Примеры использования Rubicon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caesar překročil Rubicon.
Rubicon je Darhkova povodeň.
Рубикон- наводнение Даркха.Musíme zastavit Rubicon.
Нужно остановить Рубикон.Je Rubicon pořád stabilizovaný?
Рубикон все еще контролируется?Vazební věznice Rubicon.
Исправительное заведение Рубикон.Myslel jsem, že je Rubicon uložený v Argusu.
Я думал, Рубикон спрятан в Аргусе.Předpokládám, že víš, co je Rubicon.
Думаю, ты знаешь, что такое Рубикон.Myslela jsem, že jsi Rubicon vypnula.
Я думала, вы выключили Рубикон.Lylo, musíš nám říct, co je Rubicon.
Лайла, ты должна рассказать, что такое Рубикон?Johnnie, jestli se Rubicon dostane ven--.
Джонни, если Рубикон выйдет наружу.Řekněte mu, ať ho pojmenuje Rubicon.
Скажите ему, что я хочу назвать катер" Рубикон".Rubicon kontroluje všechny jejich jaderné systémy.
Рубикон контролирует все их ядерные установки.Kuttler je jediný, kdo dokáže zastavit Rubicon.
Только Каттлер может остановить Рубикон.Přetížíme Rubicon příliš mnoho žádostmi o přístup.
Перегрузить Рубикон большим количеством запросов доступа.Tvůj systém je teď pod mojí kontrolou, stejně jako bude Rubicon za pět minut.
Твоя система теперь под моим контролем, как будет и Рубикон через 5 минут.Rubicon kontroluje všechny jejich nukleární systémy.
У Рубикона есть контроль над всеми их ядерными системами.Ta špatná zpráva je, že když je Rubicon offline, nemůžu se nikam hacknout.
Плохие в том, что так как Рубикон отключен, мне нечего взламывать.Rubicon má pod kontrolou všechny jejich nukleární systémy.
У Рубикона есть контроль над всеми ядерными системами.Caesar odmítl, a otočil svoji armádu na jih přes řeku Rubicon se vydal směrem k Římu.
Цезарь отказался, и повел свои войска на юг через реку Рубикон вперед к Риму.Jsem tady pro Rubicon a ty mi dáš kódy k jeho zpřístupnění.
Я здесь для Рубикона. и ты… Ты дашь мне коды доступа к нему.Ne, že by nebylo oslňující sledovat tě psát, Ale kdy přesně dostanu Rubicon zpátky?
Не то чтобы я не расцвел, наблюдая, как ты печатаешь, но когда конкретно я получу Рубикон обратно?Rubicon je zabezpečený proti jadernému Armageddonu.
У Рубикона есть предохранитель, чтобы предотвратить ядерный Армагеддон.Naneštěstí, velice pochybuju, že by Argus nechal Rubicon zranitelý vůči tak surovému silovému útoku.
К сожалению, сильно сомневаюсь, что АРГУС оставил был Рубикон столь уязвимым для такого лобового метода.Rubicon byl navržen tak, aby se zabránilo jakékoliv zemi, včetně naší, ve vypálení nukleární rakety.
Рубикон… разработан, чтобы не дать любой стране запустить ядерные ракеты.Je tak mocný. Tak, že když zastavím Rubicon, on to bude vědět. A zabije mě tím nejhorším způsobem.
Он настолько могущественен, и если я остановлю Рубикон, он узнает, и он убьет меня самым болезненным путем.Rubicon 1x13 You Can Never Win Zpravodajský informace jsou v tom úplně jasný.
Rubicon/ Рубикон s01e13 You Can Never Win/ Тебе не победить русские субтитры TrueTransLate. tv Разведка это выяснила.Pokud to bude fungovat, vyšle to nejpozdnější vlnu zpátky ke svému původci,což donutí Rubicon uzamknout se.
Если это сработает, мы отправим последний скачок напряжения назад к точке отправки,вынуждая Рубикон заблокировать самого себя.Později zrežíroval i několik epizod seriálů Ed, CSI:Kriminálka Las Vegas, Rubicon, Perníkový táta, Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti a Peklo na kolech.
Позже, он снял эпизоды сериалов« Эд»,« C. S. I.:Место преступления»,« Рубикон»,« Во все тяжкие»,« Закон и порядок: Специальный корпус» и« Ад на колесах».Ukradli kyber zbraň zvanou Rubicon a teď ji využívají k přivlastnění světových nukleárních zbraní, takže máme méně než 24 hodin na to, je zastavit, nebo svět zažije pokračování" Válečných her.
Они украли кибероружие, которое называется Рубикон и теперь используют его, чтобы управлять ядерным оружием по всему миру, так что у нас меньше суток чтобы остановить их, или в мире произойдет сиквел" Военных игр.Vezměme si například internetovou telekomunikační firmu Skype založenou v Estonsku, videohru„ Angry Birds“ od finské firmy Rovio, navigační systém GPS TomTom vyvinutý v Nizozemsku, jiný navigační systém Navigon nebo hudební stahovací službu SoundCloud, obojí vytvořené v Německu,arabského poskytovatele internetových služeb Maktoob nebo rychle se vyvíjející firmu Rubicon zabývající se animačním vzděláváním, která byla podobně jako Maktoob založena v Jordánsku, případně společnosti Infosys a Wipro, dva z mnoha úspěšných technologických podniků z Indie.
Возьмем, к примеру, телекоммуникационную интернет- фирму Skype, созданную в Эстонии; видеоигру“ Angry Birds” от компании Rovio, разработанную в Финляндии; навигационную GРS- систему от компании TomTom, разработанную в Нидерландах; еще одну навигационную систему, Navigon, и сервис загрузки музыки SoundCloud( обасозданы в Германии); Maktoob- интернет- провайдера для арабских стран, а также Rubicon- процветающую компанию по производству образовательных мультфильмов( оба- Иордания); а также два успешных технических предприятия в Индии, Infosys и Wipro, далеко не единственные в своем роде.
