SLEČNO COSTELLOVÁ на Русском - Русский перевод

• мисс костелло
• мисс кастелло

Примеры использования Slečno costellová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slečno Costellová?
Мисс Кастелло?

Prosím, slečno Costellová.
Пожалуйста, мисс Кастелло.

Slečno Costellová.
Мисс Костелло.

Pokračujte, slečno Costellová.
Продолжайте, мисс Костелло.

Slečno Costellová, nechcete sklenici vody?
Мисс Кастелло, не хотите стакана воды?

Máte děti, slečno Costellová?
У вас есть дети, мисс Костелло?

Slečno Costellová, chcete se s námi o něco podělit?
Мисс Костелло, вы не хотели бы поделиться с нами?

Souvislost, slečno Costellová?
Отношение к делу, мисс Кастелло?

Fotbalisté nejsou jediní, kdo má agenty, slečno Costellová.
Не только у футболистов есть агенты, мисс Костелло.

Souvislost, slečno Costellová?
Отношение к делу, мисс Костелло?

Byla by to zatracená náhoda, kdyby to neudělal on, slečno Costellová.
Какое совпадение, если это был не он, мисс Костелло.

Čtvercový dílek, slečno Costellová, kulatý otvor.
Квадратный колышек, мисс Костелло, в круглую дыру.

Slečno Costellová, tohle není soudní proces, důkazy nejsou to zásadní.
Мисс Костелло, это не суд. Доказательства не оспаривают.

Jste ranní ptáče, slečno Costellová.
С утра пораньше, мисс Кастелло?

Slečno Costellová, pan McGovern vážil dlouhou cestu na vaši žádost.
Мисс Кастелло. Мистер МакГавен прибыл издалека по вашему требованию.

Můj plamen neskomírá, slečno Costellová.
Моя свеча не гаснет, мисс Костелло.

Nemějte obavy, slečno Costellová, dohlédnu na to, aby se porotě ode mě dostalo náležitého poučení.
Не волнуйтесь, мисс Костелло, я обязательно проинструктирую присяжных самым надлежащим образом.

V čem spatřujete problém, slečno Costellová?
К чему вы клоните, мисс Костелло?

Zatím se jen rozkoukáváte. Slečno Costellová, přeobjednejte pacienty doktora Sayera.
Мисс Костелло, пациентов доктора Сэйэра, которые ждут снаружи, стоит назначить на завтра.

Máte sebemenší tušení, co právě provádíte, slečno Costellová?
У вас вообще есть представление о том, что вы делаете, мисс Костелло?

Jsem přímý člověk, slečno Costellová, a slyšel jsem, že vy také.
Я прямой человек, мисс Костелло, и мне говорили, что вы такая же.

Očerňování dalšího policisty vaší klientce nepomůže, slečno Costellová.
Обвинение другого офицера не поможет вашему клиенту, мисс Кастелло.

Slečno Costellová, možná na sobě máte hedvábí, ale to vám nedává právo chovat se neuctivě ke svědkům.
Вас там не было. Мисс Кастелло. Вы может быть и королевский адвокат теперь, но это не дает вам права относиться непочтительно к свидетелю.

Mluví právě teď, slečno Costellová.
Вот он говорит прямо сейчас, мисс Кастелло.

Vysvětlím porotě, zdali může něco vyvozovat ze skutečnosti, že obžalovaný nevypovídal, slečno Costellová.
Я осведомлю присяжных, могут ли они делать какие-либо выводы на основании молчания подзащитного, мисс Кастелло.

Toto je britská armáda, slečno Costellová.
Это Британская армия, мисс Кастелло.

Hezké od vás, že jste nás poctila svou přítomností, slečno Costellová.
Очень мило с вашей стороны, мисс Костелло, что вы почтили нас своим присутствием.

Existuje třetí možnost, slečno Warwicková, slečno Costellová, a ta padla za oběť jako první tady i v každé soudní síni, co jsem poznal.
Есть третья сторона, мисс Уорвик, мисс Костелло это первый такой случай здесь да и вообще в суде, насколько я знаю.

Přijde nějaká otázka, slečno Costellová?
В чем заключается вопрос, мисс Кастелло?

Tak dobře, zaznamenáno, slečno Costellová.
Что же, ваша позиция ясна, мисс Кастелло.