisabeth Kübler-Rossové po sobě následuje pět stadií smutku, kterými se člověk vyrovnává s tragédií v životě či s diagnózou smrtelné nemoci.

Obraz zpustošeného tábora doputuje desetitisíce kilometrů ke Karen Rossové, která má projekt na starost.