Примеры использования Sinclair на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme další problém Sinclair.
У нас опять проблемы с Синклер.Jak může major Sinclair potvrdit.
Майор Синклэр может подтвердить.Sinclair a já jsme jediní, kdo přežil.
Выжили только мы с Синклером.A co třeba komandér Sinclair?
Sinclair a já jsme to vyřešili.
Мы с Синклером обсуждали этот вопрос.No, jeho otec je zapojen, i když, a Sinclair.
Jack Sinclair tam byl tu noc, co ta žena zemřela.
Джек Синклер был там, в ночь, когда та женщина умерла.Počítač obsahuje interfacy pro Sinclair joystick a Kempston joystick.
Интерфейсы джойстиков Kempston и Sinclair.Sinclair ví, že Annalise navedla Natea, aby zabil Sama.
Синклер знает, что Эннализ заставила Нейта убить Сэма.ZX Microdrive se později používalo pro počítače Sinclair QL a ICL One Per Desk.
Также использовалось для персональных компьютеров Sinclair QL и One Per Desk.Jack Sinclair vám zavolal, po tom, co jste mu vyhrožoval?
Джек Синклер тебе позвонил, после того, как ты ему угрожал?Jedná se o značně vylepšený klon počítače ZX Spectrum 48K firmy Sinclair Research.
Представляет собой клон компьютера ZX Spectrum британской компании Sinclair Research.Jack Sinclair volal do právní firmy Lockhart, Whelan a Benton.
Джек Синклер звонил в юридическую фирму Локхарта, Велана и Бентона.Jestli se dneska z nějakého důvodu nevrátím,budu v Appleton Suites pod jménem Suzuki Sinclair.
Если по каким-то причинам я не вернусь сегодня вечером,то я буду в отеле Эплтон под именем Сузуки Синклэр.Adiro, komandér Sinclair přesvědčil Trakise, aby zrušil tvoji smlouvu.
Адира… Командор Синклер убедил Тракиса разорвать ваш контракт.Gumové provedení klávesnice arozložení kláves má M5 podobné počítači Sinclair ZX Spectrum, až na pravý spodní roh.
Компьютер имел 55- клавишнуюрезиновую клавиатуру, аналогичную компьютеру Sinclair ZX Spectrum, но со скошенным правым нижним углом у каждой клавиши.Sinclair Oil Corporation je americká společnost zabývající se zpracováním ropy.
Murphy Oil Corporation- американская нефтяная компания.Jak ovšem ve slavném citátu pronesl Upton Sinclair:„ Těžko přimějete člověka, aby něco pochopil, když jeho plat závisí na tom.
Но, как однажды Аптон Синклер саркастически заметил:« Трудно заставить человека понять что-то, если его зарплата зависит от его непонимания».Timex Sinclair 1000 je americká varianta počítače ZX81 vyráběná společností Timex Sinclair.
Компания Timex выпустила американскую версию этого компьютера,под названием« Timex Sinclair 1000».ZX Microdrive je magnetické páskové vstupně/výstupní paměťové zařízení vyvinuté roku 1983 firmou Sinclair Research Ltd. pro jejich domácí počítač Sinclair ZX Spectrum.
ZX Microdrive- высокоскоростное устройство хранения данных,выпущенное в 1983 году компанией Sinclair Research для компьютера ZX Spectrum.Mise Sinclair je přesně to, co rodiny v Illinois potřebují.
Миссионерская организация Синклера"- это именно то, что нужно семьям Иллинойса.Hry byly vydané pro Sinclair ZX81, ZX Spectrum a Amstrad a setkaly se s úspěchem.
Игры оказались успешными и были выпущены на Sinclair ZX81, ZX Spectrum и Amstrad.Andy Sinclair vyhrál v posledních olympijských hrách 4 zlaté medaile včetně největšího návratu z posledních míst na první ve sportovní historii.
Энди Синклэр выиграл 4 золота на последней олимпиаде, включая один из величайших волевых финишей в истории спорта.V roce 1930 zkonstruoval Harold Sinclair, zaměstnanec společnosti Daimler company, planetovou převodovku s hydrodynamickou spojkou.
В 1930 году Гарольд Синклер( англ. Harold Sinclair), работая в компании Даймлер, разработал для автобусов трансмиссию, включающую гидромуфту и планетарную передачу.Jack Sinclair byl zjevně velmi rozrušený, když večer přijel taxíkem. takže pojďme zjistit, kde ho řidič nabral, a co tam dělal.
Очевидно, Джек Синклер был очень расстроен, когда он вышел из такси сегодня вечером, давай выясним, где такси подобрало его, и что он там делал.Velvyslanec Sinclair dostal povolení žít v našem světě jako projev důvěry.
Послу Синклеру разрешили жить на нашей планете в качестве жеста доброй воли.Jordan Sinclair vám řekl, že napadl Deana Trenta úmyslně, že Trent je minulost a že byste měl raději zaměřit veškerou svou snahu na jeho vlastní kariéru?
Джордан Синклер сказал вам, что напал на Дина Трента намеренно, что Трент- это прошлое, и вам стоит сосредоточить все свои усилия на его карьере?Projekt Sinclair odstartoval na konci Studené války, když se setkal Reagan s Gorbačovem v Rejkjavíku.
Проект" Синклер" начали в конце холодной войны, когда Рейган и Горбачев встречались в Рейкьявике.Jestli paní Sinclair značí, že budu tak špatná, že tento případ prohraju, pak si buďte jisti, že ho plánuju vyhrát napoprvé.
Если мисс Синклер предполагает. что я так плохо делаю свою работу, пусть она не волнуется… Я собираюсь выиграть с первого раза.Richard Sinclair(* 6. června 1948 Canterbury, Anglie) je britský baskytarista a zpěvák spjatý s několika skupinami Canterburské scény.
Ричард Синклер( англ. Richard Sinclair; род. 6 июня, 1948 в Кентербери, Англия)- британский басист, гитарист и вокалист, игравший во многих группах Кентерберийской сцены.
