Примеры использования Sheffieldu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem ze Sheffieldu.
Я из Шеффилда.Vzbudím pár lidí… V Sheffieldu.
První shoda z Sheffieldu, Sally Fenzová.
Первое совпадение из Шеффилда, дело Салли Фенца.Do domu mého otce v Sheffieldu.
Mluví o cestě do Sheffieldu, aby se zlepšila v umění.
Она говорит о поездке в Шеффилд, подучиться искусству.Snažím se najít nějaký chyby na Sheffieldu.
Я пытаюсь найти недостатки в Шеффилде.Bydlí v Sheffieldu.
Живет в Шеффилде.A předsi, musím se vrátit zpátky do Sheffieldu.
Все равно, я должен вернуться в Шеффилд.Jely jsme sem až ze Sheffieldu, Caroline byla v kočárku.
Мы приехали из Шеффилда с Кэролайн в детской колясочке.Vyrovnám se s tím, že jde Mac do Sheffieldu.
Я могу пережить то, что Мак уедет в Шеффилд.A já si zatím v Sheffieldu myslela, že mi nechceš napsat.
А я была в Шеффилде и думала, что ты не хочешь мне писать.Co děláš v Sheffieldu?
Что ты делаешь в Шеффилде?V Sheffieldu je muž, vědec jménem Donaldson, doneste mu ho.
Есть человек в Шеффилде, ученый по имени Дональдсон, дай это ему.Odvezou ho do Sheffieldu.
Его отвезут в Шеффилд.Víš, že tu nebudu. Musím na tu večeři do Sheffieldu.
Но ты же знаешь, что завтра я обедаю в Шеффилде.Tady je Sean ze Sheffieldu.
С нами Шон из Шеффилда.Měli jsme snažit zapadnout a říkat lidem, že jsme ze Sheffieldu.
Велел нам влиться в общество и говорить, что мы из… Шеффилда.Jo, její táta dostal práci v Sheffieldu a bylo vymalováno- odjeli.
Да, ее отец получил работу в Шеффилде, так что они переехали.Protože jsme se tenkrát stěhovali do Sheffieldu.
Потому что тогда мы переезжали в Шеффилд.Vítáme vás v Sheffieldu! V tepajícím srdci průmyslového severu Británie!
Добро пожаловать в Шеффилд, промышленную северную часть Англии!Já jsem žid. Jsem malý, jsem homosexuál a žiju v Sheffieldu.
Я еврей, я маленький, я гомосексуалист, и я живу в Шеффилде.Sylvester se narodil v roce 1774 v Sheffieldu, který se tehdy nacházel ještě v Derbyshiru.
Сильвестр родился в 1774 году в Шеффилде, относившемся в то время к Дербиширу.Mezitím získal doktorský titul na univerzitě v Sheffieldu.
Степень доктора философии он получает в Шеффилдском университете.Populace Sheffieldu dosáhla vrcholu v roce 1951 počtem 577 050 a od té doby klesala.
Население Шеффилда достигло пика в 1951 году( 577 050 жителей) и с тех пор неуклонно снижалось.Dejte si na čas. Napovím vám- je to vrchní personalistka v Sheffieldu.
Я вам подскажу- она начальник отдела кадров в Шеффилде.V Sheffieldu sídlí dvě vysoké školy- University of Sheffield a Sheffield Hallam University.
В Шеффилде расположены два университета: Шеффилдский университет и Университет Шеффилд Холлем.Gripple jsou malé revoluční svorky na dráty,vynalezené a vyráběné v Sheffieldu.
Грипплзы- проводные скрепки, изобретенные в Шеффилде.Debut si připsal na podzim v utkání Ligového poháru proti Sheffieldu United.
Дебютировал 13 августа в матче Кубка Английской Лиги против« Шеффилд Уэнсдей».Po mnoha letech poklesu seobjevují náznaky zlepšování ekonomické situace Sheffieldu.
После многих лет упадка экономика Шеффилда начала уверенно восстанавливаться.V roce 1991 vybojoval bronzovoumedaili na světové letní univerziádě v britském Sheffieldu.
В 1991 году Роджерс стал в составе сборнойСША чемпионом Летней Универсиады в Шеффилде.
