Примеры использования Sciutová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abby Sciutová.
Děkuji, slečno Sciutová.
Спасибо, мисс Шуто.Slečna Sciutová je očividně velmi zaneprázdněna.
Мисс Шуто, очевидно, очень занята.Slečna Sciutová?
Мисс Шуто?Já si čas najdu, slečno Sciutová.
Я найду время, мисс Шуто.Paní Sciutová.
Мисс Шьюто.Forenzní vědy Abigail Sciutová.
Судмедэксперт Эбигейл Шьюто.Protože jsem Abby Sciutová a já vím všechno.
Потому что я- Эбби Шьюто, и я все знаю.Za jakou cenu, slečno Sciutová?
Но какой ценой, мисс Шуто?Agente McGee, slečno Sciutová, jsem rád, že jste to zvládli.
Агент МакГи, мисс Шуто, рад, что вы здесь.Věda je poezie, slečno Sciutová.
Наука- это поэзия, мисс Шуто.Veliteli, Abby Sciutová a já bychom mohli mít více štěstí.
Коммандер, возможно, нам с Эбби Шуто повезет больше.Byla Abby Sciutová.
Была Эбби Шуто.Musíte jít s námi, slečno Sciutová.
Вас необходимо поехать с нами, мисс Шутто.Slečno Sciutová.
Мисс Шуто.Ne tak moc jako mi budeš chybět ty, Abby Sciutová.
И вполовину не так, как буду скучать по тебе я, Эбби Шьюто.Slečna Sciutová řekla, že někdo stále stopuje peníze.
Мисс Шьюто сказала, что кто-то все еще отслеживает деньги.Jmenuji se Abby Sciutová.
Меня зовут Эбби Шуто.Slečna Sciutová má zajímavé výsledky z toxikologické zprávy.
Мисс Шьюто получила интересные результаты по токсикологии.Bienvenido, slečna Sciutová.
Приветствую вас, мисс Шуто.( исп.).Slečna Sciutová a dr. Mallard jsou hotovi s odloženým případem.
Мисс Шуто и доктор Маллард закончили с тем старым делом.Byli jste kamarád s Alejandrem Riverou, když slečna Sciutová byla v Mexiku,?
Вы подружились Ahoj, jsem Abby Sciutová,"" mezinárodní dealer biozbraní".
Привет, я Эбби Шуто, международный торговец биологическим оружием".Technici stále zkoumají místo činu tak,jak nás naučila slečna Sciutová.
Эксперты еще осматривают место преступления, используя опыт,перенятый у мисс Шуто.Slečna Sciutová, z nevysvětlitelných důvod, dnes není ve své kůži.
Мисс Шуто по каким-то необъяснимым причинам сегодня сама не своя.Čau, tak, ty seš ta světoznámá Abby Sciutová, o které jsem toho tolik slyšela?
( звучит сигнал лифта)Привет. Так ты и есть всемирно известная Эбби Шьюто, о которой я столько всего слышу?Slečno Sciutová, nehodil by se vám na pomoc s těmi údaji pár rukou navíc?
Мисс Шуто, была бы вам полезна дополнительная пара рук с вашими данными?Poslouchej, naše kámoška Abby Sciutová říkala, abychom se vrátili k práci, tak… co kdybychom začali?
Послушай, ты, наша подруга Эбби Шуто сказала, что нужно вернуться к работе, так что?Slečno Sciutová, Nezajímá mě co jste mu řekla pokud mi řeknete, odkud vypadly ty pera ty, které se našly na Owensově těle.
Мисс Шуто, меня не заботит, что вы сказали ему, лучше скажете мне, что перья были утиными… те, что обнаружены на теле Оуэнса.Ano, dokud slečna Sciutová nenašla shodu pilin v zubu Tuppermanovcýh klíčů od auta s třískou… v prstu agenta DiNozzy.
Да, до момента, пока мисс Шуто не сравнила опилки на ключе от машины Таппермена с той занозой… в пальце агента ДиНоззо.
