SE ZAPOJIL DO на Русском - Русский перевод

• участвовал в
• вступил в
• участвовать в
• участвует в

Примеры использования Se zapojil do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Následně se zapojil do politiky.
Продолжал участвовать в политике.

Mark se zapojil do takového programu.
Марк участвует в одной программе.

Počátkem 90. let 20. století se zapojil do politiky.
С начала 1990- х участвует в политике.

Brzy se zapojil do politické činnosti.
Рано приобщился к политической деятельности.

To je dost času na to, abyste se zapojil do novin, kdybyste chtěl.
Вполне достаточно времени, чтобы участвовать в газете, если вы хотели этого.

Potom se zapojil do odborového hnutí.
Тогда же начал участвовать в профсоюзном движении.

Během vysokoškolských studií se zapojil do německého národního hnutí.
Во время учебы вступил в университетскую группу Немецкой народной партии.

Poté se zapojil do albánské politiky.
Впоследствии участвовал в политической жизни Нигерии.

S touto jednotkou se zapojil do války s Maďarskem.
Участвовал в войне с Венгрией.

Pak se zapojil do politického života Československa.
Участвовал в политической жизни Чехословакии.

Vyučil se a záhy se zapojil do dělnického hnutí.
Обучался полиграфии, рано вступил в рабочее движение.

Prapor se zapojil do těžkých bojů o kótu 112 a dalších bitev v Normandii.
Дивизия участвовала в тяжелых боях за высоту 112 около Кана.

Jako student gymnázia se zapojil do pokrokového hnutí.
Будучи учеником средней школы, вступил в революционное движение.

Island se zapojil do Evropského sdružení volného obchodu.
Исландия вступила в Европейскую ассоциацию свободной торговли.

Po pádu komunismu v Albánii se zapojil do prvních demokratických sil.
После краха коммунизма в Албании, он стал участвовать в первых демократических движениях.

V mládí se zapojil do činnosti sionistických socialistických organizací.
В молодом возрасте вступил в движение социалистического сионизма.

V mládí se zapojil do sionistického hnutí.
В юности примкнул к сионистскому движению.

Vedle toho se zapojil do společenského života jako aktivní člen Syndikátu českých spisovatelů.
Кроме того, стал участвовать в общественной жизни, был активным членом Синдиката чешских писателей.

Křižník se zapojil do španělsko-americké války.
Все крейсера принимали участие в испано-американской войне.

Roku 1830 se zapojil do listopadového povstání.
В 1830 году участвовал в ноябрьском восстании.

Aktivně se zapojil do programu' Duhy pro leprikóny.
Он активно участвовал В программе радуги для леприконов.

Aktivně se zapojil do bitvy se samozvanými Božskými avatary.
Принял активное участие в битве с демонами.

Aktivně se zapojil do vlasteneckého politického života.
Вел активный образ жизни, участвовал в патриотической работе.

Brzy po okupaci se zapojil do protifašistického odboje.
Позже, выйдя на свободу, участвовал в антифашистском сопротивлении.

V roce 1941 se zapojil do národně-osvobozeneckého boje.
В 1943 году он вступил в Народно- освободительную борьбу.

Následně se zapojil do diplomatických služeb polského státu.
Затем он присоединился к дипломатической службы Западной Германии.

Po osvobození se zapojil do činnosti lidové strany.
После своего освобождения участвовал в деятельности Народной лужицкой партии.

V mládí se zapojil do činnosti židovských organizací.
С молодых лет принимал участие в деятельности католических молодежных организаций.

Zároveň se zapojil do veřejného života v Praze.
Он также принимал участие в деятельности Русского народного университета в Праге.

Okamžitě se zapojil do vojenské akce při které byl lehce raněn na noze.
Участвовал в ряде военных экспедиций, имел ранение в ногу.

Как использовать "se zapojil do" в предложении

Vekselberg ale popírá, že by se dopustil něčeho nekalého nebo se zapojil do Trumpovy kampaně.

A pokud byl předtím v ofsajdové pozici a aktivně se zapojil do hry, jde o ofsajd,“ vysvětlil Tulinger. “Pro asistenta velmi těžká situace, koncentruje se na linii předposledního hráče.

Aktivně se zapojil do protinacistického odboje a byl zvolen předsedou místního Revolučního národního výboru.

Ač sama katolička, netlačí mě k nim, ocenila by, pokud bych se zapojil do jakékoli slušné křesťanské církve.

Organizačně se zapojil do organizované filatelie na celostátní úrovni (v šedesátých letech byl zvolen na místo 2.

Jan Křištof se zapojil do nedělního závodu, v němž si vyjel pátou příčku.

Po vzniku Československé republiky se zapojil do úsilí o reformu katolické církve.

Ve Spojených státech chtějí Assange soudit v 18 bodech obžaloby, podle prokuratury se zapojil do spiknutí s cílem proniknout do vládních počítačů a porušil zákony na ochranu proti špionáži.

Poté se zapojil do anglicko-francouzské války a roku 1199 byl smrtelně zraněn při obléhání hradu Châlus.

Vladislav Stanko, který se zapojil do charitativní dražby a následně se stal hrdým majitelem umělecké plastiky od akademického sochaře Jána Leška s názvem Alexov anjel.