SE SNAŽÍM ZACHRÁNIT на Русском - Русский перевод

• я пытаюсь спасти
• хочу спасти

Примеры использования Se snažím zachránit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já se snažím zachránit svět.
Я пытаюсь спасти мир.

Ale tohle mi řekl člověk, kterého se snažím zachránit.
Но это сказал человек, которого я пытаюсь спасти.

Ty se snažím zachránit taky.
Я пытаюсь спасти и их.

Zachránil mi život a já se snažím zachránit tvůj.
Ты спас мою жизнь и я пытаюсь спасти твою.

A já se snažím zachránit vás.
А я пытаюсь спасти вас.

Já se ničemu nevyhýbám, jen se snažím zachránit planetu.
Я ничего не меняю, я просто пытаюсь спасти планету.

Ale já se snažím zachránit tebe.
Но я пытаюсь спасти тебя.

Nenechte mě překážet vám ve psaní pokut. Jenom se snažím zachránit svět.
Простите, что мешаю вам выписывать штрафы, я ведь только хочу спасти мир.

A já se snažím zachránit vesničany.
И я пытаюсь спасти жителей.

Vím, že jsi právě nevzal další hovor, zatímco se snažím zachránit ten tvůj pitomej zadek.
Ты же не просто так позвонил пока я пытаюсь спасти твою тупую бледную задницу.

Protože se snažím zachránit naše lidi.
Потому что хочу спасти своих людей.

Ale narozdíl od ní, která se nestará o nikoho jiného než o sebe, se snažím zachránit tvou snoubenku. Proč ne ty?
Но в отличии от нее, не заботящейся ни о ком, кроме себя, я стараюсь спасти твоего жениха?

Jen se snažím zachránit naši rasu!
Я лишь пытаюсь спасти нашу расу!

To jo. Ale taky se snažím zachránit toho kluka.
Но я тоже пытаюсь спасти ребенка.

Jen se snažím zachránit svou show.
Я просто пытаюсь спасти свое шоу.

Právě teď se snažím zachránit tvůj život.
Прямо сейчас, я просто пытаюсь спасти жизнь тебе.

Teď se snažím zachránit svět ze svého obýváku.
Сейчас я пытаюсь спасти мир из моей гостиной.

Ten muž, kterého se snažím zachránit…- Je to Vladimir.
Мужчина, которого я пытаюсь спасти… это Владимир.

Jen se snažím zachránit se..
Я просто пытаюсь спасти себя.

A já jsem teď souzena za to, že se snažím zachránit pouhou hrstku od takové krutosti?
И теперь ты меня осуждаешь за то, что я пыталась спасти хоть горстку от этой жестокости?

Já se snažím zachránit svět před kompletním zničením.
Я пытаюсь спасти мир от полного разрушения.

Na nic si nehraju, jen se snažím zachránit život lidí na palubě té lodi.
Я ни во что не играю, я пытаюсь спасти жизни всех на том корабле.

Omluvte mě, jen se snažím zachránit vás od promarnit celý Harvardský přípravný týden nad tímhle Traf-O-Data simulátorem zatímco všichni ostatní se ožíraj venku nebo se válej.
Прошу прощение. Просто пытаюсь спасти вас, парни от траты всего вашего времени для подготовку к экзаменами на этот" О симулятор Данных- Передачи" пока все остальные напиваются или трахаются.

Právě se snažím zachránit ty, co už mám, Deane.
Я пытаюсь спасти тех, что у меня есть, Дин.

Jenom se snažím zachránit svoji rodinu.
Дай мне объяснить… Я просто пытаюсь спасти свою семью.

Pořád se snaží zachránit tvoji duši.
Она все еще пытается спасти твою душу.

A nejspíš se snaží zachránit tu svou.
И возможно, он пытался спасти свою.

Náš jediný zdravotník se snaží zachránit naši doktorku.
Наш единственная медсестра пытается спасти нашего врача.

Jen se snažil zachránit své lidi.
Он просто пытался спасти своих людей.

Váš nepřítel se snaží zachránit vyznamenaného válečného veterána.
Ваш" враг" пытается спасти награжденного ветерана войны.

Как использовать "se snažím zachránit" в предложении

Poslední dobou se uchyluju totiž k narůžovělým očím, k takové lehké nudě, kterou se snažím zachránit rtěnkou neskutečně řvavou snad i pro letní období.

A až v létě uvidíte, jak někdo pádluje na nafukovací matraci v řece Chrudimce, můžete mě povzbuzovat, to se snažím zachránit další utopený telefon…

Mám zastřelit kamaráda, kterého se snažím zachránit?!

Do batohu jsem narvala pár kousků oblečení, nemyslela jsem, že by bylo důležité vypadat dobře, když se snažím zachránit život své nejlepší kamarádky.

V kódu, kde se snažím zachránit hist1 pole do souboru nálevu, dostávám tuto chybu.

Nestává se mi ale příliš často, abych byla obviňována, že se "snažím zachránit systém." ČR se stane protektorátem.

Příští týden je rodíčák tak se snažím zachránit co jde... ://* Affs tedy s největší pravděpodobností obíhat taky nebudu, i když možná jo..

Všichni ve smečce věděli o tom, jak moc se snažím zachránit Edwarda před jeho proměnou v upíra.

Vlastně se snažím zachránit několik životů nevinných lidí.

Borůvky se snažím zachránit. [3]: Děti nás hodně často obohatí nějakým výrazem.