SÉMANTIKA на Русском - Русский перевод

• семантика

Примеры использования Sémantika на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je sémantika.
Это семантика.

Mukařovský, Básnická sémantika.
Симфоническая поэма, соч.

Je to sémantika.
Это семантика.

Nemyslím, že to je sémantika.
Не думаю, что это семантика.

Sémantika se v těchto dvou textech markantně liší.
Семантика этих двух рассказов заметно различается.

To není sémantika!
Это не семантика.

Tato sémantika transakce zůstává zachována bez ohledu na to, zda jsou data uložena v místní aplikaci nebo distribuována v síti.
Семантика этих транзакций сохраняется независимо от того, являются ли данные локальными для приложения или распределены по сети.

Není to sémantika.
Это не семантика.

Poznámka, podívat se na slovo" sémantika.".
Пометка для себя, найти слово" семантика".

Kripkeho významné příspěvky k filosofii jsou: Sémantika pro modální logiku( Kripke semantics), kterou se zabývá od svého jinošství.
Дизайн компонентного фреймворка BBCB основанм на идеях Клеменса Шиперски( Clemens Szyperski), ставших темой его диссертации.

Ne, není to sémantika.
Это не семантика.

To je jen sémantika.
Это все игра слов.

To je jen sémantika.
Это всего лишь семантика.

Vůbec to není sémantika.
Это вообще не семантика.

To všechno je sémantika, Gusi.
Это все семантика, Гас.

Co když je to jenom věc sémantiky?
А что если все это только семантика?

O sémantiku tady v tomhle případě nejde.
Мы не семантику обсуждаем.

Je tu čas na sémantiku teď, budeme mluvit po zápase.
Сейчас не до семантики, поговорим после игры.

Nechci tady poslouchat sémantiku.
Я не собираюсь слушать семантику.

Ano, máš naprostou pravdu, ačkoliv nešlo o špatnou gramatiku, ale sémantiku.
Да, ты совершенно прав. Хотя ошибка не грамматическая, а семантическая.

Zde popište sémantiku.
Опишите семантику.

Institut všeobecné sémantiky.
Институт общей семантики.

Jo, je to jak učit sémantiku delfína.
Ну да, словно учишь семантике дельфина.

Dámy, odpusťte mi tu sémantiku.
Дамы, простите за эту семантику.

A gramatika je jazykový systém zahrnující skladbu a sémantiku.
А грамматика это система языка, включающая синтаксис и семантику.

Neuchylujte se k sémantice.
Не углубляйтесь в семантику.

Víte, kdo napsal výborný článek o Waltu Whitmanovi a politické sémantice?
Знаете, кто написал чудесную статью об Уолте Уитмане и политике семантики?

Ale nechtěla jsem se s těmi chlapci hádat o sémantice, takže jsem po velmi dlouhé a nepříjemné odmlce řekla.
Но я не хотела спорить о семантике с этими мальчиками, и поэтому после длительной, неловкой паузы я сказала:.

Výsledkem jeho spolupráce s Christopherem Stracheyem bylo položení základů moderního přístupu k sémantice programovacích jazyků.
Вместе с Кристеном Нюгором является одним из разработчиков основ объектно-ориентированного программирования, а также первого объектно-ориентированного языка программирования Симула.

Přesně vymezit oblast teoretické informatiky není snadné; časopis ACM SIGACT popisuje svůj obor takto: Obor teoretické informatika se široce interpretuje jako na zahrnuje algoritmy, datové struktury, teorii složitosti, distribuované výpočty, paralelní výpočty, VLSI, strojové učení, počítačovou biologii, výpočetní geometrii, teorii informace, kryptografii, kvantové výpočty, počítačovou teorii čísel a algebru, sémantiku programovacích jazyků a verifikaci programů, teorii automatů a studium náhodnosti.
ACM SIGACT( англ. Association for Computing Machinery Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory), подгруппа ACM, описывает науку, как поддержку теоретической информатики и отмечает: Область теоретической информатики толкуется широко и включает в себя алгоритмы, структуры данных, теорию сложности вычислений, распределенные вычисления, параллельные вычисления, СБИС( сверхбольшая интегральная схема), машинное обучение, вычислительную биологию, вычислительную геометрию, теории информации, криптографию, квантовый компьютинг, теорию чисел, алгебру и теорию вычисления( символьные вычисления), семантику и верификацию языков программирования, теорию автоматов, а также теории случайных процессов.

Как использовать "sémantika" в предложении

Lexikální sémantika[editovat | editovat zdroj] Jde tu o významy slov, můžeme je popisovat nějak formálně, nebo i přirozeným jazykem (např.

Zadruhé generativní sémantika u nás, přes svůj význam ve světě, měla vliv jen okrajový.

Popište, co je to sémantika výrokové logiky – Wikisofia 1 Interpretační pravidla Sémantika jazyka určuje, jakým způsobem se jednotlivé prvky jazyka výrokové logiky interpretují.

Možná nebyla potřeba matematická sémantika k tomu to popsat, ale určitě bylo potřeba porozumět zadanému objektu do té míry, že se to eventuálně dalo vyjádřit i matematicky.

Syntaxe a základní sémantika[editovat | editovat zdroj] Program (skript) v Tcl je tvořen voláním jednoho nebo více příkazů.

Fonosémantika nabízí výhody, které samotná fonetika nebo sémantika nemají.

Nezapomeňte ale, že nadpisy a jejich sémantika tu jsou opět zejména pro uživatele.

Vektorový model Pravděpodobnostní strategie Rozšířená booleovská logika Latentní sémantika Neuronové sítě Genetické algoritmy Fuzzy množiny Dokumentografické informační systémy.

Je třeba si uvědomit, že kognitivní lingvistika vidí tradiční rozdělení syntax - sémantika[7] jako kontinuum a ani nepředpokládá samostatnou lexikální složku.

Průprava ke komplexní analýze textů z hlediska všech jazykových rovin (fonetika, morfologie, syntax, sémantika, lexikologie, stylistika, analýza textu), s ohledem na potřeby učitelů francouzštiny.