Примеры использования Shermane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já vím, Shermane.
Udělala jsem nějakou chybu, strážníku, uh, Shermane?
Я что-то нарушила, офицер, Шерман?Rychle, Shermane.
Быстрее, Шерман.Pěkný přistání, Shermane.
Отличная посадка, Шерман?Strážníku Shermane, zdravím.
Офицер Шерман, привет.Není tu nic, co by si mohl udělat, Shermane.
Тут ничего не поделаешь, Шерман.Potřebuješ mě, Shermane! Shermane!
Я нужен тебе, Шерман!Zatraceně Shermane. Už skoro nevidíme tvoji prdel.
Připravený, Shermane?
Готов, Шерман?Pane Shermane, je mi líto, že vaše kafe bylo studené.
Мистер Шерман, простите меня за холодный кофе.Jednoduše, Shermane.
Это просто, Шерман.Pane Shermane… je mi to moc líto, ale obávám se, že váš.
Мистер Шерман, мне очень жаль, но, боюсь, что ваш.Nezakřikni to, Shermane.
Шерман, не сглазь.Ne, pane Shermane, jsem spíš známý jako Presto Malatesta.
Нет, мистер Шерман, я более известен как Престо Малатеста.Dobré ráno, pane Shermane!
Доброе утро, мистер Шерман.Strážníku Shermane, je příjemné, vás vidět i za jiných okolností.
Офицер Шерман, рад встрече при иных обстоятельствах.Funguje dobře, Shermane.
Он… Работает отлично, Шерман.Moji kamarádi ti předvedou, jak se má pít, strážníku Shermane.
Мои друзья напоят вас до состояния нестояния, офицер Шерман.Pozdrav Penny, Shermane.
Поздоровайся с Пэнни, Шерман.No, ještě z tebe může bejt slušnej polda, Shermane.
Видишь, из тебя еще может получиться толковый коп, Шерман.Shermane, musím tě odsud dostat, než se sebe dotkneš.
Шерман, я должен увести тебя отсюда, пока ты не дотронулся до другого себя.Jsi můj hrdina, Bene Shermane.
Ты мой герой, Бен Шерман.Ale jak jste říkal, pane Shermane, opravdová kouzla neexistují.
Но, как вы сами сказали, мистер Шерман… настоящей магии не существует.Shermane, každý vztah začíná hádkami, ale pak se vyvine do něčeho drahocenného.
Шерман, все великие отношения начинались с конфликтов и развивались в нечто грандиозное.Nepochybujte o tom, pane Shermane, že bezpodmínečně věřím v trest smrti.
Уверяю вас, мистер Шерман. Я безоговорочно поддерживаю смертную казнь.Shermane, nezapomínej, proč jsem ti řekl, aby si zůstal blízko mě. Při Francouzské revoluci?
Шерман, помнишь, почему я сказал тебе оставаться рядом со мной во время Французской революции?Za mých časů, Shermane, lidé trávili čas se svou rodinou o nedělích a zvláštních příležitostech.
В мое время, Шерман, человек навещал свою семью… по воскресеньям и праздникам.Pane Shermane, kdybych mohl být zase s Glorií, stálo by to za všechny ty roky pod zámkem.
Мистер Шерман, если бы я мог снова быть с Глорией, эти годы в заключении стоили бы того.Pane Shermane, vy jste našel neskutečně důležité dítě velvyslance, které bylo loni uneseno.
Мистер Шерман, вы… вы нашли ребенка, которого похитили у чрезвычайного посла в прошлом году.Pane Shermane, tohle je… Pane Sher… pane Shermane, tohle je poručík Provenza, který nechal vašeho klienta odvézt do nemocnice, a tohle je poručík Tao, který rozumí vašemu byznysu o trochu lépe, než já.
Мистер Шерман, это… мистер Шерман, это лейтенант Провенза, который организовал доставку вашего клиента в больницу, а это лейтенант Тао, который понимает в вашем бизнесе немного больше, чем я.
