Примеры использования Safíry на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme Safíry.
Omlouvám se za ty safíry.
Извини за сапфиры.Safíry jsou drahokamy.
Сапфиры- это драгоценные камни.Byl platinový se safíry.
Платина со сапфирами.Jsou to safíry a tady je diamant.
Эти- сапфиры, а этот- бриллиант.Dámy a pánové, Safíry!
Дамы и господа," Сапфиры"!Ty safíry jsou velké jako hrozny.
Эти сапфиры размером с виноград.Já osobně… ho měřím safíry.
Лично я измеряю ее в сапфирах.Tady jsou rubíny, safíry, smaragdy.
А это рубины, сапфиры, изумруды.Byl to platinový náhrdelník se safíry.
Это было платиновое колье с сапфирами.Safíry… s těmi bych mohl otevřít bránu Garaše!
Сапфиров? С ними я мог бы открыть врата Гараша!Viděla jsi někdy tak modré safíry?
Ты когда-нибудь видела такие голубые сапфиры?Hvězdné Safíry Zamaronu, požaduji audienci u vaší královny.
Звездные Сапфиры Замарона, я требую аудиенции с вашей королевой.Tedy, tvé oči jsou vážně jako safíry!
Ух, ты. У тебя глаза и вправду, как сапфиры.Mé ženě se podařily dva safíry a pět diamantů.
Zvláštní kameny, tyhle Metebeliské safíry.
Странные камни, эти сапфиры с Метебелиса.Je ozdobeno 4 safíry, 5 spinely a 62 perlami.
Украшен четырьмя сапфирами, пятью шпинелями и шестьюдесятью двумя жемчужинами.A na intimních místech měla dva safíry.
А в интимных местах у нее было два сапфира.Diamanty, protože jsou věčné, a safíry, protože jsou modré jako její oči.
Бриллианты- потому что они вечные, а сапфиры- синие, как ее глаза.A tohle mi činí větší radost než všechny její safíry.
А это- больше чем все ее сапфиры.Sama Kleopatra měla v očních stínech safíry, aby viděla moudřeji.
Zmínil jsem, že ty zářivé kousky jsou skutečné safíry?
А я говорил что эта маленькая штучка подлинный сапфир?Našla bys safíry modré jako ta nejmodřejší obloha. Rubíny rudší než tvé líce.
Сапфиры там были синие, как лазурное небо а рубины даже краснее, чем твои щеки.Nu ano, Tvá očka jsou jako jasné safíry zářící.
Да, ваши глаза- как два сапфира, они так и искрятся.Ty safíry, kterými platili bratři Pujariovi, našla jsem ty samé v jejím bytě.
Сапфиры, которыми заплатили братьям Паджари- Я нашла такие же камни в ее квартире.Dobrý vkus je pro ty, co si nemůžou dovolit safíry.
Хороший вкус для тех, кто не может позволить себе сапфиры.S neuvěřitelným mužem, který mi dává oslepující diamanty a safíry.
В этом великолепном, потрясающем доме… с прекрасным, потрясающим мужчиной, который дарит мне алмазы и сапфиры.Tenthle obrovský klenot o velikosti ledovce připluje k Útesům zapomnění ana okraji se roztříští na safíry! Padá 100 tisíc stop do Křišťálové strže!
Здоровенный драгоценный камень размером с ледник достигает обрыва Забвения,где рассыпается на сапфиры и падает с высоты в 30 тысяч метров в кристальное ущелье!Nevím, jestli bych tě radši viděl nosit diamanty nebo safíry.
Не могу решить, что тебе пойдет больше, бриллианты или сапфиры?Projížděli jsme odlehlou oblastí západní Kambodži, chtěli jsme ukrást nějaké safíry předákovi dolu.
Мы направлялись в заводь в западной Камбодже, надеясь украсть сапфиры у горного мастера.
