Примеры использования Schneider на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Schneider?
On a já jsme založili požár v obchodním domě Schneider.
Мы с ним устроили поджог в универмаге Шнайдер.Nejmenuje se Schneider.
Его фамилия не Шнайдер.Že by se Schneider vrátil po dvou letech,!
Вы рассказываете нам о Шнайдере уже 2 года!Já myslím, že je hnusný že Rob Schneider tohle dělá!
А по-моему, это ужасно, что Роб Шнайдер так делает!Já jsem Sebastian Schneider z hospody U Kandlerů.
Меня зовут Себастьян Шнайдер, я из пивной.Schneider byl francouzský výrobce automobilů a traktorů.
Laffly- французская марка автомобилей и внедорожников.Od roku 1999 nese koncern nový název Schneider Electric.
В 1998 году клуб получил новое имя-« Сторхамар Дрэгонс».Pan Schneider:" A byl jste přímo pod ní po celou tu dobu?"?
Мистер Шнайдер: И все это время вы были под ее началом?Chtějí to tu zavřít, komisař říká,že je tu Schneider.
Нас хотят закрыть. Г-н комиссар думает,что сюда приходил Шнайдер.V tomto období žil Schneider společně s malířem Hellmuthem Jahnem.
В это время Алкивиад жил вместе с гетерой Тимандрой.Potkal jsem tu svou Hannah. V oddělení klobouků v obchodě Schneider.
Познакомился с Ханной в отделе шляпок в универмаге Шнайдера.Proč má Eric Schneider v kartě předepsaný karbamazepin?
Почему внезапно в медкарте Эрика Шнайдера оказался карбамазепин?J-bird, rád bych zůstal a sledoval tvůj první Schneider, ale.
Птичка, я бы с радостью остался и посмотрел как ты сопрешь свой первый Электролюкс, но.Čekám už dva roky, kdy se Schneider vrátí a já ho dostanu.
Послушай меня хорошенько, Я 2 года ждал возвращения Шнайдера, и я использую все средства, что его взять.Schneider také hrál ve filmech Velkofilm, Bláznivá spolubydlící a Žhavé prázdniny 1985.
Семлер также был оператором в последующих фильмах:« Дорожный воин» и« Безумный Макс 3» 1985.Naše vložené tyče mohou být použity na ABB, Schneider a dalších značek VCB.
Наши встроенные полюса могут использоваться на ABB, Schneider и других марках VCB.Vím, že doktor Schneider s vámi mluvil o pozici miminek a jak složitý porod by mohl nastat.
Я знаю, что доктор Шнайдер говорил с вами о положении детей, и о том, какими сложными могут быть роды.Z této částky již mají zřejmě vyčleněné co-to i na koupi jednoho z největších českých masokombinátů,firmu Schneider.
В эту сумму, вероятно, вошли средства, предназначенные для покупки и одного из крупнейших чешских мясокомбинатов-фирмы Schneider.No… podle mě příliš spí ale Dr Schneider říká, že se to dá očekávat vzhledem k tomu, čím vším prošla.
Наверное, слишком много спит, но доктор Шнайдер сказал, что этого следовало ожидать после пережитого ею.Schneider vyšel prakticky nikde na 2007 World Series of Poker, aby vyhrál dva náramky WSOP spolu s WSOP Player of the Year.
Schneider вышли практически нигде в 2007 году на Мировой серии покера, выигравшим два браслета WSOP вместе с WSOP Игрок Года награды.Je tu řada dalších dobrých profesorů, jako profesor Schneider, který zrovna dává fascinující přednášku o limbickém systému.
Есть… много других хороших преподавателей, например, профессор Шнайдер, который сейчас читает увлекательную лекцию о лимбической системе.V této sérii dám trochu zpět-příběh, každý z těchto aktérů a detaily své úspěchy během WSOP 2013,pokračování Tom Schneider.
В этой серии я дам немного предыстории, чтобы каждый из этих игроков и подробно их достижения в 2013 WSOP,продолжая с Томом Шнайдером.Zatím na 2013 WSOP Schneider přidal dva náramky na jeho záznam( což mu čtyři pro jeho kariéru) a inkasoval šestkrát.
До сих пор на 2013 WSOP Schneider добавила два браслета свой счет( что дает ему четыре для его карьеры) и обналичены шесть раз.Event 5 viděli naše prvnížena u finálového stolu účastníka Julie Schneider, ale po loňské představení, skutečnou otázkou je.
Event 5 видел наш первыйженский окончательное участника таблицы в Джули Шнайдер, но после показа прошлогоднего, реальный вопрос будет.Cena Romy Schneider( francouzsky Prix Romy-Schneider) je francouzská filmová cena, udělována od roku 1984 každoročně francouzské nebo frankofonní herečce.
Премия Роми Шнайдер( фр. Prix Romy- Schneider)- французская награда, присуждаемая ежегодно молодым актрисам Франции.Byla založená v německémDüsseldorfu roku 1969 dvojicí Florian Schneider a Ralf Hütter, ale známější se stala až jako čtveřice spolu s Wolfgangem Flürem a Karlem Bartosem.
Группа была образована в 1968 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела, став квартетом, в который вошли также Вольфганг Флюр и Карл Бартос.Schneider získal monopol pro dodávky zbraní francouzské vládě, dodával také materiál pro železniční výstavbu podporovanou vládou.
Шнайдер получил монополию на поставку оружия французскому правительству, поставлял материалы для строительства железных дорог, поощрявшегося государством и стал президентом Палаты депутатов, а также министром сельского хозяйства и торговли.Na počátku 20. století sestavil psychiatr Kurt Schneider soupis psychotických symptomů, o nichž se domníval, že odlišují schizofrenii od ostatních psychotických poruch.
Психиатр Курт Шнайдер( 1887- 1967) перечислил основные формы психотических симптомов, которые, по его мнению, отличают шизофрению от других психотических расстройств.Pro jeho kariéru, Schneider inkasoval neuvěřitelných 32 krát na WSOP, se datuje do roku 2002, v průměru téměř tři umístění na penězích ročně přes to pole.
За свою карьеру, Шнайдер обналичить впечатляющие 32 раз на WSOP, начиная с 2002 года, в среднем почти три кассы в год за этот промежуток.
