Примеры использования Siegfried на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako Siegfried a Roy?
Ne skutečný Siegfried.
Не настоящие Зигфрид.Jako Siegfried, zlo.
Например, как Зигфрид- зло.Wigerichův nejmladší syn Siegfried zem.
Младший сын Зигфрида I ум.Já jsem Siegfried Farnon.
Я Зигфрид Фарнон.Siegfried zasadil králi smrtelnou ránu.
Зигфрид нанес удар королю.".Spíš jako Siegfried a Roy.
Скорее Зигфрид и Рой.Siegfried a Roy míří k bazénu.
Зигфрид и Рой вышли из здания, идут к бассейну.Přímo tamhle prý skolil Siegfried draka.
Говорят, именно здесь Зигфрид убил дракона.Jmenuji se Siegfried a volám jménem KAOSu.
Меня зовут Зигфрид. Я представляю Хаос.Jako první byldnes poslán do Stammheimu těžce raněný Siegfried Hausner.
Первым сегодня отправлен в Штаммхайм тяжело раненый Зигфрид Хауснер.Června 1969 Siegfried v Berlíně zemřel.
Декабря 1969 года Штернберг умер в Голливуде.Siegfried, zde na fotografii se svou pravou rukou Shtarkerem.
Это Зигфрид. На этом снимке он со своей правой рукой Штаркером.Jo, a já vypadám jako Siegfried a Roy a stejně jsem to udělal.
Ага, а я похож и на Зигфреда, и Můžete začít s Liberacim v Augustově pokoji, pak vystupují Siegfried a Roy v Koloseu.
Можете начать с концерта Либераче в зале Августа. Зигфрид и Рой выступают в Колизее.Máš ráda Siegfrieda a Roye, ty kouzelníky z Las Vegas?
Тебе нравятся Зигфрид и Рой- дрессировщики из Вегаса?Obávám se, že vaše představa o mystickém spojení s blonďatým Siegfriedem byla předem odsouzena k zániku.
Боюсь, ваша мечта о мистическом союзе с белокурым Зигфридом была изначально обречена.Obřad provedl mohučský arcibiskup Siegfried z Eppenštejna a poprvé při něm bylo upuštěno od starodávného slovanského rituálu.
Церемонию провел архиепископ Майнца Зигфрид, впервые по латинскому обряду.Zemřel se svou kolegyní Marií Radnerovou 24. března 2015 při havárii letadla Airbus A320-211,když se vraceli z Barcelony z představení opery Richarda Wagnera" Siegfried" v divadle Gran Teatre del Liceu.
Этим рейсом Мария Раднер и ее коллега, оперный певец Олег Брыжак,возвращались домой из Барселоны после выступления в опере Рихарда Вагнера« Зигфрид» Siegfried Wagner zemřel v Bayreuthu na srdeční infarkt v roce 1930, během namáhavých režijních a orchestrálních zkoušek.
В 1930 г. Зигфрид Вагнер скончался от инфаркта, случившегося во время репетиции.V říjnu se však náhle rozhodl, že vytvoří cyklus čtyř oper, hraných po čtyři noci- Rýnské zlato, Valkýra,Mladý Siegfried, Siegfriedova smrt.
В октябре 1851 года Вагнер принял решение создать цикл из четырех опер, которые бы игрались четыре вечера подряд:« ЗолотоРейна»,« Валькирия»,« Юность Зигфрида»,« Смерть Зигфрида» Das Rheingold, Die Walküre, Der Junge Siegfried и Siegfrieds Tod.Siegfried Fahmer byl za válečné zločiny odsouzen k smrti a v roce 1948 byl zastřelen v pevnosti Akershus.
Зигфрид Фемер был приговорен к смерти за военные преступления и был расстрелян в 1948 году в крепости Акершус.Mezi osobnosti, které zformovali současný diskurs patří: Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire,Walter Benjamin, Siegfried Kracauer, John Szarkowski, Victor Burgin, Susan Sontagová, Roland Barthes, Rosalind Krauss a další.
Среди людей, сформировавших современный дискурс следует отметить Эдгара Алана По, Шарля Бодлера,Беньямина Вальтера, Зигфрида Кракауера, Джона Шарковски, Виктора Бургина, Сьюзен Зонтаг, Ролана Барта, Розалинду Краусс и др.Siegfried se vrátil na jaře roku 887, poté odejel do Fríska, kde na podzim zemřel.
Зигфрид в конце весны возвратился со своими людьми на Сену, все сжигая на своем пути, а осенью отправился во Фрисландию, где и был убит.Amálie a Maxmilián Emanuel spolu měli tři synyː Siegfried August Bavorský( 10. července 1876- 12. března 1952) Kryštof Josef Klemens Bavorský( 22. dubna 1879- 10. července 1963) Luitpold Emanuel Bavorský( 30. června 1890 → 16. ledna 1973) Manželství bylo podle všeho velmi šťastné.
У Амалии и Максимилиана Эмануэля родилось трое сыновей: Зигфрид Август Максимилиан Мария, герцог Баварский( 10 марта 1876- 12 июля 1952) Кристоф Иосиф Клеменс Мария, герцог Баварский( 22 апреля 1879- 10 июля 1963) Луитпольд Эмануэль Людвиг Мария, герцог Баварский( 30 июня 1890- 16 января 1973) Амалия тяжело переживала безвременный и внезапный уход из жизни супруга и умерла от перитонита менее чем через год после смерти Макса Эмануэля.Siegfried Kracauer( 8. února 1889, Frankfurt nad Mohanem- 26. listopadu 1966, New York) byl německo-americký filmový a kulturní teoretik, sociolog, spisovatel a novinář židovského původu.
Зигфрид Кракауэр( нем. Siegfried Kracauer, 8 февраля 1889, Франкфурт-на-Майне, Германия- 26 ноября 1966, Нью-Йорк)- немецкий социолог массовой культуры, кинокритик, писатель, публицист, один из самых влиятельных теоретиков кинематографа.Kniha Lepší život prostřednictvím ekonomie,kterou v roce 2010 editoval John Siegfried, zase zdůrazňuje reálný dopad následujících inovací: emisního obchodování, daňového kreditu z dosaženého příjmu, nízkých obchodních cel, programů„ od dávek k práci“, efektivnější měnové politiky, dražeb licencí na využívání kmitočtových pásem, deregulace dopravního sektoru, algoritmů odloženého přiřazování, osvícené antimonopolní politiky, dobrovolné vojenské služby a chytrého využívání defaultních opcí k podpoře úspor na penzi.
Книга под названием« Как экономическаянаука делает нашу жизнь лучше», редактированная Джоном Зигфридом в 2010 году, подчеркивает реальное воздействие таких нововведений: торговля выбросами, налоговые льготы на трудовой доход, низкие тарифы торговли, социальное обеспечение на работе, более эффективная денежно-кредитной политика, аукционы новаторских лицензий, дерегулирование в транспортном секторе, алгоритмы отложенного приема, более успешная антимонопольная политика, добровольные военные и умное использование существующих программ для содействия экономии на пенсию.Kdyby Siegfried a Roy pracovali se pštrosy místo tygrů, pravděpodobně by vystupovali ještě teď.- To je velmi dobrá myšlenka.
Лучше бы иллюзионисты Зигфрид и Рой выбрали страусов а не тигров, до сих пор бы показывали представления.
