Примеры использования Sinclaira на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sinclaira, teď i Reného.
Zobraz vzkaz od Sinclaira.
Показать сообщение от Синклера.Sledovat Sinclaira bylo snadné rozhodnutí.
Следить за Синклером было просто.A Pike teď zavřel Sinclaira.
А теперь Пайк арестовал Синклера.Jordana Sinclaira už nikdy neuvidíš, ani já.
Ты больше никогда не увидишь Джордана Синклера. Я тоже.Chtěl jsem Davida Sinclaira, pamatuješ?
Я хотел Дейвида Синклера, помнишь?To je přímý rozkaz od náčelníka Sinclaira mně.
Это прямой приказ мне от директора Синклера.Vyptával se na komandéra Sinclaira, jak často sem chodí.
Он спрашивал о командоре Синклере и о работе.Právě jsem dostal zprávu od Theodora Sinclaira.
Только что получил сообщение от Теодора Синклера.Vyhodil se na Sinclaira dnes A jeho otisky jsou po celém tom autě.
S obžalobou Jordana Sinclaira.
Jsem volal Emily Sinclaira zde ukázat jí zbraň a tuto fotografii.
Я позвала сюда Синклер, чтобы показать ей пистолет и фото.Ty jsi Wick, že jo, od mechaniků, učeň Sinclaira?
Это Вик, не так ли? Из отдела инженерии. Ученик Синклера?Pike právě odsoudil Lincolna a Sinclaira k smrti, spolu s Kanem.
Пайк приговорил к смерти Линкольна и Синклера, как и Кейна.Ale pokud jde o Vorlona, musíte informovat Sinclaira.
Если здесь замешаны Ворлонцы, ты должен рассказать об этом Синклеру.Ať vaši lidé zdrží Sinclaira a Mollariho, dokud to děvče nenajdete.
Просто задержи Моллари и Синклера, пока мы не схватим девчонку.Když už o tom mluvíme,nepřestěhoval ses do staré kanceláře Alana Sinclaira?
Кстати, ты что, переехал в бывший кабинет Алена Синклера?Shledali jste obžalovaného Jordana Sinclaira vinným či nevinným?
Вы признаете ответчика Джордана Синклера виновным или невиновным?Zlaté kanály jsou prioritními vstupy použitelné jen se souhlasem Sinclaira.
Золотым каналом можно воспользоваться только с разрешения Синклера.Armáda přestěhovala Dr. Sinclaira z lepenkové boudy do pokoje vedle mě.
Доктора Синклера перевели из его лачуги в соседнюю со мной комнату.Někdo velmi pečlivě naplánoval jak v tady noc natáčení zabít Jacka Sinclaira.
Кто-то тщательно спланировал, как убить Джека Синклера в ту ночь, когда он снимал.Myslím stále jen na to, jak chtěli Sinclaira odtud vyštvat.
Я тут все думал о том, как все хотели выпнуть от сюда Синклера.Tohle je stejný sled událostí, který předcházel vraždě Jacka Sinclaira.
Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.A potkáš dvakrát nějakého Sinclaira, a teď odcházíš na Babylon 5?
Ты дважды встречал этого Синклера, и вот теперь ты улетаешь на Вавилон 5?Někdo se zkušenostmi Jacka Sinclaira by u mě nehledal radu, kdybych jím byla.
Кто-то с опытом Джека Синклера не стремился бы получить мою консультацию, если бы я ею была.Pike zrovna odsoudil Lincolna a Sinclaira k smrti spolu s Kanem.
Пайк только- что приговорил Линкольна и Синклер к смерти, ровно как и Кейна.Potkal jsi toho chlápka Sinclaira dvakrát a jen tak s ním chceš letět na Babylon 5.
Мы встретились с этим Синклером два раза и ты тут же собираешься на Вавилон 5.Doufám, že najdu něco v poznámkách doktora Sinclaira, abych zjistil, co jsme udělali špatně.
Я надеюсь, что есть кое-что в записях доктора Синклэйра, которые объяснят точно, что пошло не так.I o tom, proč vás sem poslali proč převeleli komandéra Sinclaira a proč jsme se vzdali v Bitvě o linii.
Это касается причины по которой вас сюда направили переводе коммандора Синклера и прчине по которой мы сдались в битве на фронте.Vytáhl jsem si ta data, co jsi mi poslala z místa činu Rennyho Sinclaira a provedl jsem takovou malou rekonstrukci.
Я разбирался с данными, которые ты прислала с места преступления Ренни Синклера и собрал все воедино в маленькую реконструкцию.
