Примеры использования Saša на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Saša.
Saša. Ahoj.
Саша, привет.To je Saša.
Это Саша.Saša Machov.
Маэда Масаки.To není Saša.
Это не Саша.Saša je kurva.
Саша- шлюха.Říká si… Strýček Saša.
Он называл себя… дядя Саша.Saša Zubkovová?
Саша Зубков?Ale proč se tady Saša neožení s Vikou?
Но вот почему Саша не женится на Вике?Saša Večtomov.
Саша Кругосветов.Ženskou i mužskou domáckou podobou je jméno Saša.
Сави́цкая- фамилия, женская форма фамилии Савицкий.Saša hodně vyrostl.
Саша очень вырос.Ať se všichni muži jmenují Saša a všechny ženy Nataša!
Давайте называть всех мужчин Сашами, а всех женщин Наташами!Saša chce tancovat!
Саша, хочет танцевать!Je tady spousta informací o jednom člověku, nějaký Saša Tsalka.
Saša Mišenko, Ukrajinec.
Саша Мищенко, украинец.Já samozřejmě rozumím, že Saša… se sám nikam nedostane, že?
Я все понимаю, конечно, Саша… На общих основаниях, я так полагаю, он никуда не поступит?Saša prostě potřebuje pomoct.
Večer vyprávěla Hanne-Liebe, co se stalo od chvíle, kdy Saša opustil město.
Пока солнце садилось в Петербурге, Ханна- Либе рассказала, что произошло после того, как Саша уехал.Saša má sklony k pobláznění. Ale normálně to netrvá dlouho.
Саша влюбчивый, но это всегда не надолго.Před oslavou Nového roku Žeňa a jeho přátelé Pavlik, Saša a Míša odjíždí, již podle jejich staré tradice, do sauny.
Перед встречей Нового года Женя и его друзья- Павлик, Саша и Миша- по давно сложившейся традиции отправляются в баню.Saša Gedeon(* 29. srpna 1970, Praha) je český filmový režisér a scenárista.
Saša Gedeon; род. 29 августа 1970, Прага, Чехословакия- чешский режиссер и сценарист.Pamatuješ jak si Saša vždycky utíral ruce od krve do rukávu chlapa, kterýho zabil?
Помнишь, как Саша всегда вытирал кровь с руки об рукав… после того, как убьет человека?Saša řekl majorovi, že tam budeš. Teď víš, kde na něj máš čekat.
Саша проинформировал майора что ты будешь там, так что теперь ты знаешь где должен будешь ждать его.Rylovič, kterému Saša důvěřoval, byl jeden z těch, kteří hráli tuto odpornou dvojitou hru.
Рылович- человек, которому Саша доверил свою дружбу- один из тех, кто ведет эту отвратительную двойную игру.Saša Pechersky a spousta jeho mužů… se spojili s ruskou frontou v boji proti nacistům.
Саша Печерский и многие из его подчиненных вернулись в ряды русской армии и продолжали воевать с фашистами.V mihotavém světle hořícího města, prchali Saša a Hanne-Liebe k hranicím a ke svobodě. Ke svobodě, kterou našli ve svých srdcích a která byla uhnětena z předsudků a nenávisti.
В мерцающем свете горящего города Саша и Ханна- Либе бежали к границе, на свободу- ту свободу, что они обрели в своих сердцах, а не ту, что разрушили предрассудки и ненависть.Slávo, Saša teď už není náš nejlepší kamarád pamatuješ si tu restauraci na Ordynku, kterou jsi mi doporučoval?
Слав, Саша, конечно, теперь уже не самый наш близкий друг…-… но ты помнишь тот ресторан на Ордынке, который ты мне посоветовал?- И что,?A pamatuješ, jak Saša umlátil toho kamioňáka k smrti a pak si vazi na hlavu jeho klobouk?
А потом мы сжигали его одежду. Или помнишь, как Саша избил того дальнобойщика до смерти, надел его шляпу?Je to domov mého Saši.
