RUSKINA на Русском - Русский перевод

• рескина
• раскина
• рескин

Примеры использования Ruskina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám Ruskina!
Я поймал Рескина!

My oba potřebujeme Ruskina.
Нам обоим нужен Рескин.

Později Ruskina navštívím a změní názor.
Я схожу к Рескину позже и он передумает.

To je dům Ruskina.
Это- дом Рескина.

Těší mě, jsem Eff… jsem žena pána Johna Ruskina.
Приятно слышать. Я Эфф… то есть миссис Джон Раскин.

A poprosím Ruskina, aby nám dal druhou šanci.- Velmi rozumný.
И я буду просить Рескина дать нам еще шанс.

Ale máme Johna Ruskina.
Но у нас есть Джон Рескин.

Uděláš si z Ruskina nepřítele a tvoje kariéra utrpí.
Вы сделаете Рескина врагом и ваша карьера пострадает.

Každý chce vinit Ruskina.
Все хотят винить Рескина.

Máš Ruskina za přítele a máme zajištěné finanční prostředky.
У тебя есть в друзьях Рескин и у нас есть надежный доход.

Samozřejmě jsem ztratil Ruskina.
Я, конечно, потерял Раскина.

Potěšili jsme Ruskina a teď ho musíme dostat.
Мы схватили большую форель- Рескина, теперь нам нужно вытащить ее на берег.

Budu malovat pana Ruskina.
Я должен нарисовать мистера Раскина.

Pokud je dost dobrý pro Ruskina, jsem si jistý, že je dobrý i pro mně.
Если она хороша для Рескина, уверен, она хороша и для меня.

A ty jsi do toho zatáhl Ruskina!
И ты заметил, что Рескину это интересно!

Pokud teď podráždíš Ruskina, pak se naše kariéry potopí s tou tvojí.
Если ты разозлишь Рескина теперь, то наши карьеры погибнут вместе с твоей.

Tím, že jsem si tě vzala, jsem ztratila Ruskina!
Выйдя за тебя, я потеряла Рескина!

Když teď podráždíš Ruskina, tak se tvoje kariéra potopí i s těma našima.
Если ты сейчас разозлишь Раскина, наши карьеры погибнут вместе с твоей.

A já jsem upoutal pozornost samotného pana Ruskina.
А я привлек внимание самого мистера Рескина.

Znáte Ruskina, ale řekla jste, že jste nikdy neslyšela o jeho firmě K-Ram.
Вы знаете Раскина, но вы сказали нам, что никогда не слышали о его компании, K- Ram.

Madam, vždy jsem se starala o věci mladého pana Ruskina.
Мадам, я всегда зашивала вещи молодого мистера Раскина.

Nemůžu zůstat a poslouchat, jak na pana Ruskina útočíte.
Я не могу остаться и слушать эти ваши нападки на мистера Раскина.

Ale bylo by mi velkým potěšením, kdybychom se mohli znovu setkat… na naší výstavě… pokud byste doprovázela pana Ruskina?
Но было бы огромным удовольствием встретиться с вами снова, на нашей выставке… если бы вы сопровождали мистера Рескина.

Teď je to na vás dvou, abyste přesvědčili Ruskinovu ženu, aby přivedla Ruskina na výstavu!
Совершенно верно.- Теперь вам двоим нужно убедить жену Рескина привести Джона Рескина на нашу выставку!

Příznačně jsme upoutali pozornost významného kritika umění té doby, člověka, který má vkus, vliv a autoritu, Johna Ruskina.
Решающим стало то, что мы привлекли внимание выдающегося искусствоведа того времени- Джона Рескина, человека со вкусом, влиянием и авторитетом.

Výstava, která začala bez umění, sálu a patronů vynesla kritiky, peníze a Ruskina jako šampióna.
Выставка, начавшись без картин, без помещения и без покровителей, завоевала признание критиков, деньги и Рескина в качестве защитника.

Od roku 1895 Proust věnoval několik let čtení Carlyla, Emersona a Ruskina.
С 1895 года Пруст провел несколько лет за чтением Томаса Карлейля, Ральфа Эмерсона и Джона Рескина.

Как использовать "ruskina" в предложении

Prakticismus těchto reformistů však vyvolal kritiku Johna Ruskina, romantického sociálního idealisty, odmítajícího luxus ve prospěch poctivé umělecko řemeslné práce s materiálem.

Východiska jak malířská, tak myšlenková, nalézaná v romantické vědě a realistickém malířství devatenáctého století, jmenovitě například ve sféře přírodovědecky-estetického přístupu Johna Ruskina.

Balzaka, Proustam Dickense, Cocteaua, Ruskina, Debussyho a Wagnera.

V neposlední řadě musím připomenout návštěvu Brantwood, historického domu Johna Ruskina, vědce a literáta, který specifikoval 4 činnosti, které je důležité při vzdělávání dodržovat.

Byl ovlivněn estetickými názory Johna Ruskina, stal se ústřední postavou hnutí dekadentů, proklamujících oslavu krásy a odmítajících spojení umění a morálky.

To, čemu se věnujeme intenzivně, si v sobě uchováme. „Ruskina trápilo, že si lidé tak málo všímají detailů.

Běžné veřejnosti je jméno Johna Ruskina většinou zcela neznámé.

Umělci a kritici umění z nastupující generace začali na kostelní dveře bouchat už před padesáti lety, v době Ruskina a Williama Morrise.

Východiska jak malířská, tak myšlen­ková, nalézaná v romantické vědě a realistickém malířství devatenáctého století, jmenovitě například ve sféře přírodovědecky-estetického přístupu Johna Ruskina.

Podle Johna Ruskina naopak "proměnlivost" gotiky učinila z tohoto slohu jakési prodloužení přírody a tudíž dílo Boží.