ЗИГФРИД на Чешском - Чешский перевод

• siegfried
• sigfried

Примеры использования Зигфрид на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Зигфрид.
Já jsem Sigfried.

Вы сказали Зигфрид?
Říkal jste Sigfried?

Как Зигфрид и Рой?
Jako Siegfried a Roy?

Не настоящие Зигфрид.
Ne skutečný Siegfried.

Я Зигфрид Фарнон.
Já jsem Siegfried Farnon.

Например, как Зигфрид- зло.
Jako Siegfried, zlo.

Эй, Зигфрид, а где Рой?
Hej Seifry, kde je Roy?

Скорее Зигфрид и Рой.
Spíš jako Siegfried a Roy.

Зигфрид, все в порядке?
Jsi v pořádku, Siegfriede?

Позже его убивает Зигфрид.
Později ho zabije Eckhard.

Зигфрид нанес удар королю.".
Siegfried zasadil králi smrtelnou ránu.

Говорит флагман" Зигфрид".
Tady vlajková loď Sigfried.

Зигфрид нем. Siegfried, средневерхненем.
Pospíšil, Zdeněk: Wilhelm Zlamal.

Меня зовут Зигфрид. Я представляю Хаос.
Jmenuji se Siegfried a volám jménem KAOSu.

Зигфрид и Рой вышли из здания, идут к бассейну.
Siegfried a Roy míří k bazénu.

Говорят, именно здесь Зигфрид убил дракона.
Přímo tamhle prý skolil Siegfried draka.

Во главе этого крохотного владения стоял Зигфрид.
V čele rodu stál Zikmund Děčínský.

Зигфрид, Бобби Д., тот водяной с дерматитом.
Siegfrieda, Bobbyho D., toho mořskýho muže s ekzémem.

Они то узнают, ваше настоящее имя, Зигфрид.
Oni z tebe dostanou tvé pravé jméno, Siegfriede.

Зигфрид и Рой, Сакко и Ванцетти, Абеляр и Элоиза.
Zemana a Ovčáčka, Genzera a Suchánka, Šípa a Uhlíře.

Тебе нравятся Зигфрид и Рой- дрессировщики из Вегаса?
Máš ráda Siegfrieda a Roye, ty kouzelníky z Las Vegas?

Зигфрид, мы уже давно ожидаем, что будет совершен акт возмездия.
Siegfriede, už nějaký čas očekáváme odvetný úder.

Первым сегодня отправлен в Штаммхайм тяжело раненый Зигфрид Хауснер.
Jako první byl dnes poslán do Stammheimu těžce raněný Siegfried Hausner.

Зигфрид Гладен! Общество признательно тебе и никогда тебя не забудет!
Siegfriede Gladene, společnost ti děkuje a nikdy na tebe nezapomene!

Можете начать с концерта Либераче в зале Августа. Зигфрид и Рой выступают в Колизее.
Můžete začít s Liberacim v Augustově pokoji, pak vystupují Siegfried a Roy v Koloseu.

Слушай, Зигфрид. Мы не торгуемся с террористами. И потом- ты явно блефуешь.
Podívejte Siegfriede, my s teroristy nevyjednáváme a vy očividně blafujete.

Боюсь, ваша мечта о мистическом союзе с белокурым Зигфридом была изначально обречена.
Obávám se, že vaše představa o mystickém spojení s blonďatým Siegfriedem byla předem odsouzena k zániku.

В 1930 г. Зигфрид Вагнер скончался от инфаркта, случившегося во время репетиции.
Siegfried Wagner zemřel v Bayreuthu na srdeční infarkt v roce 1930, během namáhavých režijních a orchestrálních zkoušek.

Церемонию провел архиепископ Майнца Зигфрид, впервые по латинскому обряду.
Obřad provedl mohučský arcibiskup Siegfried z Eppenštejna a poprvé při něm bylo upuštěno od starodávného slovanského rituálu.

Зигфрид Фемер был приговорен к смерти за военные преступления и был расстрелян в 1948 году в крепости Акершус.
Siegfried Fahmer byl za válečné zločiny odsouzen k smrti a v roce 1948 byl zastřelen v pevnosti Akershus.