СИНКЛЕРА на Чешском - Чешский перевод

• sinclaira

Примеры использования Синклера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синклера, теперь Рене.
Sinclaira, teď i Reného.

То есть, Артура Синклера.
Totiž Arthur Sinclaire.

Это прямой приказ мне от директора Синклера.
To je přímý rozkaz od náčelníka Sinclaira mně.

Я хотел Дейвида Синклера, помнишь?
Chtěl jsem Davida Sinclaira, pamatuješ?

Показать сообщение от Синклера.
Zobraz vzkaz od Sinclaira.

Именно поэтому они выбрали Синклера командовать станцией.
Proto vybrali Sinclaira, aby řídil toto místo.

А теперь Пайк арестовал Синклера.
A Pike teď zavřel Sinclaira.

Не считая Синклера, у меня самый большой личный опыт по этому поводу.
Kromě Sinclaira mám s touto věcí nejvíce zkušeností.

Он был запрограммирован на ДНК Синклера.
Byl naprogramován na Sinclairovu DNA.

Вы признаете ответчика Джордана Синклера виновным или невиновным?
Shledali jste obžalovaného Jordana Sinclaira vinným či nevinným?

А потом Дом проведет нас на шоу Синклера.
A pak nás Dom dostal do show v Sinclairovi.

Просто задержи Моллари и Синклера, пока мы не схватим девчонку.
Ať vaši lidé zdrží Sinclaira a Mollariho, dokud to děvče nenajdete.

Только что получил сообщение от Теодора Синклера.
Právě jsem dostal zprávu od Theodora Sinclaira.

Пайк приговорил к смерти Линкольна и Синклера, как и Кейна.
Pike právě odsoudil Lincolna a Sinclaira k smrti, spolu s Kanem.

Это Вик, не так ли? Из отдела инженерии. Ученик Синклера?
Ty jsi Wick, že jo, od mechaniků, učeň Sinclaira?

Я рассказывала, как спасла задницу Синклера на Ковчеге?
Říkala jsem vám někdy, jak jsem na Arše zachránila Sinclairovi zadek?

Кстати, ты что, переехал в бывший кабинет Алена Синклера?
Když už o tom mluvíme, nepřestěhoval ses do staré kanceláře Alana Sinclaira?

Доктора Синклера перевели из его лачуги в соседнюю со мной комнату.
Armáda přestěhovala Dr. Sinclaira z lepenkové boudy do pokoje vedle mě.

Ты больше никогда не увидишь Джордана Синклера. Я тоже.
Jordana Sinclaira už nikdy neuvidíš, ani já.

Ты дважды встречал этого Синклера, и вот теперь ты улетаешь на Вавилон 5?
A potkáš dvakrát nějakého Sinclaira, a teď odcházíš na Babylon 5?

Золотым каналом можно воспользоваться только с разрешения Синклера.
Zlaté kanály jsou prioritními vstupy použitelné jen se souhlasem Sinclaira.

Миссионерская организация Синклера"- это именно то, что нужно семьям Иллинойса.
Mise Sinclair je přesně to, co rodiny v Illinois potřebují.

Кто-то тщательно спланировал, как убить Джека Синклера в ту ночь, когда он снимал.
Někdo velmi pečlivě naplánoval jak v tady noc natáčení zabít Jacka Sinclaira.

Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.
Tohle je stejný sled událostí, který předcházel vraždě Jacka Sinclaira.

Кто-то с опытом Джека Синклера не стремился бы получить мою консультацию, если бы я ею была.
Někdo se zkušenostmi Jacka Sinclaira by u mě nehledal radu, kdybych jím byla.

Никто не знал, что Нолан назвал твое имя кроме тебя, меня,… Доктора Франклина и командора Синклера.
To, že Nolan označil vás, jsme věděli ty, vy, já… doktor Franklin a komandér Sinclair.

Это касается причины по которой вас сюда направили переводе коммандора Синклера и прчине по которой мы сдались в битве на фронте.
I o tom, proč vás sem poslali proč převeleli komandéra Sinclaira a proč jsme se vzdali v Bitvě o linii.

Я разбирался с данными, которые ты прислала с места преступления Ренни Синклера и собрал все воедино в маленькую реконструкцию.
Vytáhl jsem si ta data, co jsi mi poslala z místa činu Rennyho Sinclaira a provedl jsem takovou malou rekonstrukci.

Джек Синклер тебе позвонил, после того, как ты ему угрожал?
Jack Sinclair vám zavolal, po tom, co jste mu vyhrožoval?