Примеры использования Saturn на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toto je můj vlastní Saturn V.
Это мой собственный Сатурн- 5.Saturn, protisměrnej pohyb a tak?
О Сатурне и ретроградации? И все такое?Později byla konvertována na Sega Saturn a PC.
Спустя год последовал порт на Sega Saturn и PC.Protože Saturn ti nikdo neukradne.
Да потому что на" Сатурн" никто не позарится.V jistý čas, když se Jupiter a Saturn setkají.
Указано время, если Юпитер встретится с Сатурном.Ale byl saturn Saturn, hltající svoje děti.
Но он был Сатурном, пожирающих своих детей.Zase bych rád letěl, třeba až na Saturn.
Saturn, z povrchu Titanu byste nikdy neviděli vycházet.
Сатурн также, вероятно, не может быть виден с поверхности Титана.Završením kampaně měla být konzole Sega Saturn.
Сначала была выпущена версия игры для Sega Saturn.Revoluce je jako Saturn, který odpuzuje svoje vlastní děti.
Революция подобна Сатурну, она один за другим пожирает своих детей.Tenkrát, na planetě, která se nejmenovala Saturn.
Однажды на планете, которой называлась не Сатурном.Jeden oběh okolo Slunce vykoná Saturn za 29,46 pozemského roku.
Один оборот вокруг Солнца астероид делает за 3, 36 земного года.Froda se narodila desátýho, tak je stoupající Saturn.
Фрода родилась 10 числа, значит, она входит в Сатурн.V jistý čas, když se Jupiter a Saturn setkají, pak vás příjmou.
Там указано время, если Юпитер встретится с Сатурном, они примут вас.Vyslali jsme tuto sondu, zatímco jsme obíhali Saturn.
Jupiter a Saturn se setkají to je ale sklizeň pšenice z mumií.
Когда Юпитер встретится с Сатурном, мы переложим мумию из саркофага в урну.První díl TombRaider si svoji premiéru odbyl na konzoli Sega Saturn.
Одной из первых игр, использовавших ADX,была Burning Rangers на базе Sega Saturn.Pokud půjdete do safari na Saturn nebo Jupiter, budete zklamaní.
Если вы посетите сафари парки на Сатурне или Юпитере, вы будете разочарованы.Věž Saturn Tower ve Vídni se v průběhu výstavby prezentovala jako masivní hrubá stavba.
Уже в ходе строительства мощные объемы башни Saturn Tower в Вене производили впечатление.Kombinace těchto faktorů by mohla vysvětlit vznik jader plynných obrů,jako jsou Jupiter nebo Saturn.
Комбинации из выше- приведенных идей могут объяснить формирование ядер газовых гигантов вроде Юпитера,и возможно даже Сатурна.Nepříznivý Saturn( v italském originále Saturno contro) je italský hraný film z roku 2007, který režíroval Ferzan Özpetek podle vlastního scénáře.
Сатурн в противофазе( итал. Saturno contro)- итальянский фильм 2007 года режиссера Ферзана Озпетека.V únoru 2009 agentury společně prohlásily,že tato mise dostane prioritu před misí Titan Saturn System Mission.
В феврале 2009 ЕКА и НАСА подтвердили,что миссии был присвоен более высокий приоритет, чем Titan Saturn System Mission.Seriál i herec byli nominováni také v letech 2007 a2008 na cenu Saturn americké Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů.
Фильм был номинирован на награду« Премия Сатурн»« Академии научно-фантастических, фантастических фильмов и фильмов ужасов США» 1995 года.V únoru 2009 bylo oznámeno,že projektu se dává přednost před misí Titan Saturn System Mission.
В феврале 2009 г. было анонсировано, что проект Europa Jupiter System Missionстал более приоритетным по сравнению с Titan Saturn System Mission.V roce 2000 byl film nominován na cenu Saturn v kategorii nejlepší science fiction film za rok 1999, tu nakonec získal film Matrix.
В 2000 году фильм был номинирован на премию« Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм, но большее предпочтение отдали фильму« Матрица».Planeta Neptun je značně podobná Uranu, obě planety mají rozdílné složení neždalší plynní obři sluneční soustavy Jupiter a Saturn.
Нептун по составу близок к Урану, и обе планеты отличаются по составуот более крупных планет- гигантов- Юпитера и Сатурна.Titan Saturn System Mission byl společný návrh programu americké NASA a evropské ESA na výzkum Saturnu a jeho měsíců Titanu a Enceladu.
В 2009 году появился совместный американско-европейский проект НАСА и ЕКА по запуску АМС« Titan Saturn System Mission» для изучения Сатурна и его спутников Титана и Энцелада.Film Věc získal dvě nominace na cenu Saturn v kategoriích„ Best Horror Film“ a„ Best Special Effects“, ale prohrál s filmy Poltergeist a E.T.- Mimozemšťan.
Фильм« Нечто» номинировался на кинопремию Сатурн в категориях« Лучший фильм ужасов» и« Лучшие спецэффекты», но победа в этих номинациях досталась другим кинофильмам.Titan Saturn System Mission( TSSM) byl návrh společné mise NASA a ESA na průzkum planety Saturn a jejích měsíců Titan a Enceladus.
Titan Saturn System Mission( TSSM)- совместный проект NASA и ESA для изучения Сатурна и его спутников: Титана и Энцелада, где были сделаны уникальные открытия аппаратом Кассини- Гюйгенс.Mise Titan Saturn System Mission byla oficiálně založena v roce 2009 sloučením návrhu mise ESA Titan and Enceladus Mission a návrhu mise NASA Titan Explorer.
Проект миссии Титан- Сатурн был создан в январе 2009 года путем слияния Миссии Титан- Энцелад( Titan and Enceladus Mission) Европейского космического агентства и Titan Explorer 2007 НАСА.
