Примеры использования Roztleskávačkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S roztleskávačkou Knicks.
С чердилершей Никс.Chodím s roztleskávačkou.
Я встречаюсь с чирлидершей.Ale to bylo předtím, než jsem se stala roztleskávačkou.
Но это было до того, как я попала в группу поддержки.Byla si roztleskávačkou, že?
Ты была чирлидером, да?Takže… Jaký to je randit s roztleskávačkou?
Каково встречаться с болельщицей?Ne s roztleskávačkou ze střední.
Не со школьной болельщицей.Ty jdeš na rande s roztleskávačkou?
Идешь на свидание с болельщицей?Její matka byla roztleskávačkou Dallas Cowboys a country zpěvačkou.
Ее мать была чирлидершей Dallas Cowboys и певицей кантри.Chodím tady s tou roztleskávačkou.
Я здесь встречаюсь с этой черлидершей.Aspoň se tím snižují šance, že bys mi utekl s nějakou roztleskávačkou.
Что ж, тем меньше шанс, что ты сбежишь с какой-нибудь болельщицей.Chodil si s roztleskávačkou?
Ты встречался с чирлидером.Počkat. Kdy Unique řekla, že chce být roztleskávačkou!?
Подождите, это когда Юник сказал, что хочет в группу поддержки?Ty si nebyla roztleskávačkou, že?
Ты не была чирлидером, не так ли?Hey Pam, jak by se ti líbilo, kdybys byla dnes naší roztleskávačkou?
Пэм, а как насчет побыть сегодня нашей болельщицей?Konečně chodíš s roztleskávačkou a ona tě nepustí pod sukni.
Ты наконец встречаешься с болельщицей, а она тебя под юбку не пускает.Řká exot, co randí s roztleskávačkou!
Сказал ботан, встречающийся с болельщицей.Pod mými křídly jsi se stala roztleskávačkou, našla jsi překrásného přítele a vyhrála jsi soutěž do představenstva.
Под моей опекой ты стала черлидершей подцепила потрясающего парня, и была избрана в совет.Víš, byla jsi docela dobrou roztleskávačkou.
Ты знаешь, я думаю, ты отличная болельщица.Pokud uspějí, sestaví tak zákonný precedent, který umožní,aby se Unique stala roztleskávačkou!
Если им это удастся, то будет установлен юридический прецедент итогда ничто не помешает Юник вступить в группу поддержки!Uběhne to rychleji než moje dovádění s roztleskávačkou ze školního plesu.
И все закончится быстрее, чем трах с черлидершей на выпускном балу.Sue souhlasí a nabízí Quinn, aby se vrátila zpátky do týmu, ale Quinn jí řekne,že už si dál nepřeje být roztleskávačkou.
Сью соглашается и предлагает Куинн вернуться в команду поддержки, но та говорит,что не хочет быть болельщицей.Já už ani nechci být roztleskávačkou.
Я не думаю, что хочу быть болельщицей после всего этого.Nevíš to, ale byla jsi jednou z dívek, které mě inspirovaly, abych se stala roztleskávačkou.
Ты не знаешь, но именно ты вдохновила меня стать чирлидиршей.Slyšela jsem,že Terry Garsen z lakrosového týmu přišel o panictví s roztleskávačkou Stacy Ungerovou a já vím úplně jistě…- že má celulitidu.
Я слышала,Терри Гарсен из команды по лакросу потерял девственность с черлидершей Стейси Ангер, и я точно знаю… что у нее целлюлит.Kvůli tomu jsi předstíral, že chodíš s tou jalovou roztleskávačkou?
Поэтому ты притворялся, что встречаешься с той сумасшедшей чирлидершей?Jsem v posledním roce,zrovna jsem začal chodit s blonďatou kočkou, roztleskávačkou a Sue tam teď leze a říká jím, že mě zná.
Это мой последний год в школе,и я только начал встречаться с сексуальной блондинистой черлидиршей, и тут появляется Сью, и говорит, что знает меня.Čau. Už vám Lewis Flynn vyprávěl, jak se stal roztleskávačkou?
Эй, Льюис Флинн рассказал тебе все о том, как стал чирлидером?Dělal jsi to už někdy s blonďatou roztleskávačkou?
Когда-нибудь занимался сексом с блондинкой- болельщицей? Да, как без этого?Vy netušíte, co musím obětovat, abych byla roztleskávačkou.
Вы и понятия не имеете, чем я жертвую, чтобы быть в команде болельщиц.Nikdy jsem nad tím takhle nepřemýšlela, ale vždycky jsem myslela,že by Ježíš byl roztleskávačkou, a Marie rozhodně.
Мне даже в голову не приходило. Но я всегда думала,что Иисус был бы чирлидером, а Мария уж по- любасу.
