Примеры использования Ruskin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Danny Ruskin.
Ruskin sem přišel?
Kde je Danny Ruskin?
Где Дэнни Раскин?Ruskin něco říkal?
Рескин что-то сказал?Je jen jediný John Ruskin.
Есть только один Джон Рескин.Ruskin to po mně chtěl!
Рескин хотел этого от меня!Ale existuje jenom jeden John Ruskin.
Но Джон Раскин только один.Ruskin tě považuje za génia.
Рескин считает тебя гением.Koho si to sakra Ruskin přivedl s sebou?
Кого, черт возьми, Рескин привел с собой?Ruskin je teď náš patron.
Рескин теперь наш покровитель.Na které straně je obvykle pan Ruskin?
С какой стороны обычно лежит мистер Раскин?Ruskin to bude schopný vysledovat ke mně.
Раскин сможет меня отследить.Koho si to sakra Ruskin přivedl? Musí jí být tak patnáct?
Кого, черт возьми, Рескин привел с собой?Ruskin hlídal Lucu, když si pro něj přišli.
Раскин приглядывал за Лукой, когда его схватили.Nemám žádnou práci, když mě teď Ruskin nechal.
У меня теперь нет никакой работы, раз Рескин меня бросил.A Ruskin tě osobně navštívil? Ano, osobně?
И что, Раскин зашел к тебе собственной персоной?Nejsem si jistá, jestli pan Ruskin mi je nenastrčil do cesty.
Не совсем уверена, что мистер Раскин их мне не подсовывал.Johnny, Ruskin nechce, aby sis to připustil.
Джонни, Раскин не хочет, чтобы ты его спрашивал.Mluvíš, jako by Millais byl jediný, o kterého se Ruskin zajímá.
Ruskin to ví a je šťastný s tvým výběrem Lizzie?- Je?
Рескин знает и доволен, что ты выбрал Лиззи?Nemyslíš si, že John Ruskin chce, abys svedl jeho manželku?
Ты не думаешь, что Джон Раскин приглашает тебя обольщать его жену?Ruskin ho pozval, aby zbavil jeho ženu panenství.
Раскин пригласил его лишить невинности свою жену.Tragédie je, že Ruskin konečně uznal, že je Lizzie krásná.
Трагедия в том, Рескин наконец- то признал, насколько Лиззи красива.Ruskin tráví hodně času psaním knih, ne?
Раскин ведь действительно тратит много времени, чтобы писать книги?Maniaku, myslím, že pan Ruskin vyjadřuje zájem o tvou práci.
Маньяк, мне кажется, мистер Рескин выразил интерес к твоей работе.Otec Ruskin a syn mistra Gawaina, Luca se už dva dny pohřešují.
Отец Раскин и Лука, сын мастера Гэвейна, пропали два дня назад.Nemyslíš si, že tě John Ruskin zve, abys svedl jeho manželku?
Ты же не думаешь, что Джон Рескин приглашает тебя обольщать его жену?Ruskin teď potřebuje nového chráněnce, když je teď Millais mimo hru.
Теперь, когда Милле выбыл из списка, Рескину нужен новый протеже.Luca a otec Ruskin byli uneseni muži, kteří hledají Annoru.
Луку и отца Раскина схватили те, кто искал Аннору.Když John Ruskin říká" ano," pak následuje umělecký svět.
Если Джон Рескин говорит" да", то мир искусства повинуется.
