Примеры использования Scottie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co jsi provedl Scottie?
Чем ты провинился перед Скотти?Byl jsem se Scottie, když jste volala.
Я был со Скотти, когда вы позвонили.Já a Jeff nejsme ty a Scottie.
Мы с Джеффом- это не вы со Скотти.Myslíš, že by tu Scottie vůbec byla, nebýt mě?
Ne, zůstaneš tady se Scottie.
Нет, ты останешься здесь со Скотти.Už jsem to říkala Scottie a teď to řeknu i tobě.
Я сказала это Скотти, теперь скажу тебе.Musím o tom mluvit se Scottie.
Мне надо поговорить со Скотти об этом.Patří tam i Scottie, aniž bys mi o tom řekl?
Это включает разговор со Скотти без моего ведома?To je jedno… Já ti řeknu, proč. Kvůli Scottie.
Я скажу тебе почему… из-за Скотти.Já mám. Volal jsi už Scottie a omluvil se jí?
Ты позвонил и извинился перед Скотти?Musím přiznat, že jsem tě nikdy neměl rád, Scottie.
Признаюсь, ты мне никогда не нравилась, Скотти.Scottie, nemám teď čas. A večer už něco mám.
Скотти, я сейчас немного занят, и на вечер у меня есть планы.Proč jsi mi neřekla, že jeho právníkem bude Scottie?
Почему ты не сказала мне, что работать я буду со Скотти?Povzbuzujete Scottie, aby mluvila o tom, co se děje?
Вы пытались вовлечь Скотти в разговор о том, что происходит?Sakra, Harvey, tak moc tě nesebralo, když odešla Scottie.
Черт, Харви, даже уход Скотти сказался на тебе не так сильно.Scottie, musím se tě na něco zeptat a nebude se ti to líbit.
Скотти, у меня к тебе вопрос, и он тебе не понравится.Harvey, víš, že mám pravdu, a to jsi i řekl Scottie.
Харви, ты знаешь, что я права, и то, что ты сказал Скотти- правда.Stále jsou tvými klienty, Louisi, ale Scottie bude řídit ten obchod.
Они все еще твои клиенты, Луис, но дело ведет Скотти.Scottie nedělá laskavosti jako tohle, a nemám žádnou páku na ni.
Скотти не делает таких одолжений, и мне даже нечем на нее надавить.Kladeš dobré otázky, Scottie, začínáš být na mě příliš moudrá.
Ты задаешь хорошие вопросы, Скотти. Становишься слишком умной для меня.Pokud chceš přestat myslet na Rachel, přečti si výpověď Scottie.
Хочешь перестать думать о Рейчел, попробуй почитать показания Скотти.A Scottie, bez Elizabeth, jakou šanci bude mít jen se mnou?
И Скотти. Если Элизабет не станет какой шансы у нее остануться только со мной?Dvě volská oka jako příloha" Scottie, chci tě ve svém životě.
Перевернутая глазунья из двух яиц с гарниром из" Скотти, будь частью моей жизни".Scottie, možná tomu nebudeš věřit, ale kdyby to bylo na mě, podepsal bych.
Скотти, можешь мне не верить, но будь на то моя воля, я бы подписал.Nesešlo by. Jenže vy jste chtěl, ať Scottie zatajím, že jsem její syn.
Так и было бы, если бы ты не велел мне не рассказывать Скотти Харгрейв, что я ее сын.Snažím se ti říct, že když to necháš plavat,můžeš změnit vývoj svého vztahu se Scottie.
Что, если ты не будешь скандалить,то сможешь изменить направление своих отношений со Скотти.Když ji bylo sedm, Scottie se skoro utopil na bazéně v Lemmars Park.
Когда ей было семь лет, Скотти чуть не утонула в бассейне парка Леммарс.Nepotřebuji každý měsíc připomínat čím jsem prošla. Jak bude Scottie stárnout, začne se vyptávat.
Мне не нужно ежемесячное напоминание о том, через что я прошла, и Скотти будет взрослеть, и он начнет задавать вопросы.Probudí se, Scottie a Alexandra budou mít opět svoji matku a my si promluvíme o našem manželství.
Она очнется. Скотти и Александра получат свою мать обратно. И мы поговорим о нашем браке.Scottie, Tanner po tobě může jít jen tehdy, když mu to Ava dovolí. A Ava to chce jen proto, aby dostala mě.
Скотти, Таннер нападает на тебя только с разрешения Эвы, а Эва позволяет это делать, чтобы добраться до меня.
