Примеры использования Sedmou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na sedmou?
Sedmou z marmelády.
Ano, na sedmou.
Нет, на семь.Na sedmou a pak možná film?
На семь. А после, может, кино?Dodávka pro Sedmou z devíti.
Za sedmou skvrnou je jeho srdce.
Sedm" pro sedmou oběť.
А" семерка"- потому что седьмая жертва.Pochybují, že by se kdy dostal až na sedmou úroveň.
Они даже сомневаются, что у него есть доступ на седьмой этаж.Kontakt se sedmou hlídkou zajištěn!
Контакт с патрулем семь установлен!Dělám si starosti o Sedmou z Devíti.
Я волнуюсь о Седьмой из Девяти.Odzvonily sedmou a způsobily jí toto.
Они пробили семь и с ней такое случилось.Máme rezervaci na sedmou hodinu.
Я заказал столик на семь вечера.Sedmou a poslední knihu Planety Nikde vydají už zítra.
Завтра выходит седьмая и заключительная книга из серии" Планета Нигде.Musím najít sedmou a osmou duši.
Я должна найти седьмую и восьмую душу.A chtějí, abychom zjednodušili 5x na třetí lomeno 10x na sedmou.
И они хотят нам упростить 5 x в третьей степени 10 x в седьмой степени.Až najdeme sedmou a osmou duši.
Когда мы найдем седьмую и восьмую душу--.Co navrhuji já, je, že technologie je sedmou říší života.
Я предполагаю, что, фактически, технология является седьмым царством живых организмов.Takže jsem strávila sedmou třídu tím, že jsem po sobě kreslila prdelky?
То есть, весь седьмой класс ставя на" И" маленькие задницы?Alespoň tak dlouho, než dostaneme Sedmou na ošetřovnu.
По крайней мере, достаточно для того, чтобы Седьмая попала в медотсек.Stala se teprve sedmou tenistkou v historii, které se tento výsledek povedl.
Он стал седьмым тренером в истории, который достиг этого результата.Ale pravda je, že… Je, že jsme sedmou skupinou Poslů.
Но дело в том… мы седьмая группа Посланников.Seznamte se se Sedmou z Devíti- terciální doplněk unimatrice nula jedna.
Познакомьтесь с Седьмой из Девяти, Третичным Дополнением Униматрицы Ноль Один.Pánové, když se vrátíte před sedmou, dostanete specialitu dne.
Ребят, если вернетесь до семи, я сделаю вам скидку.Května Švédsko se stalo sedmou zemí světa, která legalizovala stejnopohlavní manželství.
Швеция стала седьмой страной в мире, в которой однополые браки узаконены на общенациональном уровне.Objekt se pohyboval rychlostí třikrát 10 na sedmou metrů za vteřinu.
И скорость движения достигала трех на десять в седьмой степени метров в секунду.Sid ti implantuje sedmou duši přímo do těla.
Сид пересаживает седьмую душу прямо в твое тело.Lokalizoval jsem Tuvoka a Sedmou, ale je tu příliš mnoho rušení.
Я нашел Тувока и Седьмую, но тут сильные помехи.Nastavila jsem budík na sedmou, ale venku je ještě pořád tma.
Я поставила будильник на семь, но там сплошная темень.Nový Prince of Wales se stal sedmou lodí, která nesla toto jméno.
Северн» стал седьмым кораблем флота, носившим это имя.A když anděl otevřel sedmou pečeť bylo velké ticho na nebi.
И когда Ангел снял седьмую печать, воцарилась глубочайшая неземная тишина.
