Примеры использования Silvestra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O půlnoci na Silvestra?
Koza na Silvestra shořela.
Сгорел в новогоднюю ночь.Ale vrátí se na silvestra.
Но он вернется к Новому году.Ale na Silvestra tady budeš.
Но на Новый год будь здесь.Je to tomu příteli ze Silvestra?
Od Silvestra jsem tě neviděl.
Я не видел тебя с Нового года.Bylo to na Silvestra.
Но он был для Нового года.Je na mně vidět, že jsem" sama na Silvestra"?
По мне читается" без пары в новый год"?Chci na Silvestra vyhrát 5000 dolarů.
Я хочу выиграть на новый год пять тысяч долларов.Ty tady nebudeš na Silvestra?
Тебя не будет в новогоднюю ночь?Na Silvestra 1957 jsem sloužil v Okinawě.
В новогоднюю ночь 1957 года я дислоцировался на Окинаве.Co budeš dělat na Silvestra?
Готовишь праздничный ужин к Новому году?Počkáme do Silvestra, až budou zvonit zvony.
Давай подождем до Нового Года, должны пробить куранты.Tuhle jsem na sobě neměla od Silvestra.
Ох… Я не носила это с Нового года.Potkal jsem ji na Silvestra a skvěle se bavíme.
Я встретил ее на Новом году, и мы хорошо проводили время.Jako náměstí Times Square na Silvestra.
Как Таймс Сквер в новогоднюю ночь.Jo, Leigh. Vybalí na Silvestra kámošovi celý plán?
Этот парень просто выложил свой злодейский план приятелю на Новый Год?Konec světa nastane o půlnoci na Silvestra.
Конец света наступит в полночь на Новый Год.Počkejte, až Silvestra a zjistit, který z nich zůstane doma?
Дождемся нового года и посмотрим, какая из уток останется дома?S Owenem jsem se dala dohromady na Silvestra.
Оуэн- парень, с которым я переспала на Новом Году.Violet, loni na Silvestra, právě před rokem, jsem tě viděl poprvé.
Виолетта. Год назад, в новогоднюю ночь, я впервые увидел тебя.Měly bysme raději obě na Silvestra zůstat.
И мы обе можем подолгу продержаться в новогоднюю ночь.Všiml jste si někdy,že je počasí vždycky tak hezký okolo Vánoc a Silvestra?
Замечали, какая прекрасная погода каждое Рождество и Новый год?Ale když tě nikdo nepolíbí na Silvestra, naprosté ztroskotání.
Но если некого поцеловать в Новогоднюю ночь… эпик фейл.Ale mám dojem, že naše ženy vaří něco na Silvestra.
Но я думаю наши жены что-то готовят к Новому Году.Pokud jste na Silvestra noví, neměli byste automaticky položit hlavu do písku.
Если вы новичок в новогоднюю ночь, вы не должны автоматически класть голову в песок.Myslím, že to je poprvý, co mám na Silvestra rande.
Пожалуй, первый раз у меня свидание в Новый год.Oblíbený trend na Vánoce a Silvestra: společenský raketový večer se svými blízkými.
Популярная тенденция к Рождеству и Новому Году: общительный вечер раклетта с вашими близкими.Půjdu vypít nějaký sirup na kašel a uvidíme se na Silvestra.
Я пойду выпью микстуру от кашля, и увидимся в новом году.Sabrina se ukázalo být rána práce protože jsem chtěl strávit Silvestra s Felix.
Сабрина оказалась психом, а все потому что мне суждено провести Новый Год с Феликсом.
